Voorbeelden van het gebruik van Sind los in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir sind los!
We zijn los!Die Dämonen sind los.
Sie sind los.
Computer Die Dämonen sind los.
De demonen zijn ontsnapt.Sie sind los.
Zij zijn weg.
Mensen vertalen ook
Die Show beginnt. Sie sind los.
Sie sind los. Sie?
Jij. Is er iets?Die Leinen sind los!
De boot is los!Wir sind los ins Sea Parks.
Die Katzen sind los!
De katten zijn los.Alle sind los, um ihn zurückzuholen.
Die Welpen sind los!
De puppy's zijn los.Wir sind los, als die Bomben fielen.
Die Stiere sind los!
De stieren zijn los.Sie sind los, um Reinigungsutensilien zu besorgen.
Ze gingen reinigingsmiddelen halen.Die KVNs sind los!
De KVN's zijn ontsnapt.Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers;der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Wij ontkwamen, zoals een vogel wegglipt uit het net van de vogelvanger.De valstrik Die Rinder sind los.
In der Zeichentrickserie Heidi lieh erseine Stimme dem Geißen-Peter; außerdem war er in der Fernsehserie Die Bären sind los zu hören.
In de animatieserie Heidi leende hij zijn stem aan de Geißen-Peter enwas hij ook te horen in de tv-serie Die Bären sind los.Niska und Bea sind los, um Leo zu holen.
Mickey und Mallory sind los.
Mickey en Mallory zijn ontsnapt.Dora: Legende der verlorenen Pferde Pferde sind los und Dora braucht deine Hilfe, die Navigation durch ein Labyrinth bei ihrer Aufgabe, sie zu finden.
Dora: legende van Okay, melde: Trossleinen sind los.
Even ter info, de kabels zijn los.Kein Telefon, und die Tailies sind los.
Was ist los, Sir?
Wat is het probleem, meneer?Was ist los mit diesem Typen?
Wat is dat toch met die klote vent?Wees voorzichtig! Wat gebeurd er met hem?Was war los während der Ferien?
Wat is er in de vakantie gebeurd?Was ist los, Senn?
Was ist los"?
Wat er gebeurt?
