Wat Betekent SO LEBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo leeft
• zo woont
• zo leven

Voorbeelden van het gebruik van So lebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So lebt man nicht.
Zo leef je niet.

Weißt du, wer so lebt?
Weet je wie zo leven?

So lebt man nicht.
Zo is 't leven niet.

Willst du, dass sie so lebt?
Dat ze zo woont?

So lebt man nicht.
Dat is geen leven.

Jeder, der so lebt, der.
Iedereen die zo leeft.

So lebt die andere Hälfte.
Zo leven de rijken dus.

Das kommt davon, wenn man so lebt.
Dat komt ervan met zo'n leven.

So lebt die andere Hälfte.
Zo leeft de andere helft.

Ich lasse nicht zu, dass Jessica so lebt.
Ik wil Jessica dit leven besparen.

So lebt also die Oberschicht.
Zo leeft de andere helft dus.

Es ist nicht richtig, dass ein hübsches Mädchen wie du so lebt.
Het is niet goed dat zo'n mooi meisje als jij zo leeft.

So lebt unsere Sorte Mensch.
Zo overleven mensen zoals wij.

Und ob er wohl gekreuzigt ist in der Schwachheit, so lebt er doch in der Kraft Gottes.
Want hoewel Hij gekruist is door zwakheid, zo leeft Hij nochtans door de kracht Gods.

So lebt also die andere Hälfte.
Zo leeft de andere helft dus.

Das ist keine Bestechung. Ich will Ihnen nur zeigen, dass, wenn man so lebt wie ich, Diebstahl das letzte ist, woran man denkt.
Ik wil je niet omkopen, ik wil… dat je ziet dat met 't leven dat ik leid, diefstal 't laatste is waaraan ik denk.

So lebt also die andere Hälfte?
Dus, zo leeft de andere helft?

Aber auf der anderen Seite ist es zu dieser Müdigkeit gekommen, es leicht zu nehmen, so wie jeder so lebt, niemand starb, unsere Mütter und nicht damit….
Maar aan de andere kant is het aan deze vermoeidheid om het licht te nemen, alsof iedereen zo leeft, niemand stierf, onze moeders en niet daarmee….

So lebt man eben, dachte ich.
Ik dacht dat iedereen zo leefde.

Sie einfach herum laufen lassen, um sich in Bars einzuschleichen und high zu werden, damit sie so sein konnte wie ihre coole Tante Terry, die immer noch so lebt, als sei sie 17 und in einer Bar arbeitet?
Haar maar rond laten lopen en bars binnensluipen en high wroden zodat ze net als haar coole tante Terry zou zijn die nog net zo leeft alsof ze 17 is en in een bar werkt?

So lebt sich's länger. Entspann dich.
Dan leef je langer. Relax.

Von wo? Wer so lebt, macht keine Nachtschicht?
Als je zo woont, werk je geen nachtdienst.-Waar vandaan?

So lebt man in der anderen Welt.
Zo leven ze in de andere wereld.

Beides? So lebt also die andere Hälfte.
Allebei zelfs? Zo leeft de gegoede klasse dus.

So lebt also die andere Hälfte. Beides?
Allebei zelfs? Zo leeft de gegoede klasse dus?

So lebt man heute in den Klöstern und so lebten jene Gläubigen.
Zo woont men tegenwoordig in kloosters en zo leefde elke gelovige vroeger.

Wenn man so lebt, wenn man mit so einer Leidenschaft lebt, dann ist da keine Zeit, es gibt keine Zeit zum Bedauern, man bewegt sich immer nur voran.
Wanneer je op die manier leeft, met dat soort passie, is er geen tijd voor spijt, en ga je alleen vooruit.

So lebt beispielsweise im südlichsten Bundesland Österreichs, Kärnten, eine bedeutende slowenische Minderheit, deren Sprachpflege und deren Berücksichtigung im österreichischen Schulsystem in beispielgebender Weise gewährleistet ist.
Zo woont er bijvoorbeeld in de meest zuidelijke deelstaat van Oostenrijk, in Karinthië, een aanzienlijke Sloveense minderheid, wier taalverzorging en wier inachtneming binnen het Oostenrijkse schoolsysteem op voorbeeldige wijze zijn gegarandeerd.

So leben wir.
Zo leven we ons leven..

So leben doch alle hier.
Zo leeft iedereen hier.

Hoe "so lebt" te gebruiken in een Duits zin

Wie sie erzählt, so lebt sie auch.

So lebt das Forum dann doch weiter.

So lebt man gefährlich, stößt leicht an.

So lebt man schön, behaglich, modern. 192S.

Akku Tipps: So lebt das Phablet länger!

Das Fahrrad als Lebensmittelpunkt: So lebt David.

Wie der Mensch denkt, so lebt er.

So lebt die große Kickers-Familie das hautnah-Dabeisein.

So lebt Polin Ihre deutsch polnische Beziehung.

So lebt halt jeder seine Macken aus.

Hoe "zo leven, zo leeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Want zo leven zij echt nog verder.

Zo leven zonder auto gaat aanpassen zijn.

Wie zo leeft zal nooit iets gebeuren.

Zo leeft hij zijn leer zonder lering.

Dat zo leven mogelijk is, staat vast.

Zo leeft een grote groep mensen inderdaad.

Wat fijn dat het zo leeft bij mensen!

Zo leeft het nieuwe curriculum heel erg.

Zo leven wij onze kinderen ook voor.

Zo leven ook zij mee met ons.