Wat Betekent SO SEHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zo zie
• zo kijk
• dan zie
• zo denk
• dat vind

Voorbeelden van het gebruik van So sehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So sehe ich Sie an.
Zo kijk ik.

Wenn ich dich so sehe.
Als ik je zo zie.

So sehe ich das.
Zo denk ik erover.

Wenn ich Euch so sehe.
Maar als ik u zie, dan… au.

Und so sehe ich es.
En zo zie ik het.

Du bist nicht die Erste, die ich so sehe.
Je bent niet de eerste die ik zo zie.

So sehe ich das nicht.
Dat vind ik niet.

Nein, nein, so sehe ich es nicht.
Nee, zo zie ik het echt niet.

So sehe ich sie an!
Zo kijk ik naar haar!

Ein Schurke. So sehe ich das nicht.
Zo zie ik het niet. Een schurk.

So sehe ich Sie nicht.
Zo zie ik je niet.

Ich höre, ohne zu schauen, und so sehe ich.
Ik luister zonder te kijken en zo zie ik.

So sehe ich die Welt.
Zo zie ik de wereld.

Dann hat er mich rausgeschmissen. Er wollte nicht, dass ich ihn so sehe.
Hij vond het niks dat ik hem zo zag.

So sehe ich Max nie!
Dan zie ik Max nooit!

Ich könnte sehr eifersüchtig werden, wenn ich dich so sehe.
Ik zou vreselijk jaloers kunnen worden als ik je zo zie.

So sehe ich dich nicht.
Zo zie ik je niet.

Aber wenn ich Sie jetzt so sehe, fange ich an, es zu bereuen.
Maar je nu zo te zien… begin ik me dat te beklagen.

So sehe ich mich nicht.
Zo zie ik mezelf niet.

Monica, so sehe ich dich nicht.
Monica, zo zie ik je niet.

So sehe ich dich, Jill.
Ik denk zo aan je, Jill.

Nein. So sehe ich dich nicht.
Nee, zo zie ik je niet.

So sehe und fühle ich eben.
Zo zie en voel ik het.

Nein. So sehe ich das nicht.
Nee, zo zie ik het niet.

So sehe ich das aber nicht.
Dat vind ik niet per se.

Was? So sehe ich mich selbst nicht?
Zo zie ik mezelf niet. Wat?

So sehe ich Eliza nicht.
Zo kijk ik niet naar Eliza.

So sehe ich aus, wenn ich rede.
Zo kijk ik als ik praat.

So sehe ich uns. Drei Kinder.
Zo zie ik ons. Drie kinderen.

So sehe ich meine Zeit hier.
Zo denk ik over mijn tijd hier.