Voorbeelden van het gebruik van Sollten noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sollten noch bleiben.
Es ist ein Rückschlag, aber wir sollten noch nicht aufgeben.
Wir sollten noch mehr holen!
We moeten er meer halen!Mr. Fujimoto, noch etwas, Sie sollten noch etwas darüber wissen.
Mr Fujimoto, u moet nog iets weten over het stuk.Sie sollten noch etwas wissen.
Je moet nog iets weten.
Mensen vertalen ook
Die erforderlichen Aufsichtsstellen sollten noch eingerichtet werden.
De noodzakelijke inspectiediensten moeten nog worden opgericht.Wir sollten noch nicht rein.
We moeten er niet in gaan.Die Beitreibungsmöglichkeiten sollten noch strikter verfolgt werden.
De mogelijkheden tot terugvordering moeten nog onverbiddelijker worden benut.Sie sollten noch was wissen.
Je moet nog één ding weten.Die Ladenöffnungszeiten sollten noch stärker liberalisiert werden;
De openingsuren van de winkels moeten nog meer worden verruimd;Wir sollten noch eine Kernspintomographie machen.
Beschädigte Blätter sollten noch vor der Blüte abgeschnitten werden.
Beschadigd blad moet nog voor de bloei worden verwijderd.Sie sollten noch nicht aufstehen.
Je moet nog niet opstaan.Nein, wir sollten noch nicht verkaufen.
Sie sollten noch nicht arbeiten.
Nein, wir sollten noch nicht verkaufen.
Nee, wij willen nog niet verkopen.Wir sollten noch ein bißchen suchen.
We moeten nog wat zoeken.Sie sollten noch etwas.
U moet nog iets weten over m'n man.Wir sollten noch eine.
We moeten nog n mogelijkheid overwegen.Wir sollten noch eine Bank kaufen.
We moeten nog een bank kopen.Wir sollten noch eine.
We moeten nog een mogelijkheid overwegen.Wir sollten noch mal mit ihr reden.
We gaan nog eens met haar praten.Wir sollten noch einen Oberarzt.
We moeten nog een expert raadplegen.Wir sollten noch weitere Tests machen.
We moeten nog meer testen doen.Wir sollten noch eine Kernspintomographie.
We moeten nog een MRI maken.Wir sollten noch 15 Dobosches schlafen.
We moeten nog 15 doboshes slapen.Sie sollten noch etwas darüber wissen.
U moet nog iets weten over het stuk.Wir sollten noch einen Agent reinschicken.
Er moet nog een agent infiltreren.Wir sollten noch mal bei Terrell vorbeischauen.
We gaan nog eens naar Terrell.Wir sollten noch etwas besprechen. Ja?
We moeten nog iets anders bespreken. Ja?
