Wat Betekent SONST HIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier anders
• hier dan
• er dan
• er anders

Voorbeelden van het gebruik van Sonst hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was tue ich sonst hier?
Wat doe ik hier dan?

Niemand sonst hier hat sich beschwert.
Niemand anders hier klaagde.

Wieso bist du sonst hier?
Waarom ben je hier dan?

Warum wärst du sonst hier, während die Party ausm Ruder läuft?
Waarom ben je anders hier terwijl het feest de mist in gaat?

Wieso wärst du sonst hier?
Wat doe je anders hier?

Wer sollte sonst hier draußen sein?
Wie zou hier anders zijn?

Warum wären wir sonst hier?
Waarom ben je hier anders?

Warum bist du sonst hier, so aufgedonnert?
Wat doe je anders hier, zo opgedoft?

Warum sind Sie wohl sonst hier?
Waarom ben je anders hier?

Würden wir sonst hier sitzen wie die Loser?
Zouden we er dan zo sneu bij zitten?

Warum sitze ich sonst hier?
Waarom zit ik hier anders?

Weil ich sonst hier die schottische Colonie begründet hätte, welche ich meinem Vaterlande im Stillen Oceane bescheeren möchte.
Omdat ik er dan de volkplanting zou aangelegd hebben, waarmede ik Schotland in de Stille Zuidzee wil begiftigen.

Wer sollte sonst hier sein?
Wie moet hier dan zijn?

Denn was tun wir sonst hier?
Want wat doen we hier anders?

Würde ich sonst hier stehen?
Zou ik hier anders staan?

Wäre deine Schwester sonst hier?
Waarom is je zus anders hier?

Wieso wäre ich sonst hier? Aber natürlich!
Wat doe ik anders hier? Tuurlijk wel!

Glauben Sie, ich wäre sonst hier?
Denkt u dat ik hier anders zou zijn?

Säßen sie sonst hier in der Wüste?
Waarom zitten ze hier anders, midden in de woestijn?

Glauben Sie, ich wäre sonst hier?
Denk je dat ik anders hier zou zijn?

Wie kommen wir sonst hier raus?
Hoe komen we er anders uit?

Ich sagte:"Warum sollte ich sonst hier sein?
Ik zei:'Wat zou ik hier anders doen?

Warum sollte ich sonst hier sein?
Wat zou ik hier anders doen?

Offensichtlich. Wieso sollte ich sonst hier sein?
Uiteraard. Waarom zou ik hier anders zijn?

Mit wem würde man sonst hier sein wollen?
Met wie zou je hier anders willen zijn?

Warum ist sie sonst hier?
Waarom is ze anders hier?

Wozu bist du sonst hier?
Waarom ben je hier anders?

Warum bin ich sonst hier?
Waarom ben ik hier anders?

Warum bist du sonst hier?
Waarom ben je hier anders?

Wozu bin ich sonst hier?!
Waarom ben ik hier anders?

Hoe "sonst hier" te gebruiken in een Duits zin

Dann rückt das sonst hier präsentierte bzw.

Weil sonst hier gar nichts mehr steht.

Oder warum schließt ihr sonst hier Threads?

wer sonst hier verbringt Weihnachten im ausland?

Durchfall o.ä wie sonst hier viele Bemängeln.

Hat sonst hier von den Lesern ggf.

Wer sollte sonst hier unwissende Neulinge aufklären?

Jemand sonst hier dabei oder zumindest interessiert?

Warum soll ich sonst hier "rumturnen" ?

Hoe "hier dan, er dan, hier anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kregen hier dan medicatie voor.

Als het er dan toch staat, geniet er dan maar van.

Het publiek denkt hier anders over.

In een brainstorm komen er dan er dan krankzinnige ideeën langs.

Jij voelt jouzelf hier anders bij.

Die zijn hier anders hard nodig.

Zouden mijn wortels hier dan zijn?

Bekijk hier dan eens onze mogelijkheden.

Maar Tinder dacht hier anders over.

Sortie staat er dan wel, maar konden ze er dan ook uit.