Voorbeelden van het gebruik van Sorgen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sorgen Sie für Beweise.
Neben der strapazierfähigen Oberfläche sorgen sie für Kochen, Essen und….
Naast het duurzame oppervlak bieden ze ook koken, eten en….Sorgen Sie für Antworten.
Zorg voor antwoorden.Mit diesem Anleinsatz sorgen Sie dafür, dass Ihr… Lesen Sie Mehr.
Met deze aanlijnset zorgt u ervoor dat uw hon… Lees meer.Sorgen Sie für einen Spiegel.
Zorg voor een spiegel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kommission sorgtsorgt die kommission
mitgliedstaat sorgtmitarbeiter sorgenkinder sorgentechnologie sorgtdesign sorgtsicherheit sorgenmaterial sorgtfamilie zu sorgen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Diese drei Änderungen verbessern auf pragmatische Weise den bisherigen institutionellen Aufbau. Und zusammen mit der Tatsache, dassder Europäische Rat nun eine eigenständige Institution wird, sorgen sie dafür, dass er seine Aufgabe besser erfüllen kann, die laut den Verträgen darin besteht,"die allgemeinen politischen Zielvorstellungen und Prioritäten" der Union festzulegen.
Deze drie veranderingen zijn stuk voor stuk pragmatische verbeteringen van de oude institutionele architectuur maar, samen met het feit datde Europese Raad nu een instelling op zich wordt, bieden ze de Europese Raad de kans om de hem door de Verdragen opgedragen taak om de algemene politieke beleidslijnen en prioriteiten van de Unie te bepalen, beter te vervullen.Sorgen Sie sich nicht?
Wieso sorgen Sie sich?
Waarom maakt u zich druk?Sorgen Sie für den Senator.- Ja.
Junger Mann, sorgen Sie sich nicht um mich.
Jongeman, maakt u zich om mij niet druk.Sorgen Sie sich nicht.
Maakt u zich alstublieft geen zorgen.Mach dir keine Sorgen Sie, wenn Sie mit dem Konkurs kämpfen.
Sorgen Sie sich nicht om ihn.
Maakt u zich geen zorgen om 'm.
Es zurückerhält. Sorgen Sie dafür, dass sein rechtmäßiger Besitzer.
Zorgt u ervoor dat hij weer bij de rechtmatige eigenaar komt.Sorgen Sie gut für meine Pferde.
Zorg goed voor mijn paarden.Mit unseren Farben sorgen Sie für einen verspielten und kinderfreundlichen Platz.
Met onze kleuren zorgt u voor een speelse en kindvriendelijke plek.Sorgen Sie gut für meine Prinzessin.
Zorg goed voor mijn Princess.Sorgen Sie sich nicht um uns, Mam'selle.
Maakt u zich geen zorgen.Sorgen Sie sich nicht um Dale.
Maakt u zich geen zorgen over Dale.Sorgen Sie dafür, dass ich kaufen kann.
Zorg ervoor dat ik het kan kopen.Sorgen Sie nur dafür, dass er überlebt.
Zorg gewoon dat hij het overleeft.Sorgen Sie dafür, dass die Leber ankommt?
Zorgt u ervoor dat de lever hier komt?Sorgen Sie sich nicht um den Inspektor.
Maakt u zich geen zorgen over de inspecteur.Sorgen Sie dafür, dass es sofort geschieht.
Zorg ervoor dat het onmiddellijk gebeurd.Sorgen Sie sich nicht, mein Sohn. Oh, Sie. .
Nee… Maakt u zich geen zorgen.Sorgen Sie dafür, dass alles nach Plan läuft.
Zorg ervoor dat alles volgens plan loopt.Wie sorgen Sie für ein grünes Weihnachten?
Op welke manier zorgt u voor 'n groene kerst?Sorgen Sie dafür, dass die meinen Namen richtig schreiben.
Sorgen Sie sich nicht um mich, Detective Barton.
Maakt u zich geen zorgen, rechercheur Barton.Also, sorgen Sie dafür, dass Ihr"Bus" einsatzbereit ist.
Dus zorg ervoor dat jouw bus klaar is.
