Wat Betekent STEHE DAZU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijf erbij

Voorbeelden van het gebruik van Stehe dazu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stehe dazu.
Ik blijf erbij.

Das war einmal. Ich stehe dazu.
Dat deed ik één keer en ik blijf erbij.

Ich stehe dazu.
Ik sta achter m'n beslissing.

Egal, wie sauer du bist, ich stehe dazu.
Je mag boos zijn, maar ik sta erachter.

Ich stehe dazu.
Natuurlijk ben ik een schreeuwlelijk.

Harte Worte, aber ich stehe dazu.
Dat zijn harde woorden, maar ik sta er wel achter.

Ich stehe dazu auch zur Verfügung.
Ik sta daarvoor ook ter beschikking.

Und ich stehe dazu.
En ik blijf erbij.

Es war nicht meine Entscheidung, aber ich stehe dazu.
Het was niet mijn keus, maar ik blijf erbij.

Nein. Ich stehe dazu.
Nee, ik blijf erachter staan.

Ich bin Bürgermeisterin Wells Ich stehe dazu.
Ik als burgemeester Sta achter deze boodschap.

Und ich stehe dazu.
Ik sta achter mijn keus.

Ich stehe dazu, dass wir damit gefährliches Verhalten normalisieren.
Ik blijf bij mijn punt, dat we gevaarlijk gedrag als normaal beschouwen.

Ja. Und ich stehe dazu.
Ja, en ik blijf erbij.

Aber ich stehe dazu, egal wie die Reaktionen ausfallen.
Maar ik blijf erbij, wat de gevolgen ook zijn.

Ja, und ich stehe dazu.
Ja. En ik sta erachter.

Ich habe Ihnen aber schon angekündigt, und ich stehe dazu, daß die Kommission heuer noch dem Parlament entsprechende Reformpakete und Reformvorschläge vorlegen wird.
Ik heb u echter al aangekondigd, en daar blijf ik bij, dat de Commissie het Parlement nog dit jaar hervormingspakketten en hervormingsvoorstellen zal voorleggen.

Ja, und ich stehe dazu.
En ik sta erachter. Ja.

Es wurde als die große Errungenschaft angepriesen und gefeiert, doch ich stehe dazu, daß wir eine Basis für ein scoreboard brauchen.
Het is geprezen en bejubeld als een grote aanwinst, maar ik blijf erbij dat wij een basis voor een scorebord nodig hebben.

Ja, ich steh dazu.
Ja, ik blijf erbij.

Die mehrjährigen Ausrichtungsprogramme stehen dazu in enger Beziehung.
De meerjarige oriëntatieprogramma's zijn daaraan nauw gerelateerd.

Was steht dazu in Ziffer 7?
Wat staat daarover in paragraaf 7?

Die Realität im Iran steht dazu in krassem Gegensatz.
De werkelijkheid in Iran staat hiermee in schril contrast.

Zumindest in den Unterlagen, die uns offiziell übergeben worden sind, steht dazu nichts.
In de officiële documenten stond daarover in ieder geval niets.

Steht dazu was in deinen Büchern?
Staat dit ook in je boeken?

Die Aufkündigung des ABM-Vertrags durch die Vereinigten Staaten steht dazu im Widerspruch.
De opzegging van het ABM-verdrag door de Verenigde Staten is daarmee in strijd.

Das macht irgendwie keinen Sinn, aber ich steh dazu.
Het slaat nergens op, maar ik blijf het zeggen.

Ich habe so entschieden und stand dazu.
Ik had een besluit genomen en daar hield ik me aan.

Tu uns den Gefallen und steh dazu.
Doe ons een plezier en omhels het.

Man trifft eine Entscheidung und steht dazu, ob gut oder schlecht.
Je neemt een beslissing, een goede of een slechte, en daar sta je voor.

Hoe "stehe dazu" te gebruiken in een Duits zin

Ich stehe dazu täglich meinen Mann.

Ich stehe dazu und ich liebe es.

Ich stehe dazu wie viele andere auch.

Ich stehe dazu und habe diese aufgearbeitet.

Ich stehe dazu und rede gern darüber.

Ich stehe dazu mit AVM in Kontakt.

Sehe es sportlich, stehe dazu und zahl.

Ich bin Spinner und stehe dazu !

Ich stehe dazu ohne wenn und aber!

Aber ich stehe dazu und motze nicht rum.

Hoe "blijf erbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Blijf erbij want het verbrandt snel.

Maar blijf erbij ze kunnen snel aanbranden.

Ik blijf erbij dat wij...waren gebracht mis.

Blijf erbij want ze branden snel aan!

Blijf erbij dat Valverde weg moet.

Blijf erbij want MosselS gaan snel.

Blijf erbij als je kind nieuwsbeelden ziet.

Ik blijf erbij dat het niet gaat.

Blijf erbij want het gaat heel snel.

Blijf erbij want het verbrand snel.