Wat Betekent STEHEN BEIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staan beide
• zijn allebei
• houden allebei

Voorbeelden van het gebruik van Stehen beide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt stehen beide bei Cari.
Ze staan allebei bij Cari.

So verkaufen wir sie und wir stehen beide schlecht da.
Zo geloven ze het en we komen er beide negatief uit.

Sie stehen beide gerade vor mir.
Ze staan allebei hier.

Auf der Police stehen beide Namen.
Beide namen staan op de polis.

Wir stehen beide unter Schock.
We hebben beiden een shock.

Und denkt nicht einmal daran, die Stadt zu verlassen, denn Sie stehen beide unter Mordverdacht.
En denk er zelfs niet aan de stad te verlaten, want jullie staan beiden onder verdenking van moord.

Wir stehen beide hier, oder?
We staan hier toch allebei?

Der Gemeine Seehund und die Kegelrobbe stehen beide auf der Roten Liste der bedrohten Säugetiere.
De gewone en grijze zeehond staan allebei op de Rode Lijst van bedreigde zoogdieren.

Wir stehen beide in der Öffentlichkeit.
We zijn openbare figuren.

Nein, es ist nur… wir stehen beide gerade mächtig unter Druck.
Nee, we staan beide onder enorme druk.

Stehen beide Autos noch zum Verkauf, und ich, zusammen mit meiner Familie und meinen Freunden haben das GEFÜHL, dass dieser kleine Sonnenschein auf meiner Einfahrt parkt.
Staan beide auto's nog te koop en samen met mijn familie en vrienden VOELEN we die kleine zonnestraal al buiten op mijn oprit staan..

Wieso? Wir stehen beide im Telefonbuch.
Ik sta ook in het telefoonboek.

Wir stehen beide auf Vampirromane und die Romanzen des ewigen Lebens.
We houden allebei van vampier literatuur en de romantiek van Eternal Life.

Okay, wir stehen beide auf Drei auf.
Oké, we staan allebei op bij het getal drie.

Die stehen beide auf Diagnostik.
Ze vinden beiden diagnostiek leuk.

Fakt ist, wir stehen beide auf derselben Seite, richtig?
Het feit is… we staan samen aandezelfde kant, niet?

Wir stehen beide hinter Mister Lucky.
We staan achter Mister Lucky.

Wir stehen beide mit leeren Händen da.
We hebben beiden lege handen.

Wir stehen beide auf der gleichen Seite.
We staan aan dezelfde kant.

Wir stehen beide auf die Temptations.
We zijn gek op The Temptations.

Sie stehen beide unter schwacher Sedierung.
Ze zijn beiden licht verdoofd.

Wir stehen beide hier und sehen sie an.
We zijn allebei hier, kijken naar haar.

Wir stehen beide auf Prinzessinnen, Elfo.
We houden allebei van prinsessen, Elfo.

Wir stehen beide auf Mittagessen.
We zijn ook allebei dol op middageten.

Sie stehen beide unter schwacher Sedierung.
Ze zijn allebei onder lichte verdoving.

Wir stehen beide auf der Abschussliste.
Nu staan we allebei op iemands lijst.

Wir stehen beide hier und sehen sie an.
We staan hier allebei naar haar te kijken.

Wir stehen beide auf Air Max und Oculus Rifts.
Ik zag dat we allebei van Air Max 95s en Oculus Rifts en.

In der Gleitflugstellung stehen beide Kreuzschleifen in ihrer Hubmitte und dementsprechend auch der Schlag- und Anstellwinkel des Flügels.
In de glijvluchtpositie staan beide kruissleuven in het midden van hun slag en daarmee ook de slag- en de instelhoek van de vleugels.

Ihr steht beide auf Rock?
Ze houden allebei van'rock'?