Wat Betekent STEHEN WOLLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen staan
• willen zijn

Voorbeelden van het gebruik van Stehen wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich würde dir nicht im Weg stehen wollen.
En dat zou ik niet willen verhinderen.

Nun, wenn Sie weiter stehen wollen, sagen Sie mir besser, wo sie ist.
Nou, als je wilt blijven staan, kun je me beter vertellen waar ze is.

Sie wissen, dass Sie nicht hier stehen wollen.
Op zo'n plek wil je niet blijven staan.

Weil Katholiken, die treu zum Heiligen Vater stehen wollen, heute immer noch unter atheistischer Verfolgung stehen..
Omdat katholieken die trouw willen zijn aan de Heilige Vader, nog steeds onder atheïstische vervolging lijden.

Und ich glaube auch nicht, dass Sie in unserem stehen wollen.
En ik zou ons ook maar niet in de weg staan.

Ihr werdet in der ersten Reihe stehen wollen, wenn sich euer Leben verändert.
Jullie willen vooraan zitten als jullie levens veranderen.

Ich würde niemals deiner Karriere im Weg stehen wollen.
Ik zou nooit in de weg willen staan van je carrière.

Wenn Sie nicht auf unserer Mailing-Liste stehen wollen, können Sie diese Option mit Aktualisierung Ihrer Präferenzen jederzeit abwählen.
Als u niet op onze mailinglist wilt worden vermeld, kunt u zich op elk moment uitschrijven door uw voorkeuren bij te werken.

Das ist eine Liste, auf der Sie lieber nicht stehen wollen.
Het is geen lijst waar je op wilt staan, dokter. Echt niet.

Wenn es jemanden geben sollte, der jetzt die Stärkung der Europäer bremsen will, der nicht für europäische Zusammenarbeit im Namen von Europol ist, der verweigert im Kern nicht nur den Europäern die Solidarität, sondern auch unseren amerikanischen Freunden, weil wir auch einig sein müssen in der Verbrechensbekämpfung gegen den Terrorismus, wenn wir an der Seite unserer amerikanischen Partner und Freunde stehen wollen!
Wie nu tegen een sterker Europa is en tegen Europese samenwerking in het kader van Europol keert zich in wezen tegen een solidair Europa, en daarmee tegen solidariteit met onze Amerikaanse vrienden. Wij Europeanen moeten eensgezind de strijd aangaan tegen misdaad en terrorisme als we aan de zijde van onze Amerikaanse partners en vrienden willen staan!

Lasst sie gehen, wenn sie uns nicht zur Seite stehen wollen. Feiglinge!
Lafaards. Laat ze maar gaan als ze ons niet willen steunen.

Es fanden einige Diskussionen statt, doch wenn Sie sich die Ergebnisse ansehen, ist deutlich bestätigt, dass die Ukraine ein europäisches Land ist, dass sich die Ukraine denselben europäischen Werte verpflichtet und dass wir der Ukraine näher stehen wollen.
Er waren enkele discussies, maar als u kijkt naar de eindconclusies dan is opnieuw duidelijk bevestigd dat Oekraïne een Europees land is en gebonden is door dezelfde Europese waarden, en dat wij dichter bij Oekraïne willen zijn.

Wenn Sie Schulter an Schulter mit Ihrem Mann stehen wollen, dann tun Sie das.
Als je naast je man wilt blijven staan is dat jouw beslissing.

Vertreter Huawei haben kürzlich erklärt, dass sie im Ranking der größten Smartphone-Hersteller der Welt an erster Stelle stehen wollen.
Vertegenwoordigers Huawei zei onlangs dat ze op de eerste plaats willen staan in de ranglijst van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld.

Wenn Sie Schulter an Schulter mit Ihrem Mann stehen wollen, dann tun Sie das.
Als je achter je man wilt blijven staan, dan is dat jouw keuze.

Vertreter Huawei Vor kurzem sagten sie, dass sie in der Rangliste der größten Smartphone-Hersteller der Welt an erster Stelle stehen wollen.
Vertegenwoordigers Huawei zei onlangs dat ze op de eerste plaats willen staan in de ranglijst van de grootste smartphonefabrikanten ter wereld.

Und wenn ich es tue, werden Sie auf der richtigen Seite stehen wollen.
En zodra dat gelukt is, zal jij aan de juiste kant willen staan.

Falls oder wenn das passiert, werden Sie hinter mir stehen wollen.
Als, of wanneer het zover is, wilt u zo achter me gaan staan.

Entscheide dich, auf welcher Seite du dann stehen willst.
Beslis aan welke kant je wilt staan.

Aber du musst dich entscheiden auf welcher Seite du, in diesem Kampf stehen willst.
Maar je moet beslissen aan wiens kantje wilt staan.

Als Marke, die für Inklusion steht, wollen wir niemanden ausschließen.
Als merk dat inclusiviteit voorstaat, willen we geen van onze klanten uitsluiten.

Wenn das erste Haus der Trabantenstadt steht, wollen wir freigelassen werden.
Als het eerste gebouw klaar is, willen we onafhankelijkheid.

Und jetzt, wo sie vor unserer Haustür stehen, willst du weglaufen?
En nu dat ze voor de deur staan, wil je gewoon weglopen?

Und nun… Ist euch nicht klar, dass ich niemals im Rampenlicht stehen wollte?
Snappen jullie dan niet dat ik niet bijzonder wil zijn?

Brauchst du Ruhe. Philip, wenn du jemals wieder aufrecht stehen willst.
Moet je rusten. Als je ooit weer rechtop wil staan.

Ich sage nicht, dass ich den ganzen Tag im Verkehr stehen will.
Ik zeg heus niet dat ik de hele dag in het verkeer wil zitten.

Aber du musst dich entscheiden auf welcher Seite du, in diesem Kampf stehen willst.
Maar je moet gaan beslissen aan welke kant je het gevecht je wilt staan.

Wenn sie mal steht, will sie sich nicht mehr setzen.
Als ze eenmaal staat, wil ze niet meer zitten.

Wenn sie mal steht, will sie sich nicht mehr setzen.
Als ze staat, wil ze niet meer zitten.

Okay, falls das Objekt zum Verkauf steht, willst du es kaufen, richtig?
Okay, Als dit huis te koop staat, wil je het kopen, juist?

Hoe "stehen wollen" te gebruiken in een Duits zin

Wenn wir in Europa für die Werte der Aufklärung stehen wollen dann müssen wir sie auch hochhalten.

Dass sie statt dessen Angeber sind, immer im Mittelpunkt stehen wollen und noch dazu ganz schlecht zuhören?

Auch gibt es wenig Grund zur Annahme, dass der Kanton dem Projekt grundsätzlich im Wege stehen wollen würde.

mit leuten die in der c liga auf abstiegsplatz stehen wollen die die klasse halten sher schlau .

Swingerclub die eule landsauna 500 Erotik seiten erotische begleitung Ob Frauen dienend zur Verfügung stehen wollen oder ihre.

Sprüche über Menschen Die Immer Im Mittelpunkt Stehen Wollen Im Jahr 2020 erwarten wir Release von vielen Online-Spielen.

Da wir beide im Grundbuch als Eigentümer stehen wollen müssten wir beide in Polen beim Notar vorstellig werden.

Für alle die in große Fußstapfen treten und dabei rutschfest stehen wollen hat EMMA genau die richtigen Socken.

Ferrari ist also nach der mageren Vorsaison wieder da, wo sie stehen wollen und Mercedes hat einen ernstzunehmenden Rivalen.

Also alle Familienmitglieder sollten diese Regeln einhalten, die über ihm stehen wollen und auf den er zuverlässig hören soll.

Hoe "willen zijn, willen staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Het willen zijn van een kunstenaar.

Minder afhankelijk willen zijn van o.a.

Maar dat willen zijn ouders niet.

Competitie: Beter willen zijn dan anderen.

Positief bezig willen zijn met ontwikkelen.

Mannen willen zijn zoals hij is.

Maar voornamelijk willen zijn resultaten zien.

Stimuleert makers willen staan voor binnenoor.

Van betekenis willen zijn voor anderen.

Dat willen zijn hersenen namelijk graag.