Wat Betekent STEUERSYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastingstelsel
• belastingsysteem
• besturingssysteem
• fiscale
• regelsysteem
• systeem
• belastingen
• belastingstelsels
• fiscaal
• stelsel
• belastingklimaat
• regeling

Voorbeelden van het gebruik van Steuersystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steuersystem in der EU.
Belastingstelsels in de EU.

Fortschritte: Steuersystem Erhebung.
Vooruitgang: belastingstelsel inning.

Steuersystem mit einem Touchpanel.
Besturingssysteem met een aanraakscherm.

Opel Azambuja Steuersystem der Azoren.
Opel Azambuja Fiscaal regime Azoren.

Steuersystem der automatischen Montagemaschine.
Besturingssysteem van automatische assemblagemachine.

Opel Azambuja Steuersystem der Azoren.
Opel Azambuja Fiscaal regime van de Azoren.

Steuersystem des industriellen Automatisierungssystems.
Besturingssysteem van industriële automatisering.

Wir brauchen unbedingt ein realisierbares, gerechtes Steuersystem.
Er moet een eerlijk en uitvoerbaar belastingsysteem komen.

Siehe Abschnitt,, Steuersystem und Gesamtsteuerbelastung.
Zie„Belastingen en belastingdruk", blz. 15-16.

Genau. Wieso sollten reiche Menschen ihr eigenes Steuersystem haben?
Precies. Waarom hebben de rijken hun eigen belastingsysteem?

Steuersystem der automatischen zusammenbauenden Maschine.
Besturingssysteem van automatische assemblerende machine.

Steuerliche Instrumente: Einbeziehung von Umweltaspekten in das Steuersystem.
Fiscale instrumenten: integratie van milieuaspecten in het belastingstelsel.

Das Steuersystem nimmt die intelligente PLC an, einfach zu….
Het besturingssysteem heeft een intelligente PLC, eenvoudig te….

Ich muss zugeben, dass ich vom amerikanischen Steuersystem motiviert worden bin.
Ik moet toegeven, dat ik gemotiveerd werd door het Amerikaanse belastingstelsel.

Das Steuersystem wurde geändert, um Investitionen zu fördern.
Het belastingstelsel werd gewijzigd om investeringen te stimuleren.

Gleichzeitig sollten wir mit Veränderungen im Steuersystem sehr vorsichtig sein.
Tegelijkertijd moeten we heel erg oppassen voor wat betreft wijzigingen in het belastingstelsel.

Pneumatisches Steuersystem, einfach zu bedienen und zu warten.
Pneumatisch besturingssysteem, eenvoudig te bedienen en te onderhouden.

Und diese Parameter haben einen metaphorischen Käfig gebildet, in dem unser Steuersystem gefangen ist.
Deze parameters vormden een metaforische kooi waarin ons belastingstelsel gevangen zit.

Das Steuersystem nimmt die intelligente PLC an, einfach zu benützen.
Het besturingssysteem neemt intelligente PLC aan, eenvoudig te bedienen.

Diese Aussage beruht darauf, dass kein gemeinschaftsweit einheitliches Steuersystem existiert.
Dit vloeit voort uit het feit dat er geen uniform belastingstelsel bestaat voor de gehele Gemeenschap.

Das Steuersystem in Ägypten ist von der betrieben Finanzministerium.
Het belastingstelsel in Egypte wordt beheerd door het Ministerie van Financiën.

Alle Schwenkschnellwechsler sind unabhängig vom Steuersystem für Lasthalteventile an den Schwenkzylindern vorbereitet.
Alle kantelstukken zijn, ongeacht het besturingssysteem, voorbereid voor lasthoudkleppen op de kantelcilinders.

Steuersystem: drittes Zahnrad Geschwindigkeit, um die Übertragung zu beschleunigen.
Systeem: derde versnelling snelheid van de overdracht versnellen.

Dies gibt bereits einen Vorgeschmack auf das endgültige Mehrwert steuersystem, das ab 1997 für alle Wirtschaftsbereiche vorgesehen ist.
Hiermee wordt vooruitgelopen op het definitieve BTW stelsel dat voor 1997 in alle sectoren is voorzien.

Gemeinsames Steuersystem für Fusionen, Einbringungen von Unternehmensteilen und Spaltungen.
Gemeenschappelijke belasting: fusies, overnames en afsplitsingen.

Stadtverwaltung, soziale Mobilität, Jugendarbeitslosigkeit, öffentlichen Nahrverkehr und kommunales Steuersystem.
Tadsplanning, stadsbestuur, maatschappelijke mobiliteit, werkgelegenheid voor jongeren, stadsvervoer en plaatselijke belastingstelsels.

Nutzen Sie das Steuersystem zur Auswahl der Einstellungen je nach transportierter Ladung.
Gebruiken het regelsysteem om de instelling te kiezen die past bij de lading.

Der Eigentümer könnte das Geld über ein Finanzinstitut oder das Steuersystem bei Nachweis des Kaufes einer neuen Maschine erhalten.
De eigenaar zou het geld via een bankovermaking of via de belastingen ontvangen bij het overleggen van het aankoopbewijs van nieuwe machines.

Gemeinsames Steuersystem: Fusionen, Einbringungen von Unternehmensanteilen und Spaltungen.
Gemeenschappelijke fiscale regeling: fusies, splitsingen en inbreng van activa.

Das wäre vielleicht möglich, wenn in diesen Regionen gut ausgestattete Gewerbegebiete und ein modernes, vorteilhaftes Steuersystem geschaffen würden.
Dat wordt misschien mogelijk als wij juist in die regio's goed uitgeruste industriegebieden en een modern systeem met belastingfaciliteiten op poten zetten.