Voorbeelden van het gebruik van Summe wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Summe wird auf 10 Mio. € im Jahr geschätzt.
De kosten worden op 10 miljoen per jaar geschat.Das dauert ein wenig und die Summe wird dann in der Konsole ausgegeben.
Dit kost enige tijd, de uitkomst wordt in de konsole weergegeven.Diese Summe wird mit dem Wichtungsfaktor multipliziert.
Deze waarde wordt vermenigvuldigd met een factor uit tabellen.Die in Absatz 3 Unterabsatz 2 genannte Summe wird auf 30 Mio. EUR erhöht.
Het in lid 3, tweede alinea, genoemde bedrag wordt verhoogd tot 30 miljoen EUR.Diese Summe wird jährlich fortgeschrieben.
Wenn die Arena-Bank die Lizenz in London erhält? Welche Summe wird diesen Personen garantiert,?
Hoeveel wordt deze mensen betaald als de Arena Bank zijn licentie krijgt in Londen?Die angeforderte Summe wird in der Regel in BitCoin bezahlt.
De gevraagde som wordt meestal betaald in BitCoin.Die durch die Stnikturfonds im Zeitraum 1994-1999 für erneuerbare Energien aufgewandte Summe wird auf 50 Mio. Euro pro Jahr geschätzt.
Het bedrag dat in de periode 1994-1999 via de Structuurfondsen is uitgegeven aan hernieuwbare energie, wordt geschat op EUR 50 miljoen per jaar.Zur Summe wird ein digitaler Indikator für niedrigeren Druck hinzugefügt.
Aan het totaal wordt een digitale indicator van lagere druk toegevoegd.Verteilt auf 10 Jahre, benötigt, die gleiche Summe wird für die 20 Jahre seines Betriebs erforderlich sein.
Die Summe wird der Gesamtbetrag sagen, nach dem die ausgewählte Gerätemodell.
De som zal het totale bedrag te vertellen, volgens welke het gekozen toestel.So funktioniert es:ein customer macht eine Bestellung in einem Online-Shop, die erforderliche Summe wird in die Warteschleife auf ihr Bankkonto legen.
Dit Nun, für diese Summe wird er mehr verlangen als eine Einladung zum Tee.
Nou, hij zal voor dit bedrag meer willen dan een uitnodiging voor de thee.So wurden über PHARE bislang Mittel in Höhe von über5 Mrd. ECU gebunden, und die se Summe wird bis zum Ende des Jahr zehnts auf 11 Mrd. ECU anwachsen.
Tot dusver is in het kader van Phare meer dan5 miljard ecu toegewezen, en dit bedrag zal aan het eind van het decennium gestegen zijn tot 11 miljard ecu.Die darin genannte Summe wird allen Betroffenen zugute kommen, auch den Unternehmen.
De voorgestelde gelden zullen alle betrokkenen, ook ondernemingen, ten goede komen.Dazu werden die Maße des Aquariums(Länge =1, Breite B in cm) mit der gewÃ1⁄4nschten Höhe(C in cm)von sera Gravel multipliziert, die Summe wird anschließend durch 1.000 geteilt.
Daarvoor vermenigvuldigd men de maten van het aquarium(lengte A in cm, breedte B in cm) met de gewenste hoogte(C in cm)van sera Gravel, de som wordt erna door 1.000 gedeeld.Welche Summe wird diesen Personen garantiert, wenn die Arena-Bank die Lizenz in London erhält?
Er bedeutet buchstäblich, dass700 Millionen Euro an EU-Mitteln verbrannt werden sollen, denn mit dieser Summe wird Risikorindfleisch aufgekauft, um vernichtet zu werden. .
Het houdt letterlijk in dat700 miljoen euro aan Europese middelen in rook opgaat, want met dat bedrag wordt risicodragend rundvlees opgekocht om te Welche Summe wird diesen Personen garantiert, wenn die Arena-Bank die Lizenz in London erhält?
Die garantierte Summe wird immer ausgezahlt, auch wenn weniger Startgebühr eingezahlt wurde. .
De gegarandeerde som wordt altijd uitbetaald, ook wanneer er minder buy-ins zijn ingezet.Diese Summe wird wie folgt bereitgestellt: 1 Mio im ersten Jahr und je 1,5 Mio im zweiten und dritten Jahr.
Die bijdrage wordt als volgt verdeeld; 1 miljoen het eerste jaar, 1,5 miljoen het tweede en het derde jaar.Eine noch festzulegende Summe wird an jede Vereinigung je nach Zahl der Mitglieder der ihr angehörenden Erzeugerorganisationen gezahlt;
Aan elke unie wordt aan de hand van het aantal leden van bij elke unie aangesloten producentenorganisaties een nader te bepalen bedrag betaald;Diese Summe wird durch Übertragungen innerhalb der Rubrik 4(Die EU als globaler Partner) finanziert, wobei der größte Teil- 39,5 Mio.
Deze maatregelen worden gefinancierd door een overdracht binnen rubriek 4 De EU als mondiale partner.Die verbleibende Summe wird im Jahr 2000 eingehen, wenn das Amt die Zahlungen für derzeit laufende Arbeiten vornimmt.
Het resterende bedrag van deze contributie zal in 2000 worden ontvangen wanneer het Bureau betaling Diese Summe wird im Jahr 2001 zu finanzieren sein, unter anderem aus Einsparungen, die sich aufgrund des Wechselkurses Euro/Dollar ergeben.
Dit bedrag moet in 2001 worden opgebracht, onder meer uit besparingen ten gevolge van de wisselkoersbewegingen tussen de euro en de dollar.Eine kumulierte oder laufende Summe wird verwendet, um die Summe der Zahlen zu beobachten, die jedes Mal aktualisiert wird, wenn eine neue Nummer in die Sequenz eingegeben wird. .
Een cumulatief cumulatief of lopend totaal wordt gebruikt om de sommatie van getallen te bekijken die telkens Diese Summe wird von Liberty Global im Rahmen des IN Givers Spendenprogramms auf die Gesamtsumme von € 28.000 verdoppelt!
In het kader van het IN Givers-programma zal dit bedrag door Liberty Global worden verdubbeld, waarmee het op €28.000 komt!In der Summe wird die Line bet/3-bet hier oft leichter spielbar sein als ein Checkraise.
Over het algemeen zal de line bet/3-bet hier vaak gemakkelijker te spelen zijn dan een check/raise.Anhand dieser Summe wird- zusätzlich zum Festpreis für jeden Artikel- ein gestaffelter Prozentsatz für jede Währung ermittelt.
Volgens dit totaal wordt er een degressief percentage toegepast voor elke valuta, naast een vast bedrag voor elk item.Diese Summe wird fur die Ausbildung von guineischen Scefischcrn verwendet; sie ist auf ein von den Behörden Guineas angegebenes Konto zu zahlen.
Dit bedrag wordt besiccd aan de opleiding van Guíñese zeevissers en 
