Voorbeelden van het gebruik van Tals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Da. Oberhalb des Tals.
Hauptort des Tals ist Wamena.
Am Ende dieses Tals.
Aan het einde van de vallei.Das Zentrum des Tals ist ein Reinfall.
Het centrum van de Vallei is een flop.Auch Admiral Tals.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Lords des Tals wollen meinen Tod.
De Lords van de Vallei willen me dood hebben.Auf der anderen Seite des Tals.
Aan de overkant van het dal.Tals Eltern haben sich auch immer gestritten, hat er mir erzählt.
Tal zei dat z'n ouders altijd ruzie hadden.Vom höchsten Punkt des Tals.
Van de hoogste plaats in het dal.Die Lords des Tals haben immer auf die Bergstämme gespuckt.
De Lords van de Vallei spugen op de heuvelstammen.Es gibt nur einen Lord des Tals.
Er is maar een Heer van het Dal.Wer weiss ausserhalb dieses Tals, dass wir überhaupt hier sind?
Wie weet er buiten deze vallei dat wij bestaan?Ja, vorhin. Am Eingang des Tals.
Ja, bij de ingang van de vallei.Kämpfen die Ritter des Tals im Krieg für den König?
Vechten de ridders van de Vallei voor hun koning in een oorlog?Mir gehört die Hälfte des Tals.
Ik bezit de helft van deze vallei.Der wahre Fluch dieses Tals ist Stolz.
De ware vloek van deze vallei is trots.Er ist womöglich schon fast am Ende des Tals.
Hij is waarschijnlijk al halverwege het dal.Die Landschaft des Tals, umgeben von den schroffen Bergen.
Het landschap van de vallei omgeven door de ruige bergen.Du wirst die Lady des Tals sein.
Je zal de dame van het dal zijn.Er hat eine Karte des Tals da draußen, und er plant etwas.
Hij heeft een kaart van die vallei en hij is iets van plan.Sogar die Erde unseres Tals.
Zelfs de aarde in onze Vallei.Mein Vater sagt, außerhalb des Tals ist es ziemlich gefährlich.
Volgens m'n vader is de wereld buiten deze vallei eng.Ich besitze große Anteile dieses Tals.
Ik heb een groot aandeel in deze vallei.Mein Vater sagt, außerhalb des Tals ist es ziemlich gefährlich.
Mijn vader zegt dat de wereld buiten deze vallei een enge plek is.Der Eingang zum Servicepunkt ist am anderen Ende des Tals.
De buitenpost ligt net voorbij deze vallei.Dort wo Molló anfängt,in der Hitze des Tals von Camprodon und einige Kilometer von….
Daar waar Molló begint,in de hitte van het dal van Camprodon en….Ein kleines Grab versteckt am Rande des Tals.
Dus een kleine tombe verstopt aan de rand van de Vallei.Deshalb begannen Bewohner des Tals von Le Locle, unterirdische Wasserläufe zu nutzen.
Daarom maakten de bewoners van het dal van Le Locle gebruik van onderaardse waterlopen.Ich kenne die Geologie des Tals genau.
Ik ken de geologie van de vallei.Sie befindet sich in einem unterirdischen Bunker inmitten des Tals.
Het doelwit bevindt zich in een bunker in deze vallei.
