Voorbeelden van het gebruik van Tiefster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Seufzer kam wohl aus tiefster Seele.
Tiefster Weltraum. Volle Kraft.
Diep de ruimte in met volle kracht.Sie befindet sich in tiefster Hypnose.
Tiefster und erholsamster Schlaf.
Gekoppelt mit tiefster Dankbarkeit.
Met diepe, diepe dankbaarheid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tiefe besorgnis
tiefe venenthrombose
tiefen schlaf
tief verwurzelt
tiefe taschen
tief besorgt
tiefes mitgefühl
tieferes verständnis
tiefstem herzen
tiefe gefühle
Meer
In tiefster Ehrfurcht preisen wir Dich.
Vind lof in diepere eerbied.Ich hasse dich aus tiefster Seel.
Tiefster Weltraum. Volle Kraft. Größter Streuungswinkel.
Diep de ruimte in met volle kracht.Ich hasse dich aus tiefster Seele.
Ik haat u vanuit het diepst van mijn ziel.Aus tiefster Seele sehne ich mich nach Ihrer Liebe.
Uw liefde brandt vanuit het diepst van mijn ziel.Das meine ich aus tiefster Seele ernst.
Manchmal ist es deine dunkelste Angst… manchmal dein tiefster Wunsch.
Soms is 't je grootste angst… soms je diepste wens.Ich sage das aus tiefster Überzeugung.
En dat meen vanuit het diepst van mijn hart.
In tiefster Liebe, Respekt und Freundschaft grüße ich euch.
Met al mijn diepste liefde, respect en vriendschap groet ik u.Es sind die Worte eines Mannes in tiefster Verzweiflung.
Sie kam aus tiefster Verzweiflung auf eine revolutionäre Lösung?
Die omslag van diepe wanhoop naar een geniale oplossing?Ja, bis wir rausfinden, was ihr tiefster Herzenswunsch ist.
Ja, tot we haar diepste hartenwens hebben uitgevogeld.Ihr bisher tiefster Tauchgang fÃ1⁄4hrte sie 125 m nach unten und dauerte 3 Minuten.
Haar diepste duik tot nu toe bracht haar 125 m naar beneden en duurde 3 minuten.Es sind die Worte eines Mannes in tiefster Verzweiflung.
Dit zijn de woorden van een man in het diepst van zijn wanhoop.Höchster Punkt: 493 m Tiefster Punkt: 429 m Das Dorf zählt 229 Einwohner 2005.
Perspektive. Die Welt steht bei den Avengers in tiefster Schuld.
Höchster Punkt: 607 m Tiefster Punkt: 495 m 86% der Einwohner sprechen vorwiegend französisch.
Hoogste punt: 607 m Laagste punt: 495 m De gemeente heeft 288 inwoners 2003.Mit seiner maximalen Tiefe von 514 m ist er Europas tiefster See.
Het meer is 514 meter diep, en is daarmee het diepste meer van Europa.Unser tiefster Wunsch für diesen Wandel in eurer Welt ist, dass er sich leicht und rasch vollzieht!
Onze diepste wens is dat deze veranderingen in jullie wereld gemakkelijk en snel zullen plaatsvinden!Ok? Ich bin die Treppe runtergeklettert, in deinen Abgrund tiefster Verzweiflung.
Bodemloze put van wanhoop. Oke? Ik beklom je eindeloze trap naar beneden in jouw.Ich habe aus tiefster Überzeugung gegen den Vertrag von Lissabon gestimmt, da er gegen die Grundsätze der Demokratie verstößt.
(PL) Ik heb zeer overtuigd tegen het Verdrag van Lissabon gestemd, omdat het de beginselen van de democratie schendt.Charakterschwäche zeigt derjenige, der sich von tiefster Überzeugung abbringen lässt.
Een inferieure geest onthult zich…… als die zich laat wegleiden van diens diepste overtuigingen.Mein Gefühl von Scham und tiefster Enttäuschung angesichts eures Unfalls, hat sich letztendlich dann doch halbwegs gemildert.
Mijn diepe en smadelijke teleurstelling na jullie valpartij… is overgegaan in een afgestompt gevoel, dus dat is tenminste iets.Ansaughöhe -2,40 m(Höhenabstand zwischen tiefster Ansaugposition und Pumpe) o.k.
Aanzuighoogte -2,40 m(de grootste afstand tussen diepste aanzuigpunt en de pomp) o.k., boven de prestatielijn.Dass wir ein Gleichgewicht in die Welt bringen wollen. Ich sage das aus meinem Glauben und tiefster Überzeugung heraus.
Dat we een evenwicht willen brengen in de wereld. En vanuit mijn diepste overtuiging.
