Wat Betekent DIEPE in het Duits - Duits Vertaling

• tiefe
• Deep
• tiefgreifende
• der Tiefe
• tiefgründige
• zutiefst
• tiefgehende
• tiefen
• tief
• tiefer
• tiefgreifenden
• tiefgründigen
• den Tiefen
• tiefgreifender
• tiefgehenden

Voorbeelden van het gebruik van Diepe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diepe zucht.
Tiefer Seufzer.

O, grote diepe gedachte.
O großer Deep Thought.

Diepe wortels.
Tief verwurzelt.

Dit zijn diepe wateren, Watson.
Das sind tiefe Wasser, Watson.

Diepe ademhalen.
Tief einatmen.

Dat nijlpaard kwam uit het diepe.
Das Flusspferd kam aus der Tiefe.

Diepe dingen.
Tiefgründige Dinge.

Ik hou niet van diepe gesprekken.
Ich steh nicht auf tiefgründige Gespräche.

Diepe adem halen.
Atmen Sie tief durch.

We voeren nauwelijks diepe gesprekken.
Wir führen kaum tiefgründige Gespräche.

In diepe schaamte.
In den Tiefen der Schande.

Dat nijlpaard kwam uit het diepe.
Ja, es reicht. Das Nilpferd kam aus der Tiefe, das dich.

Veel diepe wolken.
Viele tiefe Wolken.

De regering geeft uiting aan haar diepe bezorgdheid.
Die Regierung räumt ein, dass sie zutiefst beunruhigt ist.

Door diepe meditatie.
Durch tiefe Meditation.

Zijn kennismaking met de Verenigde Staten maakt diepe indruk op hem.
Sein Aufenthalt in den Vereinigten Staaten prägt ihn zutiefst.

Diepe intense kleuren.
Tiefe intensive Farben.

Ik voelde een diepe en vreselijke schaamte.
Ich fühlte tiefe, schreckliche Scham.

Diepe, prachtige muziek.
Tiefgehende, schöne Musik.

Dat is een heel diepe en goede vraag.
Das ist eine sehr tiefgehende und gute Frage.

De diepe, koude rivier.
Den tiefen, kalten Fluss.

Met dit racket kunt u heerlijke diepe clears en krachtige smashes slaan.
Mit diesem Schläger können Sie köstliche Deep Cleares und kraftvolle Schläge erzielen.

Diepe gedachte, heb je al een.
Deep Thought, hast du.

Jij bent die diepe wateren, mijn vriend.
Sie sind dieses tiefe Gewässer, mein Freund.

Diepe gedachte. Ik kom eraan.
Deep Thought, ich komme.

Ja? Ja, jij hebt een diepe, kritische gevoeligheid over je.
Ja. Du hast eine zutiefst kritische Sensibilität an dir.

Diepe intens zwarte kleur.
Deep intensive schwarze Farbe.

U hoeft niet strandde diepe spleet of elke andere diepe strandde stuk….
Sie brauchen nicht gestrandet Deep Crack oder anderen tiefen gestrandet-Patch….

Diepe brandwonden of pathologische littekenvorming.
Tiefgehende Verbrennungen, pathologische Vernarbungen.

Die vraag is moeilijk te beantwoorden met zo'n diepe reflectie… Dat is….
Ohne länger nachdenken zu können. Es ist schwierig, eine so tiefgründige Frage zu beantworten, Das ist….

Hoe "diepe" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit verlies laat diepe sporen achter.

Dit zorgde voor een diepe ontspanning!

Geen geschiedenis van deze diepe banden.

Dit gaf mij zo'n diepe rust.

Wij treden voort door diepe duisternis.

Maar het werd een diepe teleurstelling.

Overgangsfase van lichte naar diepe slaap.

Een diepe canyon, gorge, kloof, incl.

Die diepe roep heeft ieder mens.

Hoge bergen, diepe dalen, watervallen, rivierstroompjes.

Hoe "tiefgreifende" te gebruiken in een Duits zin

Eine erneute tiefgreifende Umgestaltung steht bevor.

Somit wird eine tiefgreifende Wirkung eingeleitet.

Tiefgreifende und glaxosmithkline die medicare durch.

Embrun hat eine tiefgreifende historische Vergangenheit.

Viele, teilweise tiefgreifende Themen werden angesprochen.

Sie haben tiefgreifende Wirkung auf Seelenebene.

Erstens die tiefgreifende Veränderung der Arbeitsmärkte.

Danke Yanara für die tiefgreifende Heilung!

Für Anleger hat das tiefgreifende Auswirkungen.

Die Versicherungsbranche erlebt derzeit tiefgreifende Veränderungen.