Wat Betekent TOM WOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tom wilde
• tom wou
• tom probeerde

Voorbeelden van het gebruik van Tom wollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tom wollte das nicht.
Dat had Tom niet gewild.

Diese sogenannte Gabe. Tom wollte dich, er hatte keine Angst, du könntest diese Sache haben.
Tom wilde jou en hij was niet bang dat jij die zogenaamde gave zou hebben.

Tom wollte seinen Vater sehen!
Tom wilde zijn vader zien!

Roy, Tom wollte gerade gehen.
Roy, Tom wilde juist gaan.

Tom wollte es mir nicht sagen.
Tom wou het me niet vertellen.

Nein, Tom wollte Gesellschaft.
Nee, Tom wilde wat gezelschap.

Tom wollte, dass ich sie habe.
Tom wilde dat ik het kreeg. Als activa.

Von Tom wollte er sie nicht.
Van Tom wilde hij het niet aannemen.

Tom wollte mich wegen Zach befragen.
Tom wou me iets over Zach vragen.

Und Tom wollte ja auch nicht.
En Tom wou niet dat ik het je vertelde.

Tom wollte nach New York zurückgehen.
Tom wilde teruggaan naar New York.

Nein, Tom wollte nur Gesellschaft.
Nee, Tom wilde gezelschap dus ben ik meegegaan.

Tom wollte mich wegen Zach befragen.
Tom wilde me ondervragen over Zach.

Tom wollte wissen, ob wir uns morgen Abend treffen.
Tom wilde morgenavond iets gaan doen samen.

Und Tom wollte auf keinen Fall, dass ich es dir erzähle.
En Tom wou niet dat ik het je vertelde.

Tom wollte aus dem Gebäude raus, als er überfahren wurde.
Tom probeerde het gebouw te luchten toen hij geraakt werd.

Tom wollte sich an seinem Vater rächen. Also hätte jeder was davon.
Tom wilde z'n vader terugpakken, dus het was win-win.

Tom wollte den Kampf beenden, aber er wurde mit reingezogen.
Tom probeerde de strijd te stoppen, maar hij werd erin meegesleurd.

Tom wollte mich verprügeln, aber intellektuelle Überlegenheit… Hören Sie einfach auf zu reden.
Tom wilde me slaan, maar mijn intellectuele superioriteit… Hou op met praten.

Tom wollte schon immer Zeit mit der Crew verbringen, also lud ich ihn ein. -Lachen.
Tom wilde altijd al wat meer tijd doorbrengen met ons groepje, dus heb ik hem uitgenodigd voor een glaasje wijn.

Tom wollte schon immer mit der Gang abhängen, also habe ich ihn auf ein Glas Wein eingeladen.
Tom wilde altijd al wat meer tijd doorbrengen met ons groepje, dus heb ik hem uitgenodigd voor een glaasje wijn.

Tom will, dass du gehst.
Tom wilde dat je weg ging.

Und Tom will jetzt Charles Maddox dazu gewinnen, Anhalt zu spielen.
Tom wil Charles Maddox voor de rol van Anhalt.

Nicht vor der Geburt des Babys. Tom will, dass es in Dublin geboren wird.
Maar Tom wil dat het in Dublin geboren wordt.

Bevor ich selber Oh ja, Tom will mich hier wegschaffen.
Tom wil me hier weg hebben voordat ik een verdachte word. Ja.

Warnen? Tom will dich verkaufen.
Me waarschuwen? Tom wil je verkopen.

China Tom will überhaupt nichts mehr.
China Tom wil nooit meer iets.

Tom will keine Beweise.
Tom vroeg niet om bewijs.

Tom will sich verabschieden.
Tom wil gedag zeggen.

Tom will nicht weg.
Tom wil niet weg.