Voorbeelden van het gebruik van Tors in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie kennen Tors Werke?
Ken jij Tors werk?Die Hüterin des Tors.
Außerhalb des Tors ist es die Hölle.
Na die poort wordt het een hel.Zwei außerhalb des Tors.
Twee, vlak bij de poort.Als Inhaber eines Tors hast du eine Verantwortung.
Als eigenaar van een poort heb je bepaalde verantwoordelijkheden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
öffnet das torschließt das tortore öffnen
tor steht
tor zu öffnen
tor erzielte
ein tor geschossen
schließen sie das tortor kommt
tor geschossen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich bin die Hüterin des Tors.
Ik ben de hoeder van de poort.Ich finde, es ist Lenora Tors bestes Buch.- Einen Roman?
Naqahdah sein, dem MateriaI des Tors.
Misschien van naqahdah, zoals de poort.Dustin hat so Schiss wegen des Tors und geht ins Kino?
Dustin zit zo in over de poort dat hij maar naar de film is gegaan?Wir sind die Hüter des Dunklen Tors.
Wij zijn de hoeders van de Duistere Poort.Ich finde, es ist Lenora Tors bestes Buch.
Ja, dit is m'n favoriete boek van Lenora Tor.Der Erreger ist auf beiden Seiten des Tors.
Ich finde, es ist Lenora Tors bestes Buch.
Is het goed? Ik vind dit het beste boek van Lenora Tor.Darum funktionierte das Bewachen des Tors.
Daarom werkte het beschermen van de poort.Warum die Eingangsstufe des Tors geteilt ist, ist nicht bekannt.
Die 9. Legion und die Hüterin des Tors.
Het negende legioen en de hoeder van de poort.Er hat die Energie des Tors extrapoliert, über eine Million Mal so stark!
Hij heeft het vermogen van de Poort verveelvuldigd, zeker een miljoen keer!Könnte aus Naqahdah sein, dem material des Tors.
Misschien van naqahdah, zoals de poort.Tors Hund war wahrscheinlich der Große, den wir die Tür haben eintreten sehen, als du Liam hattest.
Tors hond was vast die grote die die deur wilde inbeuken.Der Erreger ist auf beiden Seiten des Tors.
De ziekteverwekker zit buiten en binnen de poort.Warum verhinderte die Sicherung des Tors nicht den Verschluss des Wurmlochs?
Niet dat het wormgat gesloten kon worden? Waarom voorkwam de beveiliging van de Poort.Auftritt ein Schlag mit Dach undeinem Clown auf die Oberseite des Tors.
Verschijning een sprong met dak eneen clown op de bovenkant van poort.Neue Fahrradmodelle aus dieser Zeit sind das Veeno"Tors" und das Veeno"Holfa" Hollands Fabrikaat.
Nieuwe rijwielmodellen in die tijd zijn de Veeno"Tors" en de Veeno"Holfa" Hollands Fabrikaat.Ich hielt es für einen Effekt der übrigen Energiesignatur des Tors.
Ik nam gewoon aan dat het een effect was van de energiehandtekening van de poort.Die Öffnung des Brandenburger Tors ist ein Symbol für diese neue Zukunftsperspektive.
De opening van de Brandenburgse poort is een symbool van dit nieuwe toekomstperspectief van het continent.Sie wurde hier umgebracht und außerhalb des Tors abgeladen.
Ze werd hier gedood, en buiten de poort geloosd.Die Form des Tors ähnelt dem Buchstaben"P", wobei die Querstange viel länger als zwei Balken ist.
De vorm van de poort lijkt op de letter"P", waarbij de dwarsbalk veel langer is dan twee staven.Für gewöhnliche Autos ist die optimale Höhe des Tors von 2 Metern betrachtet.
Voor gewone auto's wordt als optimaal beschouwd hoogte van de poort van 2 meter.Der Pfad beginnt an einem Eckeintritt in den Schlosspark über dem Schloss,unweit des Wlaschimer Tors, er endet auf der anderen Parkseite, bei dem Znosímská Tor, seine Länge beträgt knapp 2 km und er hat elf Halte.
Dank der neuen digitalen Steuergeräte zu 24 oder 36 V können Sie verschiedene Beschleunigungen undEndlagendämpfungen beim Öffnen und Schließen Ihres Tors schnell und einfach einstellen.
Dankzij de nieuwe digitale besturingseenheden aan 24V of 36V kunt u verschillende types acceleraties endeceleraties voor het openen en sluiten van uw poort snel en eenvoudig instellen.
