Voorbeelden van het gebruik van Trag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich trag dich.
Ik draag je.Trag mich ein.
Noteer me maar.Aber ich trag keine 36.
Trag ich nicht.
Ik draag hem niet.Katie, trag das rein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rechnung tragenrechnung zu tragentragen dafür sorge
verantwortung tragenmitgliedstaaten tragenträgt die kosten
früchte tragennamen trägtwaffe tragenmaske tragen
Meer
Gebruik met bijwoorden
mehr tragentrug immer
trägt nur
immer tragensehr angenehm zu tragenallein tragenträgt ebenfalls
heute tragentragen sie immer
schwarz tragen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Trag ihr Kind aus.
Hallo?- Ich trag dich ins Büro.
Hallo?-Ik draag je naar het kantoor.Trag meine Tasche.
Draag jij mijn tas.Benji, komm, trag das in die Küche!
Benni, breng dit even naar de keuken!Trag mich zum Bett.
Breng me naar je bed.Hier, Bree, trag das ins Wohnzimmer.
Hier, Bree. Breng dit naar de woonkamer.Trag mich näher'ran.
Breng me dichterbij.Im Vordergrund steht also der Bei trag der Europäischen Union.
De aanpak is dus gericht op de bij drage van de Europese Unie.
Ich trag keine Uhr.
Ik heb geen horloge om.Annahme der Theorie des„acte clair" mit ge wissen Einschränkungen Artikel 177 EWG-Ver trag.
Aanvaarding onder beperkte voorwaarden van de theorie van de„acte clair"(artikel 177 EEG-Verdrag). drag.Ich trag keinen.
Heb ik niet.Der Rat drängt die Mitgliedstaatcn, ihre Ratifizicrungsverfahren zu beschleunigen, damit der Ver trag in Kraft treten kann.
De Raad dringt er bij de lidstaten op aan hun bekrachtigingsprocedures te bespoedigen zodat dit ver drag in werking kan treden.Okay. Trag deinen Helm.
Draag je helm.-Oké.Trag es immer auf dir.
Ich trag dich raus.
Ik kan je naar buiten dragen.Trag die immer bei dir.
Hou het veilig bij je.Schatz, trag kein Make-up.
Schat, geen make-up dragen.Trag sie immer bei dir.
Hou haar altijd bij je.Chiana, trag mich zu D'Argo.
Chiana, breng me naar D'Argo.Trag dies immer bei dir.
Hou dit altijd bij je.Ich trag keine Unterwäsche.
Ik draag geen ondergoed.Trag es nun nahe an deinem.
Draag jij het nu op jouw hart.Ich trag dich ins Büro.
Ik draag je naar het kantoor.Trag die Werkzeugkiste rein?
Draag jij de gereedschapskist?Ich trag das immer bei mir.
Ik heb dit altijd bij me.
