Wat Betekent TRUPPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• groepen
• troepen
• teams
• ploeg
• posse
• van teams»

Voorbeelden van het gebruik van Trupps in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zwei Trupps.
Twee groepen.

Zwei Trupps reichen wohl nicht? Petra?
Petra? Twee legers waren niet genoeg?

Zwei Trupps.
Twee escouades.

Zwei Trupps reichen wohl nicht? Petra?
Twee legers waren niet genoeg? Petra?

Schickt alle Trupps zu mir.
Stuur alle troepen naar mij.

Zwei Trupps reichen wohl nicht?
Twee legers waren niet genoeg?

Rufst du jetzt deine Trupps zurück?
Roep je je mannen nu terug?

Petra?- Zwei Trupps reichen wohl nicht?
Twee legers waren niet genoeg? Petra?

Ist der Rest meines Trupps tot.
Toen ik terugkwam… rest van mijn team was dood.

Petra?- Zwei Trupps reichen wohl nicht?
Petra? Twee legers waren niet genoeg?

Nichtbrüter leben auch in der Brutzeit in Trupps.
Vrijgezelle mannetjes leven ook in groepjes.

Aber unsere Trupps sind in der Unterzahl.
Maar onze troepen zijn zwaar in de minderheid.

Zu verraten, wo der Rest deines Trupps ist.
Je zegt dus niet waar de rest van je groep is.

Verlegung aller Trupps auf Anaxes zur Werftanlage.
Mobiliseer alle troepen op Anaxes naar de fabriek.

Ich bin Corporal Robert Dunne, ein Mitglied dieses Trupps.
Ik ben Robert Dunne korporaal bij die eenheid.

Anakin, Rex, alle Trupps bereitmachen für einen Hyperraumsprung.
Anakin, Rex, bereid alle troepen voor.

Sie sind überwiegend einzeln oder in kleinen Trupps zu beobachten.
Ze zijn vaak alleen of in kleine groepjes te zien.

Trupps eins, zwei und vier, ihr lagert heute Nacht hier.
Groep Eén, Twee en Vier, jullie overnachten vannacht hier.

Einer der Detectives des Trupps… nun, er wurde frustriert.
Een van de rechercheurs in de ploeg….. Goed, hij raakte gefrustreerd.

Wie die meisten anderen Pelikanarten auch jagen Brillenpelikane häufig in Trupps.
In tegenstelling tot andere baleinwalvissen jagen bultruggen vaak in groepen.

Sammelpunkt für Trupps Kilo und Romeo im Sektor 01 gegen Feinde sichern!
Aan sector Nul-Eén. Eenheden Kilo en Romeo,!

Auch ihre Nahrung suchen die Vögel meist in Trupps von bis zu 30 Tieren.
De soort trekt meestal rond in groepen van tot 30 dieren.

Die Mitglieder eines Trupps halten durch ständiges Rufen miteinander Kontakt.
Leden van een groep houden onderling contact met lange huilen.

Sie ist tendenziell eine eher soziale Eulenart und wird gelegentlich in kleineren Trupps beobachtet.
De soort is sociaal opgesteld en wordt vaak gezien in kleine groepen.

Und rückt dann in Trupps aus oder rückt alle aus.
Neemt jullie voorzorgsmaatregelen en rukt uit in groepen of rukt gezamenlijk uit.

Salvadorikrähen leben einzelgängerisch, in Paaren oder in kleinen Trupps von bis zu 20 Vögeln.
De vogels leven solitair, paarsgewijs of in kleine groepen van 10 tot 20 vogels.

Ich verspreche euch, dass alle Trupps sich die Tafel ansehen werden, bevor sie rausgehen.
Al de teams bekijken dit bord voor elke missie, beloofd.

Ellie hat mir erzählt, du bist nicht bereit, zu verraten, wo der Rest deines Trupps ist.
Ellie zegt me dat jullie niet willen vertellen waar de rest van jullie groep is.

Die Art wird auch häufig in gemischten Trupps mit anderen Vogelarten beobachtet.
Soms zijn ze ook te zien in gemengde groepen met andere vogelsoorten.

Mobilisiert weitere Trupps, um die Eindringlinge zu beseitigen, und bereitet unseren nächsten Angriff vor.
Stuur meer eenheden om de infiltranten op het schip te verslaan, We gaan ons voorbereiden op onze volgende aanval.