Wat Betekent UMGERÄUMT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplaatst
• veranderd
• opgeruimd

Voorbeelden van het gebruik van Umgeräumt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Habt ihr umgeräumt?
Heb je ander haar?

Ich habe die Wäsche gemacht und den Vorratsschrank umgeräumt.
Daarom heb ik de was gedaan en de voorraadkast opgeruimd.

Wer hat umgeräumt?
Wie heeft eraan gezeten?

Du hast ihren Badezimmerschrank umgeräumt?
Heb je haar kastje overhoopgehaald?

Wer hat umgeräumt?
Wie heeft er dingen verplaatst?

Wir haben nur meinen Schreibtisch umgeräumt.
We waren net mijn bureau aan het verplaatsen.

Leo hat umgeräumt.
Leo heeft alles opnieuw ingedeeld.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen, also habe ich in der Küche umgeräumt.
Ik kon vannacht niet slapen, dus heb ik de keuken opnieuw ingedeeld.

Ich hab sie umgeräumt.
Ik heb ze verplaatst.

Wenn du die Tür erreichst, vergiss nicht, sie haben letzte Woche alles umgeräumt.
Als je door de deur bent, denk eraan Ze hebben vorige week alles verplaatst.

Mickey hat umgeräumt.
Mickey heeft heringericht.

Ich wollte den Scheiß schon wegschmeißen, aber… stattdessen hab ich ihn zig Mal umgeräumt.
Ik wilde dit eigenlijk weggooien, maar… In plaats daarvan heb ik het al vijftien keer verhuisd.

Du hast alles umgeräumt!
Je hebt alles verplaatst.

Schräg. Du hast alles umgeräumt, als ich im Krankenhaus war, um mich zu ärgern.
Je hebt alles verplaatst toen ik in het ziekenhuis was, om me te jennen. Raar.

Sie hat alles umgeräumt.
Ze heeft alles verplaatst.

Mein Lieber, als ich vorhin nach Hause kam, sah ich, dass das Wohnzimmer umgeräumt ist.
Schat, toen ik terugkwam van mijn wandeling was de zitkamer veranderd.

Ich hab alles umgeräumt. Was? Warum?
Wat? Ik heb alles verplaatst. Waarom?

Ich habe gerade mein Zimmer umgeräumt.
Ik heb net mijn kamer ingericht.

Sei nicht böse, ich habe die Möbel umgeräumt, um den Raum zu öffnen.
Wees niet boos, maar ik heb wat meubels verplaatst…… voor wat meer ruimte.

Ich hab nur… ein paar Sachen umgeräumt.
Ik heb gewoon wat dingetjes verschoven.

Hast du hier umgeräumt?
Ben je de boel aan het opknappen?

Nein, ich konnte mein Schlafzimmer-Versteck nicht finden, weil du alles umgeräumt hast.
Nee, ik kon mijn slaapkamer spul niet vinden sinds dat je alles hebt gereorganiseerd.

Habt ihr was umgeräumt?
Hebben jullie m'n spullen opgeborgen?

Ich habe nur ein wenig umgeräumt.
Ik was een beetje aan het herinrichten.

Du hast wieder umgeräumt?
Zie je niks? Heb je het weer veranderd?

Die Lawrences haben umgeräumt.
De Lawrences hebben opnieuw ingericht.

Ich wusste nicht, dass du umgeräumt hast.
Ik wist niet dat je had opgeruimd.

Kannst du bitte nicht mehr mein Zeug umräumen?
Wil je alsjeblieft mijn spullen niet meer verplaatsen?

Wenn Sie hier Sachen umräumen wollen,- brauchen Sie die Erlaubnis.
Als je hier dingen wil reorganiseren, heb je daarvoor permissie nodig.

Das nennst du"umräumen"?
Noem je dit verschuiven?