Voorbeelden van het gebruik van Unfalltod in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist ein Unfalltod.
Unfalltod durch Ertrinken".
Es war wirklich ein Unfalltod!
Het was dus echt een ongeluk?Ein Unfalltod ist kein Mord.
Toevallige dood is geen moord.Das Gerichtsurteil: Unfalltod.
Uitspraak: dood door ongeval.Unfalltod durch hubschrauber-sturz.
Verongelukt door val uit helikopter.Wer spricht von Unfalltod?
Ein Unfalltod, der kann vorkommen, aber 2?
Also war es ein Unfalltod.
Was het dus een accidentele dood?Ein Unfalltod, der kann vorkommen, aber 2? Nein.
Eén dodelijk ongeval kan, maar twee niet.Es war ein Unfalltod.
Het was Unfalltod durch Ertrinken, sagt die Polizei.
Ik dacht dat de politie het"dood door verdrinking" noemde.Ich rede nicht von Unfalltod.
Ik heb het niet over toevallige dood.Im Falle eines Unfalltodes verdoppelt sich der Betrag.
In het geval van een ongeluk wordt het bedrag verdubbeld.Schatz, unser Sohn starb einen Unfalltod.
Onze zoon stierf per ongeluk. Lieverd.Und des Unfalltodes der IM"Marta wird der OV"Lazlo" eingestellt.
En de dood van IM'Marta wordt operatie Lazlo beëindigd.Ich habe schon mal einen Unfalltod arrangiert.
Ik heb al eens een dood geregeld.Nur ein Unfalltod, der sich aber als Mord,- herausstellen könnte.
Alleen een dood door ongeluk dat een moord zou kunnen zijn.Schatz, unser Sohn starb einen Unfalltod.
Lieverd… onze zoon kwam om door 'n ongeluk.Und da der Gerichtsmediziner einen Unfalltod entschied, wurde der Fall geschlossen.
De lijkschouwer noemde het een ongeluk… dus de zaak werd gesloten.Also offensichtlich kein Unfalltod.
Dus gezien de feiten was 't waarschijnlijk geen ongeluk.Und da der Gerichtsmediziner einen Unfalltod entschied, wurde der Fall geschlossen.
En aangezien de lijkschouwer besloot dat het om een ongeluk ging, werd de zaak gesloten.Die Notfallhelfer waren nicht sicher, ob es ein Unfalltod war.
Het is niet zeker of het een ongeluk was.Und den Unfalltod des Jockeys als Köder benutzten. Alles lief bestens, bis wir Paul frei ließen.
Alles liep gesmeerd tot we Paul vrijlieten… en de jockeys dood door ongeval als lokaas gebruikten.Letztendlich wurde es als Unfalltod bezeichnet.
Het werd uiteindelijk als een ongeluk bestempeld.Nach dem Unfalltod 1986 von Cliff Burton wurde Newsted als neuer Bassist Teil von Metallica.
In 1986, na de dood van Metallica's bassist Cliff Burton, deed Claypool auditie om bas te spelen in Metallica.Die Ehe hielt bis zu ihrem Unfalltod 1972 an.
Het huwelijk bleef in stand tot aan haar dood in 1972.Nach dem Unfalltod von Charly Niedieck am 1. November 1992 löste Günter Eilemann das nach ihm benannte Trio auf.
Na de dood van Charly Niedieck door een ongeluk in november 1992 werd het Eilemann-Trio door de oprichter zelf ontbonden.Dass er vor sieben Jahren in einen Unfalltod verwickelt war.
Dat hij betrokken was bij 'n dodelijk ongeval.Unfalltod oder dauernde Erwerbsunfähigkeit infolge von Körperschäden, die während der Auftragsausführung entstehen;
Dood door ongeval of blijvende invaliditeit ten gevolge van lichamelijk letsel opgelopen tijdens de looptijd van de overeenkomst;
