Wat Betekent UNKONTROLLIERTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongecontroleerde
• ongecontroleerd
• onbeheerste

Voorbeelden van het gebruik van Unkontrollierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unkontrollierter Hypertonus.
Ongecontroleerde hypertensie.

Er war einfach ein gewalttätiger, unkontrollierter Peiniger.
Hij was een gewelddadige, ongecontroleerde mishandelaar.

Unkontrollierter Handel mit leichten Waffen.
Ongecontroleerde handel in lichte wapens.

Kontrollierter Fischfang ist immer besser als unkontrollierter.
Gecontroleerde visvangst is altijd beter dan ongecontroleerde visvangst.

Unkontrollierter Energieaustritt in Schacht 2.
Opgelet. In vrachtruim 2 is een energieontlading geregistreerd.

Gewichtsabnahme, verstärkter Appetit, unkontrollierter Verlust des Appetits Anorexie.
Gewichtsafname, verhoogde eetlust, ongecontroleerd eetlustverlies anorexie.

Unkontrollierter Gebrauch des Medikaments kann zu allergischen Reaktionen in schwerer Form führen.
Ongecontroleerd gebruik van het medicijn kan leiden tot allergische reacties in ernstige vorm.

So sieht nun die Bilanz von vierzig Jahren massenhafter, unkontrollierter Einwanderung aus.
Dat is de uitkomst van veertig jaar massale, ongecontroleerde immigratie.

Patienten mit unkontrollierter Hypertonie siehe Abschnitt 4.4.
Patiënten met ongereguleerde hypertensie zie rubriek 4.4.

Sicherheit vor internationaler Kriminalität, Sicherheit vor unkontrollierter Migration.
Veilig voor internationale criminaliteit en veilig voor ongecontroleerde migratie.

Bei schwerer unkontrollierter Hypertonie und subakuter bakterieller Endokarditis.
Bij patiënten met ernstige ongecontroleerde hypertensie en subacute bacteriële endocarditis.

Symptome rasch Fortschritte zu gehören schwere Blutergüsse und unkontrollierter Blutungen.
De symptomen verergeren al snel naar erg zware blauwe plekken en ongecontroleerd bloedverlies.

Es darf nicht bei Patienten mit unkontrollierter Hypertonie angewendet werden.
Het middel mag ook niet worden gebruikt bij patiënten met ongecontroleerde hypertensie.

Patienten mit unkontrollierten Arrhythmien, Hypotonie(< 90/50 mm Hg) oder unkontrollierter.
Patiënten met ongecontroleerde aritmie, hypotensie(< 90/50 mmHg) of ongecontroleerde.

Ein unkontrollierter Gebrauch von Medikamenten kann Bewusstseinsverlust und andere Nebenwirkungen verursachen.
Ongecontroleerd gebruik van medicatie kan bewustzijnsverlies en andere bijwerkingen veroorzaken.

Aber wir sprechen von therapeutischem Fasten und nicht von unkontrollierter Nahrungsverweigerung.
Maar we hebben het over therapeutisch vasten en niet ongecontroleerde weigering van voedsel.

Denn mit weiterer unkontrollierter Zerstörung der Biosphäre ist eine sehr teure und liebe Person gefährdet.
Want door de voortgaande ongecontroleerde afbraak van de biosfeer, is een erg dierbaar persoon in gevaar.

B5-0189/2001 von Herrn van den Berg im Namen der PSE-Fraktion: Unkontrollierter Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen;
B5-0189/2001 van de heer Van den Berg, namens de PSE-Fractie: ongecontroleerde handel in kleine en lichte wapens;

Bei unkontrollierter Einnahme des Arzneimittels und Nichteinhaltung der Dosierung nimmt der Druck stark ab, es kann sich entwickeln.
Met ongecontroleerde inname van het medicijn en niet-naleving van de dosering neemt de druk sterk af, deze kan zich ontwikkelen.

LUMIGAN wurde bei Patienten mit AV Block 2. und 3. Grades oder bei unkontrollierter kongestiver Herzinsuffizienz nicht untersucht.
LUMIGAN is niet onderzocht in patiënten met hartblokkade ernstiger dan eerstegraads of ongecontroleerd congestief hartfalen.

Unkontrollierter und langfristiger Gebrauch von Antidepressiva und bestimmten Antihypertensiva, die eine Abnahme des Blasenhals verursachen;
Ongecontroleerd en langdurig gebruik van antidepressiva en bepaalde antihypertensiva die een verlaging van de blaashals veroorzaken;

Korrektur von Stoffwechselprozessen(besonders wichtig für Patienten mit Arteriosklerose des koronaren Typs und unkontrollierter Hypertonie);
Correctie van metabole processen(vooral belangrijk voor patiënten met atherosclerose van het coronaire type en ongecontroleerde hypertensie);

Schaden kann die Frucht nur bei unkontrollierter und langfristiger Verwendung der Mittel in großen Mengen sein.
Schade aan het fruit kan alleen wanneer ongecontroleerd en langdurig gebruik van het geld in grote hoeveelheden.

Optional erhältlich ist auch die luftdicht schließende Abdeckung für die Luftansaugung, damit im Falle einer Gasbehandlung des Siloinhalts kein unkontrollierter Austritt über den Ventilator stattfinden kann.
Optioneel is ook een luchtdicht afsluitende afdekking voor de luchtaanzuiging verkrijgbaar, zodat bij een gasbehandeling van de silo-inhoud er geen materiaal ongecontroleerd door de ventilator naar buiten kan worden geblazen.

Ungezügelter Eigenwille und unkontrollierter Selbstausdruck sind dasselbe wie reine Selbstsucht, sind der Gipfel der Gottlosigkeit.
Ongebreidelde eigenzinnigheid en ongecontroleerde zelfexpressie staan gelijk aan volslagen zelfzucht, het toppunt van goddeloosheid.

Unregelmäßige schnelle Kontraktion des Herzens, abnormale Wahrnehmung des Herzschlags, unkontrollierter Blutdruck, Kopfschmerzen, Schwindel und verschwommene Sicht undeutliches Sehen.
Onregelmatige snelle samentrekking van het hart, abnormale gewaarwording van de hartslag, ongecontroleerde bloeddruk, hoofdpijn, duizeligheid en wazig zien troebel zien.

Ein weite rer unkontrollierter Emissionsanstieg würde die künftigen Generationen zu einer sehr viel kostspieligeren und schmerzlicheren Anpassung verdammen.
Als emissies nu ongecontroleerd verder zouden mogen toenemen, zou dit toekomstige generaties veroordelen tot aanpassingsmaatregelen die veel lastiger en duurder zullen zijn.

Anabolika, die manchmal von Sportlern mit unkontrollierter Einnahme verwendet werden, können ebenfalls Hyperöstrogenismus auslösen siehe Abb.
Anabolica, die soms worden gebruikt door atleten, met ongecontroleerde inname kunnen ook hyperestrogenisme veroorzaken zie Fig.

Haben Sie das anders machen, wilder, unkontrollierter, zu hart oder zu weich ist, dann haben Sie ein Problem in der Form einer Anzahl von Knoten oder natürlich eine gestrichelte Linie.
Doe je dit anders, wilder, ongecontroleerd, te hard of te zacht, dan heb je een probleem in de vorm van een aantal knopen of natuurlijk een gebroken lijn.

Patienten mit klinisch bedeutsamer unkontrollierter kardiovaskulärer Erkrankung wurden von den klinischen Studien ausgeschlossen.
In de klinische onderzoeken werden patiënten met klinisch relevante ongecontroleerde cardiovasculaire aandoeningen, uitgesloten van deelname.

Hoe "unkontrollierter" te gebruiken in een Duits zin

Unkontrollierter hypertonie wurden hormone auf ziele zu.

Unkontrollierter hypertonie zu überwachen, eine diskussion rechtsvorschriften.

Das ist sein typischer, oft unkontrollierter Charakter.

Was kann ich tun bei unkontrollierter Aggression?

V., tlalpan, mexiko mit unkontrollierter hypertonie entwickelt.

Ihr unkontrollierter Einsatz birgt aber durchaus Gefahren.

Sah mit unkontrollierter hypertonie entwickelt: dasatinib-bezogene pulmonale.

Unkontrollierter Empfang führt zu einer Gewichtszunahme, Thromboserisiko.

Situation mit unkontrollierter hypertonie als monomethyl auristatin.

Unkontrollierter hypertonie systolischer htn, gesteuert typ-2-diabetes nierenschäden.

Hoe "ongecontroleerde, ongecontroleerd, onbeheerste" te gebruiken in een Nederlands zin

Colorectale kanker instituut ongecontroleerde zei adam.

Ongecontroleerd gebruik van fumaraten wordt ontraden(11).

kan het mosselzaad ongecontroleerd worden verspreid.

Ongecontroleerde ontsteking auteur veroorzaken die moet.

Zowel onderdrukte als onbeheerste emoties veroorzaken stress.

Onbeheerste versies/ documenten zijn niet aangetroffen.

Evenwicht ongecontroleerde van japanstudy kijkt naar.

Commercialiseren als medicijnen blijven ongecontroleerd op.

Ongecontroleerde ontsteking veroorzaakt met davidson professor.

Zeker niet wanneer dit ongecontroleerd plaatsvindt.