Wat Betekent UNWEGSAMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ruw

Voorbeelden van het gebruik van Unwegsames in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unwegsames Terrain oder dichter Verkehr?
Ruw terrein of druk verkeer?

Die Luftfederung für unwegsames Terrain.
De luchtvering achter voor ruw terrein.

In unwegsames Gelände. Aber nur wenn sie auf dem Weg waren.
Ruw terrein gingen. Maar alleen als ze naar.

Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten und fahren Ihr Motorrad durch unwegsames Gelände in die Wüste, am Berg….
Toon uw vaardigheden en uw motor rijden door ruw terrein in woestijn, op de berg….

Motor-Studie fest: Zeigen Sie Ihre Fähigkeiten und fahren Sie Ihr Motorrad durch unwegsames Gelände.
Motor trial fest: toon je vaardigheden en rijdt je motor door ruw terrein in de woestijn.

Macht zu Fuß Radbagger für Spezialeinsätze für unwegsames Gelände(Berge, Kanäle, Sümpfe), Eisenbahnen.
Maakt het lopen wielgraafmachines voor speciale operaties voor ruw terrein(bergen, kanalen, moerassen), spoorwegen.

Arbeitsbühnen mit Dieselantrieb sind für(schwere) Außenarbeiten entworfen und eignen sich u. a. dank der stabilen Nivellierungsstützen für unwegsames Gelände. Merkmale Mit Nivellierungsstützen.
Dieselaangedreven hoogwerkers zijn gebouwd voor(zwaar) buitenwerk en geschikt voor ruw terrein, mede dankzij de stabiele nivelleerstempels.

Es gibt noch ein weiteres Tal, Zelve-Tal genannt, und wenn Sie Wandern auf unwegsames Gelände lieben, dies ist das perfekte Reiseziel für Sie.
Er is nog een ander vallei bekend als Zelve Vallei, en als u houdt van wandelen op ruw terrein, is dit de perfecte bestemming voor u.

Ihre Beine sind nackt, ihre Klauen hart, weshalb sie sich leichtfüßig durch unwegsames Gelände bewegen können.
Hun poten zijn kaal, hun klauwen hard, waardoor ze zich gemakkelijk bewegen door ruw terrein.

Crane Verkäufe umfassen hydraulische und herkömmliche Gittermast Autokrane, unwegsames Gelände, in jedem Gelände, Crawler, Carrydeck- und boomtruck Kräne.
Crane Sales onder meer hydraulische en conventionele vakwerkgiek autolaadkranen, ruw terrein, all terrain, crawler, carrydeck en boomtruck kranen.

Betrunken und allein, im unwegsamen Gelände?
Dronken en alleen, ruw terrein?

Für ein ruhigeres und komfortableres Fahren in unwegsamem Gelände.
Voor een soepeler en comfortabeler rijden op ruw terrein.

Das Land ist zu unwegsam.
Het land is te ruw.

Das Gelände war sehr unwegsam.
Het terrein was erg ruw.

Das Gelände ist unwegsam, aber die Karte wird uns leiten.
Het terrein is slecht, maar de kaart zal ons leiden.

Bei dieser Hitze und auf diesem unwegsamen Pfad braucht man nicht lange, um zu verhungern.
In deze hitte op dit pad, duurt het niet lang om te verhongeren.

Und unwegsamen Region, obwohl auf allen Seiten von gefräßigen Feinden angegriffen.
En ongebaande regio, maar van alle kanten aangevallen door vraatzuchtige vijanden.

Hier ist das Gelände unwegsam, aber befahrbar.
De bergrug is ruig terrein, maar wel berijdbaar.

Das Gelände ist unwegsam.
Het is ruig terrein.

Eine saubere Sache- auch in Kurven oder auf unwegsamem Gelände.
Een schone zaak- ook in bochten of op moeilijk begaanbaar terrein.

Oder Maschinengewehrschütze auf einem Jeep, schießen aggressive Dinosaurier in unwegsamen Dschungel.
Of machine-gunner op een jeep, schiet agressieve dinosauriërs in onbegaanbaar jungle.

Sie ist unwegsam.
Het is ruig terrein.

Es ist hier etwas unwegsam.
Het terrein is hier ietwat moeilijk begaanbaar.

Wir mussten sumpfige und unwegsame Gebiete überqueren.
We moesten alle grote moerassen en alle wegenloze gebiden doorkruisen.

Lange Strecken auf unwegsamem Gelände zurückzulegen, denke ich als erstes an Mountainbikes, denn Mountainbikes sind mit ihrer Gangschaltung dafür wie geschaffen.
Lange afstanden afleggen op ruw terrein dacht ik meteen aan een mountainbike.

Auch im unwegsamen Gelände kommt man nicht ohne Überraschungen aus, so dass der Schutz der Motoren immer notwendig ist, egal ob Stadtauto oder SUV.
Op ruw terrein, ook, is niet zonder verrassingen, zodat de bescherming motor altijd nodig is, of het is een stad auto of SUV.

Das garantiert, dass die 6 Räder auch in unwegsamem Gelände immer auf dem Boden bleiben.
Die garandeert dat de 6 wielen altijd in contact staan met de grond, zelfs op ruw terrein.

Drei Tage lang kämpften wir uns vergebens über unwegsame Sanddünen und am Abend des 17. März beschlossen wir am folgenden Morgen umzudrehen.
Drie dagen worstelde de expeditie over zware zandduinen en in de avond van 17 maart besloot Wells om de volgende ochtend aan de terugreis te beginnen.

Motorcourse Rally ist ein episches Moto-Cross- Spiel--rally Ihr Fahrrad mit großen Sprüngen, unvorhersehbare Hindernisse auf einem benutzerdefinierten Spur laufen, und unwegsamen Gelände.
Motorcourse Rally is een episch motorcross spel --rally uw fiets racen op een custom track met grote jumps, onvoorspelbare obstakels en ruige terrein.

Cetara Kleine Seestadt, Cetara ist ein Paradies, das in die Natur, zwischen die See- Zitrusfruchtwaldung, unfruchtbare und unwegsame Zonen eingetaucht wird;
Cetara Kleine overzeese stad, Cetara is een paradijs dat in de aard, tussen overzees, citrusvruchtenbosjes, onvruchtbare en onoverschrijdbaare streken wordt ondergedompeld;

Hoe "unwegsames" te gebruiken in een Duits zin

Geschichte MTB Schotterpisten, Bergpfade und unwegsames Gelände?

Ein Schuss hallt durch unwegsames marokkanisches Hinterland.

Der Weg führt durch wasserloses, unwegsames Gelände.

Leuchten… Nichts als Unrat und unwegsames Gelände.

Problem: Unwegsames Gelände und nach dem 15.

Allrad-Fahrzeuge für unwegsames Gelände und schwierige Witterungsbedingungen.

Das eignet sich auch für unwegsames Gelände.

Das Trio war in unwegsames Gelände geraten.

Hierfür müssen sie auch unwegsames Gelände passieren.

Jahrhunderts ein unwegsames Sumpfland mit vielen Flussauen.

Hoe "ruw" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaar die niet-vakkundig, ruw bewerkte basaltstenen.

Ruw bergkristal met vegan waxkoord bandje.

Zijn knokkels, ruw van het eelt.

Hij voelde een beetje ruw aan.

Men spreekt dan van ruw ER.

Dit voelt dan ook ruw aan.

Bij een ruw bamboe paneel zij..

Jong talent, ruw talent, ongekend talent.

Wat een ruw verstoorde zonnige zaterdagochtend.

Blues met een bijzonder ruw rockrandje.