Wat Betekent VARIABLE KOSTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• variabele kosten

Voorbeelden van het gebruik van Variable kosten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Variable Kosten insgesamt.
Totale variabele kosten.

Umwandlung von Fixkosten in variable Kosten;
Ombuiging van vaste kosten in variabele kosten;

Variable Kosten Kosten pro Einheit x Verkaufte Einheit.
Variabele kosten Kosten per eenheid x verkochte eenheid.

Wieder geht es um variable Kosten, variables Leben.
Nogmaals, dit thema gaat over variabele kosten, variabel leven.

Variable Kosten Schätzung der derzeitigen jährlichen Gesamtkosten.
Variabele kosten schatting van totale jaarlijkse kosten..

Aus diesem Erwägungsgrund geht jedoch klar hervor, dass variable Kosten vom ersten Geschäftsjahr an gedeckt waren.
Uit deze overweging wordt echter wel duidelijk dat de variabele kosten vanaf het eerste jaar werden gedekt.

Variable Kosten sind Betriebsausgaben die sich ändern, wenn sich das Produktionsvolumen ändert.
Variabele kosten zijn zakelijke kosten die veranderen als de productievolumes veranderen.

Zum Beispiel könnten in einem Laborexperiment variable Kosten von zahlenden Mitarbeitern und Teilnehmern kommen.
In een laboratoriumexperiment bijvoorbeeld, kunnen variabele kosten komen van betalende medewerkers en deelnemers.

Fixkosten und variable Kosten Fixkosten Kosten sind, die sich nicht ändern, je nachdem, wie viele Teilnehmer Sie haben.
Vaste kosten en variabele kosten Vaste kosten zijn kosten die niet veranderen afhankelijk van het aantal deelnemers die je hebt.

Zum Beispiel könnten in einem Laborexperiment variable Kosten von zahlenden Mitarbeitern und Teilnehmern kommen.
Bijvoorbeeld, in een laboratoriumexperiment variabele kosten zou kunnen komen van het betalen van personeel en deelnemers.

Diese Auswirkungen werden bei den Pflanzungen in benachteiligten Gebieten oder bei solchen, die aufgrund ihres Arbeitskräftebedarfs höhere variable Kosten haben, am stärksten zu spüren sein.
De gevolgen zullen vooral voelbaar zijn in achtergebleven gebieden of in gebieden waar meer variabele kosten zijn wegens de inzet van loonarbeiders.

Diese Versuche nicht wirklich Null variable Kosten haben, haben sie Null variablen Kosten fÃ1⁄4r Forscher.
Deze experimenten hebben niet echt nul variabele kosten, ze hebben nul variabele kosten voor onderzoekers.

Diese anderen Methoden haben im Allgemeinen höhere Fixkosten, aber a Niedrigere variable Kosten als Metallspinnen.
Deze andere methoden hebben over het algemeen een hogere vaste kosten, maar a Lagere variabele kosten dan metalen spinnen.

Verkehrsabhängige Kosten“ sind feste und variable Kosten, die mit wachsendem Verkehrsaufkommen steigen.
Kosten die verband houden met het verkeer” zijn alle vaste en variabele kosten die toenemen naarmate het verkeer toeneemt.

Unter Grenzkosten sind bestimmte variable Kosten im Zusammenhang mit der Nutzung der bestehenden Infrastruktur zu verstehen wobei Kapazitätssteigerungen nicht berücksichtigt werden.
Marginale kosten zijn specifieke variabele kosten die verband houden met het gebruik van bestaande infrastructuur zonder rekening te houden met een capaciteitsuitbreiding.

In der Regel wird verstärkt wahrscheinlich fragen haben hohe Fixkosten und niedrige variable Kosten ähnlich wie digitale Experimente siehe Kapitel 4.
In het algemeen zal versterkt vragen waarschijnlijk hoge vaste kosten en lage variabele kosten vergelijkbaar met digitale experimenten zie hoofdstuk 4.

Obwohl digitale Experimente geringe variable Kosten haben, können Sie viele aufregende Möglichkeiten schaffen, wenn Sie die variablen Kosten bis auf null senken.
Hoewel digitale experimenten lage variabele kosten hebben, kunt u veel spannende kansen creëren wanneer u de variabele kosten helemaal naar nul drijft.

Im Allgemeinen wird das verstärkte Bitten wahrscheinlich hohe Fixkosten und geringe variable Kosten haben, ähnlich wie bei digitalen Experimenten siehe Kapitel 4.
Over het algemeen zullen versterkte vragen waarschijnlijk hoge vaste kosten en lage variabele kosten hebben die vergelijkbaar zijn met die van digitale experimenten zie hoofdstuk 4.

Festkosten: über 3 Mio. EUR, variable Kosten: 3,2 Mio. EUR, für das Personal- 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter- 3,2 Mio. EUR, 2 Mio. EUR für Sicherheit; somit sind allein für die Verwaltung 13,45 Mio. EUR vorgesehen.
Vaste kosten: meer dan 3 miljoen euro, variërende kosten: 3,2 miljoen euro, voor het personeel- vijftig man- 3,2 miljoen euro, 2 miljoen voor de beveiliging, dus alleen voor het beheer zijn al 13,45 miljoen euro voorzien.

Auch wenn infolge von Forschung und Demonstration ein Kostenrückgang erwartet wird, wird die Einführung von CCS höhere fixe und variable Kosten als bei der Stromerzeugung ohne CCS mit sich bringen.
Zelfs met de verwachte kostenverminderingen uit onderzoek en demonstratie zal de ontplooiing van CCS leiden tot hogere vaste en variabele kosten in vergelijking met elektriciteitsproductie zonder CCS.

Bitte beachten Sie, dass zusätzliche variable Kosten, wie unter anderem Kosten für Service, Energie oder Ersatzteile, die Gesamtkosten beeinflussen können.
Merk op dat de kosten kunnen worden beïnvloed door aanvullende variabele kosten, inclusief maar niet beperkt tot onderhoud, stroomverbruik en het vervangen van onderdelen.

Verkehrsprobleme infolge bestehender Entgeltsysteme rien sind hier„Festkosten", die unabhängig vom Verkehrsvolumen anfallen, und„variable Kosten", die an das Verkehrsvolumen gekoppelt sind.
Vervoersproblemen die een gevolg zijn van bestaande heffingsstelsels tensoorten zijn„vaste kosten", die niet afhankelijk zijn van de verkeersomvang en„variabele kosten", die wel samenhangen met de verkeersdrukte.

Die Kostenbestandteile(fixe Kosten, variable Kosten, Betriebskosten, Abschreibungen usw.) kennen und je Fahrzeug, Kilometer, Fahrt oder Tonne berechnen können;
Weten hoe zijn kostprijs is samengesteld(vaste kosten, variabele kosten, bedrijfskosten, afschrijvingen, enz.) en berekeningen per voertuig, per kilometer, per reis of per ton kunnen maken;

Starke Anreize für ein Ausscheren aus einem Parallelverhalten aufgrund der Struktur der Floatglasproduktion(relativ geringe variable Kosten und hohe Grenzerlöse bei zusätzlichen Verkäufen);
Sterke impuls om parallel gedrag te doorbreken vanwege de economische gegeven heden bij de floatglasproduktie, namelijk betrekkelijk lage variabele kosten met als gevolg hoge marginale winst bij toename van de omzet;

Im Allgemeinen haben analoge Experimente niedrige Fixkosten und hohe variable Kosten, während digitale Experimente hohe Fixkosten und geringe variable Kosten haben Abbildung 4.19.
Over het algemeen hebben analoge experimenten lage vaste kosten en hoge variabele kosten, terwijl digitale experimenten hoge vaste kosten en lage variabele kosten hebben figuur 4.19.

Die der Kommission entstehenden Verwaltungskosten je Projekt der Förderfazilität überstiegen somit 100% der durchschnittlichen Mittelbindung, während die Verwaltungskosten je Projekt bei den Vorbereitungsarbeiten und Investitionsprojekten 28%(variable Kosten) bzw. 44%(einschließlich des zugewiesenen Kostenanteils der Förderfazilität) der durchschnittlichen Mittelbindung betrugen.
De administratie van elk promotieproject kostte de Commissie meer dan 100% van de gemiddelde toewijzing; voor de voorbereidings- en investeringsprojecten beliepen de administratiekosten 28%(variabele kosten) of 44%(inclusief de kosten van de promotiefaciliteit) van de gemiddelde toewijzing.

In der Regel weisen analoge Experimente geringe Fixkosten und hohe variable Kosten und digitale Experimente haben hohe Fixkosten und niedrigen variablen Kosten Abbildung 4.18.
In het algemeen, analoge experimenten hebben een lage vaste kosten en een hoge variabele kosten, en digitale experimenten hebben hoge vaste kosten en lage variabele kosten zie figuur 4.18.

Die Kosten der Anreicherung beatehen einerseits aus Anreicherungemittel, Arbeits und Energiekosten(variable Kosten) und andererseits aus den Kosten für die dauerhafte Ausrüstung fixe Kosten..
De kostenfactoren van het verrijkingsproces bestaan enerzijds uit de middelen ter verrijking, arbeids en energiekosten(va riabele kosten) en anderzijds uit een vast bedrag van duurzame apparatuur vaste kosten..

Außerdem wünschen wir uns- und wir bringen dieses Konzept ein- einen Haushalt auf Nullbasis, in dem jeder Ausgabeposten gerechtfertigt ist und variable Kosten genau bekannt sind; und wo immer dies gerechtfertigt ist, kann eine Kosten-Nutzen-Analyse für diese Ausgaben erstellt werden.
Wij willen ook- en hebben dit concept geïntroduceerd- een begroting die op nulgroei is gebaseerd, dat wil zeggen dat iedere uitgave wordt gerechtvaardigd en variabele kosten duidelijk onderscheiden zijn en waar mogelijk onderworpen kunnen worden aan een kosten-batenanalyse.

Es besteht nämlich die Gefahr, die eben angesprochen wurde, daß die Fluggesellschaften im harten Konkurrenzkampf gerade diese Ausbildungskosten als variable Kosten betrachten könnten und dementsprechend in diesem Bereich vielleicht eine Kostendämpfung einleiten, die meines Erachtens sehr unglücklich wäre.
Zopas werd al gewezen op het gevaar dat luchtvaartmaatschappijen ten gevolge van de harde concurrentiestrijd juist deze opleidingskosten gaan beschouwen als variabele kosten en op dit domein misschien een kostenbesparing realiseren, wat volgens mij zeer te betreuren zou zijn.