Wat Betekent VERBRAUCHTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbruikte
• gebruikte
• verbruikt
• geconsumeerde
• verbruikten

Voorbeelden van het gebruik van Verbrauchten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Piraten verbrauchten zwei Wünsche.
De piraten gebruikten twee wensen.

Sie erzeugen 25 °/° der in Portugal verbrauchten Milch.
Van de in Portugal geconsumeerde melk.

Unserer verbrauchten Energie stammt aus fossilen Quellen.
Van de energie die we gebruiken komt van fossiele bronnen.

Wie viele Basketbälle verbrauchten wir?
Hoeveel basketballen hebben we gebruikt?

Der in der Union verbrauchten Baumwolle werden eingeführt.
En 80 procent van de in Europa gebruikte katoen wordt ingevoerd.

Iii der bei der Herstellung der eingeführten Waren verbrauchten Materialien.
Iii materialen, verbruikt bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen;

Die Menge des verbrauchten Wassers muss 2-2,5 l, angepasst an die Zeiten;
De hoeveelheid water verbruikt moet 2-2,5 l, aangepast aan de tijden;

Die 35% von Bio-Lebensmitteln in Europa verbrauchten Sie sind Spanisch.
De 35% van biologisch voedsel geconsumeerd in Europa zijn de Spaanse.

Entsorgung der verbrauchten Reagenz hat eine Reihe von strengen Anforderungen.
Opberging van verbruikte reagens heeft een aantal strenge eisen.

Die EU importiert etwa ein Drittel der von ihr verbrauchten Kohle.
De EU voert ongeveer een derde van de totale door haar verbruikte steenkool in.

Und wir verbrauchten allen Strom, damit ihr im System bleiben konntet.
We verbruikten al onze elektriciteit om jullie in het Framework te houden.

Verbrauchsteuer auf den von Taxis verbrauchten Dieselkraftstoff- Niederlande.
Accijns op door taxi's gebruikte diesel- Nederland.

Insgesamt erzeugt die EU nur ungefähr die Hälfte der von ihr verbrauchten Energie.
Over het algemeen importeert de EU ongeveer de helft van de energiedie zij verbruikt.

Entsorgen Sie den verbrauchten FlexPen sorgfältig ohne die aufgeschraubte Nadel.
Gooi uw gebruikte FlexPen op de juiste manier weg zonder de naald.

Dank dieser, eine Person isst weniger und die Anzahl der verbrauchten Kalorien sinkt.
Hierdoor eet iemand minder en neemt het aantal geconsumeerde calorieën af.

Er misst Schritte, die verbrauchten Kalorien, die Strecke und zeigt die Zeit an.
Hij meet stappen, verbruikte caloriëen, afstand en geeft de tijd aan.

Iii der bei der Herstellung der eingeführten Waren verbrauchten Materialien;
Iii materialen die bij de voortbrenging van de ingevoerde goederen worden verbruikt;

Da Kaffee eins der weit verbrauchten Getränke in der Welt sind, war es natürlich für….
Aangezien de koffie één van de wijdst verbruikte dranken in de wereld is.

Diese machen lediglich 6% der derzeit in Europa verbrauchten Energie aus.
Die staan echter slechts in voor 6% van de energie die vandaag in Europa verbruikt wordt.

Kleinen Volumen des verbrauchten Datenverkehr(8 Kilobyte in einer Stadt für ein update);
Kleine hoeveelheid verbruikte verkeer(8 Kilobyte in één stad voor één update);

Sie waren schnell und leise, verursachten keine Abgase und verbrauchten kein Benzin.
Ze waren stil en snel… produceerden geen uitlaatgassen en gebruikten geen benzine.

Entsorgen Sie den verbrauchten Levemir InnoLet sorgfältig mit abgeschraubter Injektionsnadel.
Gooi uw gebruikte Levemir InnoLet op een geschikte manier weg zonder de naald.

Die derzeitigen Mindestsätze basieren auf dem Volumen der verbrauchten Energieerzeugnisse.
De huidige minimumtarieven zijn gebaseerd op het volume van verbruikte energieproducten.

Im Jahr 2015 verbrauchten die EU weniger Erdgas als im Nahen Osten.
In 2015 wordt in de EU verbruikt minder aardgas dan in het Midden-Oosten.

Verbessert die Entsorgung von Abfallstoffen aus der Verdauung und anderen verbrauchten Substanzen.
Verbetert de afvoer van afvalstoffen zaken vanuit de spijsvertering en andere geconsumeerde stoffen.

Manchmal nach einer schlaflosen Nacht verbrauchten Leute gehen zu arbeiten oder zu studieren.
Soms na een slapeloze nacht besteed mensen gaan werken of studeren.

Ungefähr 20% der verbrauchten Energie wird aus Steinkohle, Steinkohlenkoks usw. gewonnen.
Ongeveer 20% verbruikte energie Is afkomstig van steenkool, cokesovencokes, enzovoort.

Knapp ein Drittel der insgesamt von der Landwirtschaft verbrauchten Energie wird direkt eingesetzt.
Nauwelijks een derde van de totale door de landbouw aangewende energie wordt rechtstreeks verbruikt.

Entsorgen Sie den verbrauchten Protaphane NovoLet sorgfältig ohne die abgeschraubte Injektionsnadel.
Gooi uw gebruikte Protaphane NovoLet op een geschikte manier weg zonder de naald.

Verbesserung der Behandlung und Rückgewinnung von verbrauchten Ölemulsionen in der Stahlindustrie VDEh.
Verbetering van de behandeling en de recuperatie van in de ijzer- en staalindustrie gebruikte oliehoudende emulsies VDEh.

Hoe "verbrauchten" te gebruiken in een Duits zin

Gesetzliche Umlage auf selbst verbrauchten Strom.

Nachzahlung für verbrauchten Strom und Wasser.

Diese Schiffe verbrauchten 361, 117 Mio.

Verringerung der Menge des verbrauchten Alkohols.

Sie knnen die verbrauchten Kalorien anzeigen.

Heizkosten anhand der verbrauchten kWh etc.

der verbrauchten Energie bezahlt werden müssen.

Sie bezahlen nur den verbrauchten Kraftstoff.

Ein Drittel verbrauchten Haushalte und Landwirtschaft.

Wir verbrauchten etwa 1,2 Liter mehr.

Hoe "verbruikte, verbruikt, gebruikte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook verbruikte geen enkele auto koelvloeistof.

Spiermassa verbruikt meer calorieën dan vetmassa.

Het toestel verbruikt geen fossiele brandstoffen.

Teclast zwijgt over het gebruikte veiligheidsglas.

Die van mij verbruikte geen druppel.

Verbruikte lucht wordt afgezogen door zg.

Alle verbruikte elektriciteit wordt opgewekt d.m.v.

Alle verbruikte energie moet worden betaald.

Alle verbruikte dranken moeten worden afgerekend.

Verbruikte goederen kunnen niet worden vergoed.