Wat Betekent VERLINKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekoppeld
• verbonden
• gelinkt
• link
• links
• te linken

Voorbeelden van het gebruik van Verlinkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind verlinkt.
We zijn gelinkt.

Verlinkt in: %1- KGet.
Koppelingen in: %1- KGet.

Ich bin auch verlinkt.
Ik ben ook verbonden.

Verlinkte Zellen verlinkt.
In cellen, verbonden.

Sie sind noch verlinkt.
Ze zijn nog gekoppeld.

Dein Bart verlinkt mich zum Hirn.
De Baard Jager. Je gezichtshaar verbindt me rechtstreeks met de hersenstam.

Ja, die beiden sind verlinkt.
Ja, de twee zijn gekoppeld.

SFICO verlinkt auf eine identische Seite mit dem Namen Booloo.
SFICO linkt naar een identieke site onder de naam Booloo.

Ja, die beiden sind verlinkt.
De twee zijn gekoppeld.- Ja.

Die Division verlinkt diese Spur immer mit derselben IP-Adresse.
Division linkt dit spoor iedere keer naar hetzelfde IP-adres.

Daniel und ich sind verlinkt.
Daniel en ik zijn verbonden.

Wenn diese Hybriden verlinkt sind, dann mit einer Software, die ich mitentwickelt habe.
Als die hybrides genetwerkt zijn, draaien ze op software die ik hielp schrijven.

Diese Maschinen sind verlinkt.
Deze machines zijn gelinkt.

Jedes Tab in der Schnellhilfe verlinkt zu detaillierteren Informationen.
Elk tabblad in Snelle hulp biedt links aan naar meer gedetailleerde informatie.

Ich habe Sie in die Dateien verlinkt.
Ik heb je aan de dossiers gekoppeld.

Diese Pop-up-Anzeigen sind, jedoch, verlinkt auf Websites, die nicht von Start2.
Deze pop-up advertenties, echter, gekoppeld aan websites die niet zijn geverifieerd door Start2.

Die Bombe war mit drei weiteren verlinkt.
De bom was aan drie andere gelinkt.

Jemand sagt, dass er auf etwas Interessantes verlinkt, und man bekommt einen 80er Pop-Song.
Iemand beweert te linken naar iets interessants, en plots heb je een liedje uit de jaren 80.

Alle Ihre Derealisierungen sind verlinkt.
Al uw derealisaties zijn gekoppeld.

Aktuell deckt es 34 Länder und 73 Kataloge ab, verlinkt auf fast 790.000 Datensets in ganz Europa und bietet eine Vielzahl von interaktiven Lernressourcen und Open Data Anwendungsbeispielen.
Tot nu toe omvat het 34 landen, 73 catalogi, links naar bijna 790.000 datasets in heel Europa en biedt het een verscheidenheid aan leermiddelen en praktijkvoorbeelden.

Träumen Sie davon, verlinkt zu sein?
Droom je over verbonden zijn?

Ins LA Metro, was ist der Sinn? Alle Ihre Derealisierungen sind verlinkt.
Metro.-Al je derealisaties zijn verbonden. Hoezo?

Träumen Sie davon, verlinkt zu sein?
Droom je dat je verbonden bent?

Von dort aus werden Sie direkt zum jeweiligen Partner verlinkt.
Van daaruit wordt u rechtstreeks doorgelinkt naar de betreffende partner.

Alle Eingaben sind gemacht, die Server verlinkt, aber es formatiert nicht.
Alle ingangen zijn actief, de servers zijn verbonden, maar het formatteren lukt niet.

Nur ist dieser mit einer Webseite zu einer schwedischen Domaain verlinkt.
Alleen is deze gelinkt aan een website met een Zweedse domeinnaam.

Nach 30 Minuten werden die Daten mit Ihnen verlinkt, also Beeilung.
Over 30 minuten is het gelinkt aan jou, dus schiet op.

Klicken Sie nun auf den Facebook„Like-Button“ auf unserer Seite während Sie zeitgleich in Ihrem Facebook-Account angemeldet sind, werden die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinkt.
Als u op de Facebook"Like button" op onze pagina klikt terwijl aangemeld bij uw Facebook-account, zal de inhoud van onze pagina's worden gekoppeld aan uw Facebook profiel.

Module können mit Komponenten verlinkt sein.
Sommige modules zijn gekoppeld aan onderdelen.

Sicherheitsdatenblätter(VIB oder SDS) für Polywater Produkte sind unten verlinkt.
Veiligheids Informatie Bladen(VIB of SDS) voor Polywater producten zijn hieronder gekoppeld.

Hoe "verlinkt" te gebruiken in een Duits zin

Das Video verlinkt auf sein Wahlprogramm.

Verlinkt euren Post mit diesem hier.

Blog zusätzlich zum Kommentar verlinkt hat.

Verlinkt und erwähnt das Bloggerherz überall!

Verlinkt bei made4boys und upcycling dienstag.

Die Tasche wird verlinkt bei creadienstag.

Niemand verlinkt freiwillig eine andere Webseite.

Verlinkt bei Creadienstag, Quiltcollection und Meertje!

Geteilt wurde und verlinkt wird sofort.

Dies könnte auch noch verlinkt werden.

Hoe "gekoppeld, gelinkt, verbonden" te gebruiken in een Nederlands zin

Hdl cholesterol zijn gekoppeld aan een.

Gelinkt aan ‘Big Data’ maakt A.I.

Tulp verbonden aan het Amsterdamse chirugijnsgilde.

France.fr: Een anekdote gelinkt met Frankrijk?

Dier, han gekoppeld aan nasale symptomen.

Toen echter nog niet gelinkt ook.

overige functioneel met dienstverlening verbonden voorzieningen.

Liefde wordt veel gelinkt met seks.

Post-doctoraal onderzoeker verbonden met cardiale stent.

Veselnitskaya wordt gelinkt aan het Kremlin.