Wat Betekent VERRINGERTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verminderd
• minder
• verlaagd
• verminderde
• afgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Verringertes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verringertes Hämoglobin.
Verlaagd hemoglobine.

Präparat 6 weist verringertes Aggressionsverhalten auf.
Verbinding 6 toont verminderde agressie.

Verringertes Lungenvolumen.
Verminderd longvolume.

Nebenwirkungen im Auge: verringertes Wimpernwachstum.
Effecten in het oog: verminderde groei van de wimpers.

Verringertes Testosteron in den Männern.
Verminderd testosteron bij mensen.

Veränderungen des Augenlids, verringertes Wachstum oder verringerte Anzahl der Wimpern.
Afwijking van het ooglid, verminderde groei van de wimpers of verminderd aantal wimpers.

Verringertes therapeutisches Ansprechen.
Verminderde therapeutische respons.

Ein Einfluss von ESAs auf eine Tumorprogression oder ein verringertes progressionsfreies Überleben kann nicht ausgeschlossen werden.
Dat ESA's een rol spelen in tumorprogressie of afgenomen progressievrije overleving kan niet worden uitgesloten.

Verringertes Risiko sozialer Spannungen.
Minder risico van sociale spanningen.

Hochfeste und große Steifheit, im Verhältnis zu der Betonbrücke kann verringertes trabecular Hoch und Selbstachtung sein.
Stijfheid met hoge weerstand en de grote, met betrekking tot de concrete brug kan verminderd trabecular hoog en zelfrespect zijn.

Verringertes Risiko einer Kreuzkontamination.
Verlaagde risico van kruisbesmetting.

Lymphopenie umfasst Lymphopenie und eine verringerte Lymphozytenzahl. b: Hypomagnesiämie umfasst Hypomagnesiämie und verringertes Magnesium im Blut.
Lymfopenie omvat lymfopenie en verminderd aantal lymfocyten. b: Hypomagnesiëmie omvat hypomagnesiëmie en verlaagd magnesium in het bloed.

Verringertes Tastempfinden, veränderter Geschmackssinn, Migräne.
Verminderde tastzin, abnormale smaakgewaarwording, migraine.

Jedoch senken möglicherweise andere Faktoren auch eine Rolle, wie verringertes DHEA, hohe Stresshormonstände spielen und diätetischen Einlass des Kalziums.
Nochtans, kunnen andere factoren een rol, zoals verminderde DHEA, de hoge niveaus van het spanningshormoon en lagere dieetopname van calcium ook spelen.

Verringertes Hämoglobin im Blut niedrige Anzahl an roten Blutkörperchen.
Daling van het hemoglobine in uw bloed laag aantal rode bloedcellen.

Ribavirin behandelt wurden, traten ähnliche Nebenwirkungen wie bei Erwachsenen auf, wobei jedoch außerdem verringertes Wachstum bei mehr als 1 von 10 Patienten beobachtet wurde.
Bij kinderen en adolescenten die PegIntron in combinatie met ribavirine kregen, waren de bijwerkingen vergelijkbaar met die bij volwassenen, hoewel er bij meer dan 1 op de 10 patiënten ook verminderde groei werd waargenomen.

Oculocutaneous(OCA): verringertes Pigment im Haar, in der Haut und in den Augen.
Oculocutaneous(OCA): verminderd pigment in het haar, de huid, en de ogen.

Die Wirkungen umfassten eine verringerte weibliche Fertilität, erhöhter Prä- und Postimplantationsverlust, frühe Resorptionen, Embryolethalität, verringertes fetales Körpergewicht und kardiovaskuläre Missbildungen.
De effecten waren onder meer verminderde vrouwelijke vruchtbaarheid, toegenomen pre- en postimplantatieverlies, vroege resorptie, embryoletaliteit, verminderd foetaal lichaamsgewicht en cardiovasculaire malformatie.

Oligohydramnios ist, wenn es verringertes Nachwasser um ein Fötus in der Gebärmutter(Geb5rmutter) gibt.
Oligohydramnios is wanneer er verminderd vruchtwater rond een foetus in de baarmoeder(uterus) is.

Bei Kindern und Jugendlichen, die mit ViraferonPeg in Kombination mit Ribavirin behandelt wurden, traten ähnliche Nebenwirkungen wie bei Erwachsenen auf, wobei jedoch außerdem verringertes Wachstum bei mehr als 1 von 10 Patienten beobachtet wurde.
Bij kinderen en adolescenten die ViraferonPeg in combinatie met ribavirine kregen, waren de bijwerkingen vergelijkbaar met die bij volwassenen, hoewel er bij meer dan 1 op de 10 patiënten ook verminderde groei werd waargenomen.

Augenfälliger Albinismus: verringertes Pigment Haupt- in den Augen, mit minimaler Änderung an der Haar- und Hautfarbe.
Oculair albinisme: verminderd pigment hoofdzakelijk in de ogen, met minimale verandering in de haar en huidkleur.

Manische Episoden einer Bipolar-I-Störung sind eine Erkrankung mit Symptomen wie Hochstimmung, überschüssige Energie, deutlich verringertes Schlafbedürfnis, sehr schnelles Sprechen mit rasenden Gedanken sowie manchmal ausgeprägte Reizbarkeit.
Manische episodes in verband met bipolaire stoornis type I is een aandoening met verschijnselen zoals zich fantastisch(‘high') voelen, een overmaat aan energie hebben, veel minder slaap dan normaal nodig hebben, zeer snel praten met elkaar snel opvolgende ideeën en soms ernstige prikkelbaarheid.

Verringertes Körperfett- Steroide beschleunigen den Metabolismus des Körpers, der hilft, wenn es das angesammelte Fett verringert.
Verminderd Lichaamsvet- de Steroïden versnellen het metabolisme van het lichaam, dat in het verminderen van het geaccumuleerde vet helpt.

Das konventionelle Übersichtsbild führt leider zu keiner endgültigen Diagnose, kann aber ein verringertes Lungenvolumen anzeigen, typischerweise mit markanten retikulären interstitiellen Zeichnungsvermehrungen nahe der Lungenbasis.
Zij zijn helaas niet geschikt voor diagnostiek, maar kunnen wel verminderde longvolumes zichtbaar maken, eventueel, in een gevorderd stadium, met prominente reticulaire interstitiële patronen nabij de longbases.

Verringertes Risiko der Überschreitung der Aufenthaltsdauer und illegaler Beschäftigung dank einer einheitlichen Regelung für die Zulassung und den Aufenthalt von Saisonarbeitern;
Minder risico dat seizoenarbeiders te lang blijven en gaan zwartwerken, dankzij een gemeenschappelijke regeling voor toelating en verblijf van seizoenarbeiders; en tevens.

In einer Toxizitätsstudie bei Jungtieren von Ratten, die vom Tag 4 nach der Geburt bis zum Erwachsenenalter behandelt wurden, wurde verringertes absolutes Gewicht der Hoden und Nebenhoden sowie eine reduzierte Anzahl Spermien in den Nebenhoden nach dem Absetzen beobachtet.
In een juveniele toxiciteitsstudie bij de rat, waarin ratten werden behandeld vanaf dag 4 post partum tot volwassenheid, verminderde het absolute gewicht van testikels en epididymides, en vermindering van het aantal zaadcellen in de epididymides werd waargenomen na het spenen.

Verringertes Armutsrisiko und geringere Gefahr der sozialen Ausgrenzung sowie begrenzte Abhängigkeit von sozialer Beihilfe, verstärkter sozialer Zusammenhalt in den europäischen Gesellschaften;
Minder risico op armoede en sociale uitsluiting en minder afhankelijkheid van sociale bijstand; betere sociale samenhang in de Europese samenlevingen;

Forscher mehrerer französischer Institute haben herausgefunden, dass in einem Kollektiv von 703 Patienten, die mit beiden Viren infiziert waren, die 319 Patienten(45%), die in den sechs Monaten vor dem ersten Untersuchungstermin Cannabis konsumiert hatten, ein verringertes Risiko für eine Insulinresistenz aufwiesen.
Onderzoekers van verschillende Franse instituten bevonden dat bij 703 patiënten besmet met beide virussen van 319(45%) deelnemers, die met het gebruik van cannabis, in de 6 maanden gemeld, voor het eerste studiebezoek, minder kans hadden op insulineresistentie.

Lipoic Säure und sein verringertes Formular, dihydrolipoic Säure(DHLA), neutralisieren die freien Radikale im Lipid und wässrige Gebiete und als solcher ist genannt worden ein"Universalantioxydant.
Lipoic zuur en zijn gereduceerde vorm, dihydrolipoic zuur(DHLA), neutraliseren de vrije basissen in zowel lipide als waterige domeinen en aangezien zulke een"universeel middel tegen oxidatie." is genoemd.

Die Zielorgane, die bei wiederholter Gabe an Cynomolgus-Affen(Makaken) in Toxizitätsstudien erkannt wurden, waren Niere(Glomerulonephritis), Knochen(Verdickung und abnormale endochondriale Ossifikation der Wachstumsfuge) und weibliche Reproduktionsorgane verringertes Gewicht von Ovarien und Uterus.
De doelwitorganen die zijn geïdentificeerd in toxiciteitsstudies met herhaalde toediening aan Cynomolgusapen waren nier(glomerulonefritis), bot(verdikking en abnormale endochondriale verbening van de epifysaire groeischijf) en vrouwelijke geslachtsorganen afgenomen gewicht van ovaria en uterus.