Wat Betekent VERSINKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zink
• verdrink

Voorbeelden van het gebruik van Versinke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich versinke.
Ik zink.

Versinke im Boden. Jetzt.
En nu… zink je door de vloer.

Ich versinke!
En ik zink.

Viel bequemer als in Oxford. Ich versinke.
Ik verdrink. Het is een stuk comfortabeler dan Oxford.

Ich versinke.
Ik zink weg.

Dass ich in der Welt deiner bezaubernden Augen versinke.
Dat ik verdrink in de wereld van jouw magische ogen.

Ich versinke.
Ik ga onder.

Wenn du gefeuert wirst, schwimme ich raus, bis ich zu müde zum Zurückschwimmen bin, -Wie denn? und versinke im Meer.
Hoezo? zwem ik de oceaan in en verdrink ik.- Als je ontslagen wordt.

Ich versinke!
Lk glijd weg!

Hilf mir, ich versinke!
Help, ik zink.

Jetzt versinke im Boden.
Nu… zink in de vloer.

Oh, ich versinke!
Oh, ik verdrink!

Ich versinke in Depression.
Ik raak in een depressie.

Jede Minute, ich versinke bereits.
Elke minuut. Ik zink al.

Ich versinke in die Tiefe meiner Seele.
Ik verzink in mijn ziel.

Bart! Hilfe. Ich versinke im See.
Help, ik zink in het meer. Bart.

Ich versinke in die Tiefe meiner Seele.
En ik zink diep in mijn ziel.

Denk dran, wenn du abhaust, versinke ich in tiefste Depression.
Denk eraan, als je wegloopt raak ik in een diepe depressie.

Ich versinke seit heute früh im Scham.
Ik zit me al de hele ochtend te schamen.

Ich spielte mit Tools herum und versinke untröstlicherweise in Redekunst-Übungen.
En helemaal hervallen in mijn dictie oefeningen.

Ich versinke immer tiefer in meiner Schande.
Ik zak steeds dieper weg in schaamte.

Errette mich aus dem Schlamm, daß ich nicht versinke, daß ich errettet werde von denen, die mich hassen, und aus den tiefen Wassern;
Ruk mij uit het slijk, en laat mij niet verzinken; laat mij gered worden van mijn haters, en uit de diepten der wateren.

Ich versinke im Sumpf der Langeweile. Ich bitte um Verzeihung.
Ik ging op in mijn verveling. Sorry.

Und doch versinke ich hier in Muschis.
Toch sta ik hier, kniediep in een zee van kutjes.

Ich versinke in tiefem Schlamm und finde keinen Grund.
Ik zink weg in bodemloos slijk en vind geen grond voor mijn voeten.

Ich versinke! Ich versinke.
Ik verdrink. Ik verdrink.

Sie versank im Sumpf.
Het zonk in het moeras.

Die versank im Sumpf.
Dat zonk in het moeras.

Das weiße Schiff versinkt am Morgen in der tosenden Brandung.
De witte boot verdween in de machine van golven, vanochtend.

Im Gebet versunken.
Diep in gebed.