Wat Betekent VERSINKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zinkt
• verdwijnt
• zakt
• verdrinkt
• verzanden
• verdween
• verzuipt

Voorbeelden van het gebruik van Versinkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Stadt versinkt.
Deze stad verdrinkt.

Dann versinkt das Schiff.
Daarna zinkt 't schip.

Ergebt euch oder versinkt.
Geef je over of je zinkt.

Dann versinkt das Schiff.
Daarna zinkt het schip.

Wie ein Stein, der versinkt und.
Als een steen die zinkt en.

Dann versinkt das Schiff.
En dan zinkt het schip.

Je mehr man strampelt, umso schneller versinkt man.
Hoe meer je beweegt, hoe sneller je zinkt.

Wessex versinkt im Chaos.
Wessex verkeert in chaos.

Je mehr man strampelt, umso schneller versinkt man.
Hoe meer je worstelt, des te sneller zink je.

Die Erde versinkt ins Meer.
De aarde zinkt in de zee.

Wir reden über unsere Freundin, und sie versinkt langsam.
Maar over onze vriendin die langzaam verzuipt.

Die Welt versinkt im Chaos.
De wereld vervalt in chaos.

Aber natürlich wirfst du den Stein, und er versinkt sofort.
Maar wanneer je de steen gooit, zinkt hij gelijk.

Mein Haus versinkt im Chaos.
Mijn huis vervalt in chaos.

Retten wir, was wir retten können, bevor es im Meer versinkt.
We verzamelen alles voordat het in zee verdwijnt.

Die Stadt versinkt in einem Krater.
De stad zinkt een krater in.

Man sagt, je mehr man kämpft, desto schneller versinkt man.
Weet je, ik heb gehoord hoe meer je beweegt hoe sneller je zinkt.

Venedig versinkt in der Adria.
Venetië zinkt de Adriatische Zee in.

Am Ende der Welt, noch hinter dem Ort, wo die Sonne im Meer versinkt.
Aan het eind van de wereld, achter de plaats… waar de zon in de zee zakt.

Alles versinkt, der Palast, unsere Liebe.
Alles zinkt, onze liefdes.

Wir haben Filmmaterial einer Bohrinsel, die im Golf von Mexiko versinkt.
We hebben opnames van een enorm olieboorplatform dat zinkt in de Golf van Mexico.

Niemand versinkt in Scheiße.
Er is niemand bedekt in stront.

Wir reden nicht über irgendwelche Leute. Wir reden über unsere Freundin, und sie versinkt langsam.
Dit gaat niet over zomaar iemand, maar over onze vriendin die langzaam verzuipt.

Er versinkt in seiner eigenen Welt.
Hij verdwijnt in zijn eigen wereld.

Wenn sie nicht versinkt, ist sie eine.
Als ze niet zinkt, is ze er één.

Danach versinkt die Poseidon endgültig im Atlantischen Ozean.
Daarna verdween Earl snel boven de Atlantische Oceaan.

Ich wohne nicht in dieser Pyramide, um mit anzusehen, wie die Stadt im Chaos versinkt.
Ik heb deze piramide niet tot mijn woning gemaakt zodat ik de stad kon zien verzanden in chaos.

Wenn sie versinkt, seid Ihr Mörder.
Als ze zinkt, hebben jullie haar vermoord.

Der Mensch hat enorme technische Fortschritte vollzogen, um sich der schwersten Arbeiten zu entledigen und die Effizienz zu erhöhen, doch der technische Fortschritt kann und darf nicht dazu führen, daß der Mensch in der Arbeits- und Hoffnungslosigkeit versinkt.
De mens heeft belangwekkende technische vooruitgang geboekt om zich van de meest penibele werkzaamheden te bevrijden en de doelmatigheid te verhogen, maar technische vooruitgang mag er niet toe leiden, dat mensen verzanden in werkloosheid en wanhoop.

Diese Insel versinkt frühestens in 14 Jahren.
Dit eiland zinkt pas over 14 jaar.