Wat Betekent VERTRAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan
• verdraag

Voorbeelden van het gebruik van Vertrage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vertrage schon was.
Ik kan wel drinken.

Und so viel ich will ist so viel wie ich vertrage.
En zoveel als ik wil is zoveel als ik verdraag.

Ich vertrage es nicht.
Ik kan er niet tegen.

Aber niemand hat daran gedacht, dass ich Kontaktlinsen nicht vertrage.
Maar niemand heeft ooit gedacht dat ik niet tegen lenzen kon.

Ich vertrage es nicht.
Ik kan er niet goed tegen.

Rohe Rüben vertrage ich nie.
Rauwe rapen bekomen mij nooit.

Ich vertrage die Sonne nicht.
Ik verdraag de zon niet.

Den Stress vertrage ich nicht.
Ik kan de druk niet meer aan.

Ich vertrage die Winter nicht mehr, und Vaticanum II!
Ik kan niet meer tegen de winter, of Vaticaan II!

Feuchtigkeit vertrage ich nicht.
Ik kan niet tegen vochtigheid.

Ich vertrage einfach keinen Alkohol.
Ik verdraag alleen geen alcohol.

Bis jetzt vertrage ich sie gut.
Tot nu toe verdraag ik het goed.

Das vertrage ich momentan nicht.
Dat kan ik nu niet aan.

Weil ich es nicht vertrage. Nein, habe ich nie gegessen.
Om de goede reden dat ik het niet verdraag. Nee, ik heb het nog nooit gegeten.

Ich vertrage das Bohren nicht.
Lk kan niet tegen boren.

Nein, ich vertrage keine Drogen.
Nee, ik kan niet tegen drugs.

Ich vertrage kein weiteres schlechtes Review.
Ik kan geen slechte beoordeling meer aan.

Und ich vertrage keine Arschlöcher.
Ik verdraag geen klootzakken.

Ich vertrage kein scharfes Essen.
Ik kan niet tegen pikant eten.

Nein. Ich vertrage kein Marzipan.
Nee. Ik verdraag geen marsepein.

Ich vertrage AZT nicht und DDI funktioniert auch nicht wirklich.
Ik verdraag geen zidovudine en didanosine werkt niet echt.

Und? Ich vertrage keine Sulfite.
En? Ik kan sulfieten niet verteren.

Ich vertrage keine Milch.
Ik kan niet tegen zuivel.

Ich vertrage keine Pillen.
Ik kan niet tegen pillen.

Ich vertrage keine Laktose.
Ik kan geen lactose hebben.

Ich vertrage keine Laktose.
Lk kan geen lactose hebben.

Ich vertrage keinen Whiskey.
Ik verdraag whisky niet zo goed.

Ich vertrage nur keinen Alkohol.
Ik verdraag alleen geen alcohol.

Ich vertrage keine normale Milch.
Ik kan geen gewone melk drinken.

Ich vertrage kein weiteres Beileid.
Ik kan geen condoleances meer horen.