Voorbeelden van het gebruik van Verwandeln wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Geschenk, das mich in einen fantastischen Kerl verwandeln wird.
Een geschenk dat mij in een geweldig iemand gaat veranderen.Arcade-Modus mit diesem Spiel zählt, verwandeln wird in großen Abenteuer und Aktionen.
Durch unseren Herrn Jesus Christus der die weltliche Seele verwandeln wird.
Door Onze Heer Jezus Christus…"die het aardse lichaam zal veranderen.Die diesen Planeten in Neu-Krypton verwandeln wird. Mit dem Schwert von Juru bringen wir die Saat aus.
Ich habe diese geniale Idee, die Ihre Organisation völlig verwandeln wird." Gelächter.
Dass er Belgien in eine Lache heißer Schokolade verwandeln wird. Wir sind zehn Sekunden von einem Meltdown entfernt, so heiß.
We zijn zo'n 10 seconden af van een meltdown, zo heet, dat… het België gaat veranderen in een plas hete chocolade.Einen dekorativen Teich mit ihren Händen, vermeiden Sie die windigen Seite zu schaffen,sonst wird Ihr Teich in einen Abfallbehälter verwandeln wird.
Het creëren van een decoratieve vijver met hun handen, vermijd de winderige kant,anders wordt uw vijver zal veranderen in een afvalbak.Als Ihr Präsident verwandeln wird Und ich hoffe auch, an all seine großartigen Leistungen während seiner Amtszeit… dass der Kummer sich mit der Zeit in eine bleibende Erinnerung.
Dit verdriet zal veranderen in een blijvende herinnering… van alle dingen die er bereikt zijn tijdens zijn presidentschap. Ik hoop dat Dann kommt der Mord,den du niemals überleben wirst, derjenige, der dich in so einen Barbaren verwandeln wird, wie es mit mir geschehen ist.
Daarna Morgen während der Jagd werden wir verschwinden… und alle werden denken, man hätte uns gefangen… und dassman uns in Hunde oder Kanarienvögel verwandeln wird.
Morgen, tijdens de jacht, Erde zur Erde, Asche zur Asche und Staub zu Staub. In der sicheren und gewissen Hoffnung auf die Wiederauferstehung zum ewigen Leben, durch unseren Herrn Jesus Christus,der unsern nichtigen Leib verwandeln wird, auf das er gleich werde, seinem verherrlichten Leibe, gemäß der Kraft, mit der er es vermag.
Aarde tot aarde, as tot as en stof tot stof, in zekere hoop op de opstanding naar het eeuwige leven, door onze Heer Jezus Christus,die ons armoedig lichaam verandert, zodat het lijkt op een geweldig lichaam, volgens het geweldige werk.Als die sowjetischen Führer eine massive Verteilung von Land unter dem Haus begann, planten sie einen Weg, um teilweise das Essen Problem zu lösen, aber nicht einmal denken, dassunternehmungs russische Volk einen kleinen Bereich in dem Landsitz verwandeln wird.
Toen de Sovjet-leiders begonnen met een massale verdeling van de grond onder het huis, ze van plan een manier om het voedsel probleem gedeeltelijk op te lossen, maar denk ook niet datondernemende Russische volk een klein gebied zal veranderen in het landgoed.Ethanol in der Zusammensetzung von alkoholischen Getränken wird die Wirkung von Nebivolol,das die Droge in eine tödliche Substanz verwandeln wird, stark verbessern.
Ethanol in de samenstelling van alcoholische dranken zal de werking van nebivolol sterk verbeteren,waardoor het medicijn in een dodelijke substantie verandert.Bald werden Sie alle Ihre Freundinnen über dieses erstaunliche neue Produkt erzählen, das jede Nacht in etwas Besonderes für Sie und Ihren Mann verwandeln wird.
Binnenkort Es machte die Wellenform des hohen Widerstands Schuld istleicht zu lesen und Analyse, weil mehrere Impulsgenerator komplizierten hochohmig Wellenform auf LV Puls Kurzschluss Schuld Wellenform verwandeln wird.
Het maakte de golfvorm van hoge weerstand schuld is gemakkelijk te lezen en analyse, omdatmeerdere pulse generator eventuele golfvorm van de ingewikkelde hoge weerstand aan LV pulse golfvorm schuld kortsluiting transformeren zal.Verheißen hat Allah denen, die von euch glauben und gute Werke tun, daß Er sie gewiß zu Nachfolgern auf der Erde machen wird, wie Er jene, die vor ihnen waren, zu Nachfolgern machte; und daß Er gewiß für sie ihre Religion befestigen wird, die Er für sie auserwählt hat; und daß Er gewiß ihren(Stand)nach ihrer Furcht in Frieden und Sicherheit verwandeln wird, auf daß sie Mich verehren(und) Mir nichts zur Seite stellen.
God beloofde aan diegenen uwer, welke gelooven en goede werken verrichten, dat hij hen den ongeloovigen op de aarde Aber warum nur tagsüber? Ich kann nachvollziehen, wie jemand in ein Tier verwandelt wird,?
Ik snap dat je iemand in een dier verandert… maar waarom alleen overdag?Hört sich an, als wenn du dich in Ehefrau Nummer 2 verwandeln würdest.
Het lijkt wel alsof jij verandert in vrouw nummer twee.Ich kann nachvollziehen, wie jemand in ein Tier verwandelt wird, aber warum nur tagsüber?
Ik snap dat je iemand in een dier verandert… maar waarom alleen overdag?Wenn man einmal verwandelt wird… gibt's kein Zurück.
Als je eenmaal veranderd bent, is er geen weg meer terug.Sie sagte nichts von der dunklen Magie, die dich in ein Monster verwandeln würde.
Wenn es uns nicht in Vampire verwandeln würde.
Als het ons niet eerst in vampiers zou veranderen.Kann man durch einen Kratzer verwandelt werden?
Kun je veranderd worden door een kras?Wir werden verwandelt werden, wenn der Herr wiederkommt;
Wij zullen veranderd worden wanneer de Heer wederkomt;Sie war verwandelt worden, also erlöste ich sie.
Kann man durch einen Kratzer verwandelt werden?
Kun je een weerwolf worden door Den gab es schon, als ich verwandelt wurde. Der alte Mythos.
Dat was hip toen ik vampier werd. Die oude mythe.Ich bin verwandelt worden.
Ik ben getransformeerd.Sie werden Ihren Tank Krieg verwandelt werden in eine unzerbrechliche Wand verbessern.
U zult uw tank oorlog Die Nacht als wir uns kennenlernten, wie du verwandelt wurdest?
