Voorbeelden van het gebruik van Voller leute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben ein Hotel voller Leute.
Die Mine war voller Leute aus der Klinik.
Er ist im Bistrot,aber das ist voller Leute.
Auditorium voller Leute aufstehe.
Een auditorium vol met mensen.Du tötest einen Knacker in einem Raum voller Leute.
Je vermoordt een man in een ruimte vol mensen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere leutejunge leuteneue leuteeigenen leutealte leutenette leutenormale leutereiche leutedie jungen leutefalschen leuten
Meer
Gebruik met werkwoorden
leute sagen
die leute sagen
die leute denken
leute glauben
leute reden
leute sehen
leute fragen
leute finden
die leute glauben
leute getötet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gruppe von leutenleute der schrift
hälfte der leuteleute in der stadt
tausende von leutenleute zu hause
leben der leuteleute an bord
leute nach hause
leute im haus
Meer
Weil das Haus voller Leute ist.
Ik heb een huis vol mensen.Voller Leute aller Rassen, Religionen und Hintergründe.
Vol mensen van allerei rassen, religies en achtergronden.Eine Kaserne voller Leute.
Een legerbasis vol mensen dus.Eine Party voller Leute, die das Memo nicht gekriegt haben.
Een feest vol met mensen die het bericht niet hebben gehad.Das Wohnzimmer ist voller Leute.
De woonkamer is vol mensen.Ein ganzer Raum voller Leute hat eine andere Meinung.
Een hele wachtkamer vol mensen denkt van wel.Du bist in einem großen Raum voller Leute.
Ken je het gevoel wanneer je in een kamer vol mensen bent.Mein Leben ist voller Leute, die reden.
Mijn leven is vol mensen die maar praten, praten.Die Tribüne wird voller Leute sein. Die Tribüne….
De tribune zit vol mensen. De tribune….Und jetzt habe ich ein Haus voller Leute.
En nu ziet een huis vol mensen wat voor faalhaas ik geworden ben.Der Hörsaal war voller Leute, die dich anfeuerten.
Je had een klas vol mensen om je toe te juichen.Die Wohnung war voller Leute.
Het appartement zat vol mensen.Der Ort war voller Leute, wirklich tolle Atmosphäre!
De plaats was vol met mensen, echt geweldige sfeer!Da draußen ist eine verrückte Welt, voller Leute mit Kräften.
Het is een gekke wereld vol mensen met krachten.Mein Zimmer ist voller Leute, die da nicht hingehören.
Mijn slaapkamer is vol mensen die er niet horen te zijn.Ich glaube, der Himmel ist voller Leute, so wie wir.
Volgens mij zit de lucht vol mensen zoals wij.Aber mal zum Rest- dieser Saal ist voller Leute, denen dieser Planet ein großes Anliegen ist, aber selbst wir scheren uns wenig um Energieverbrauch und das Klima.
Dit is een zaal gevuld met mensen die gepassioneerd zijn over de toekomst van deze planeet. Zelfs wij denken te weinig na over de energie die de klimaatverandering veroorzaakt.Gerade dabei, einen Raum voller Leute zu bedienen.
U bent? Bezig een zaal vol mensen te bedienen.Die Stadt ist voller Leute, die die Strix weghaben wollen.
De stad is vol mensen die de Strix weg willen hebben.Don scherzt, weil wir das Haus voller Leute haben, aber er liebt es.
Don grapt over een huis vol mensen maar hij houdt ervan.Ihr Traum war voller Leute, mit denen Sie arbeiten. Aber.
Ik moet je erop wijzen dat je droom vol mensen was met wie je werkt. Maar.Morgen werden Sie einen Raum betreten voller Leute, die sich entschieden haben.
Je komt tegenover mensen te zitten die hun besluit al hebben genomen.Wartezimmer sind voller Leute, die auf gute Nachrichten hoffen.
Het zit daar vol mensen die op goed nieuws hopen.Hör zu, mein Club ist voller Leute, laute Musik. Mein Club?
Daar is het te druk, veel mensen, harde muziek. Mijn club?
