Voorbeelden van het gebruik van Vorigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vorigen Fall?
In meinem vorigen Leben.
Zur vorigen Arbeitsfläche umschalten.
Schakelen naar vorig bureaublad.Bourges vom vorigen Jahr.
Bourges van vorig jaar.Alle vorigen Befehle ignorieren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Gewinner im vorigen Jahr.
De winnaars van vorig jaar.In Ihrem vorigen Leben waren Sie Türkin.
In uw vorige leven was u Turkse.Sie haben doch noch die Entwürfe vom vorigen Jahr?
Heb je het dossier van vorig jaar nog?Besser als im vorigen Monat?- Ja.
Beter dan vorige maand?- Ja.Vorigen Monat hatte die Firma einen Durchbruch.
Vorige maand was er een doorbraak.Die sind vom vorigen Jahr.
Die zijn niet recent. Die zijn van vorig jaar.Wie die vorigen neun Lieder über Schafe.
Net als die vorige negen liedjes over schapen.Der israelische Geheimdienst? Vorigen Dienstag?
Wie es Ihrer vorigen Klientin passiert ist.
Zoals bij je vorige cliënt gebeurde.Vorigen Donnerstag lief Der Flug der Phoenix.
Vorige week draaiden ze Flight of the Phoenix.Wir mussten aus unserer vorigen Wohnung ausziehen.
We moesten weg uit ons vorige appartement.Im vorigen Jahr- 2006- waren es nur noch 15,3.
Vorig jaar, in 2006, was dat gedaald naar 15,3 procent.Der israelische Geheimdienst? Vorigen Dienstag.
Israëlische inlichtingendienst? Afgelopen dinsdag.Ich habe vorigen Monat erst geduscht!
Ik ben vorige maand al onder de douche geweest!Gewinne/ Verluste des aktuellen Jahres/ der vorigen Jahre;
Winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren;Ich habe vorigen Monat erst geduscht!
Lk ben schoon, ik heb vorige maand nog gedoucht!Gewinne/ Verluste des aktu ellen Jahres/ der vorigen Jahre;
Winst/ verlies huidig/ voorgaande jaren;Die Äpfel vom vorigen Jahr sind alle verfault zum Donnerdrummel!
De appels van vorig jaar zijn rot!Ihr CT ist sauber,so wie alle anderen ihrer vorigen Tests.
Je CT is normaal,net als al je eerdere onderzoeken.In diesem und im vorigen Jahr ging es ganz schnell.
Dit jaar en vorig jaar is het heel erg hard gegaan.Vorigen Donnerstag lief Der Flug der Phoenix.
Afgelopen donderdag avond lieten ze Flight of the Phoenix.Ja? Ich hörte, du warst Managerin vom vorigen Schul-Team.
Ja? Jij was blijkbaar teammanager op je vorige school.Und am vorigen Sonntag durftest du nicht ins Kino.
En zondag vorige week mocht je niet naar de bioscoop.Sie und Ihr Bruder, ihr seid einfach verschwunden. Vorigen Monat.
Vorige maand. Jij en je broer waren ineens verdwenen.Vorigen Jahres hatte ich 7597 Dollar und 49 Cent gespart.
Vorig jaar, had ik de som van $7,555.49 gespaard.
