Voorbeelden van het gebruik van Waren jetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie waren jetzt schuld.
Nu bent u het schuld.Woche 6: Die Ã"nderungen waren jetzt echt.
Es waren jetzt zwei Tage.
Dass:"Zusätzlich zu den A und A waren jetzt B und Bc.
Het:"Naast A en een waren nu B en Bc.Wir waren jetzt eine Familie.
We waren nu familie.Die Tatsache, dasssie mich gejagt würde, und wir waren jetzt heiraten, schien surreal.
Het feit datze me zou achtervolgd, en we waren nu trouwen, leek surrealistisch.Das waren jetzt sogar 3.
Dat waren er eigenlijk drie.Herr Präsident! Wir,die Mitglieder dieses Hauses, waren jetzt sehr großzügig.
Mijnheer de Voorzitter, wij,de leden van het Parlement, zijn zojuist zeer coulant Sie waren jetzt eine Familie.
Ze waren nu een familie.Um eines möchte ich Sie allerdings noch bitten,Herr Ratspräsident: Sie waren jetzt ein halbes Jahr Vorsitzender.
Ik zou u echter nog één ding willen vragen,mijnheer de Raadsvoorzitter: u bent nu een half jaar voorzitter Wir zwei waren jetzt eine Familie.
We waren nu familie.Am 13. Mai 1921 wurde die Straßenbahn wieder eröffnet,die ehemaligen Pferdebahnwagen waren jetzt jedoch auf Benzolmotoren umgerüstet worden.
Op 13 mei 1921 ging de tram weer rijden,de voormalige paardentrams waren nu echter uitgerust met benzinemotoren.Das waren jetzt drei Intros.
Dat is al de derde introductie.Aus einem Weg waren jetzt viele geworden.
Nu is een weg vele wegen geworden.Waren jetzt zum 2. Mal im Häuschen Gli Olivi.
Waren hier voor de tweede keer in het huis van Gli Olivi.Aus einem Weg waren jetzt viele geworden.
En nu is de ene weg vele wegen geworden.Wir waren jetzt seit 36 Stunden unterwegs und wieder dort angekommen, wo wir ursprünglich losgefahren waren. .
We zaten nu dus al op 36 uur En we waren vrij veel terug naar waar we vandaan… opnieuw begonnen.Ihre Großtaten waren jetzt nur noch Erinnerung.
Nu zijn hun daden slechts een herinnering.Waren jetzt das Ekligste, das ich je gesehen hatte. Diese Mädels, die ich zwei Sekunden vorher für Engel gehalten hatte.
Zijn nu de meest walgelijke dingen ooit. Die meisjes van wie ik twee tellen geleden dacht dat ze engelen Nicky und seine Truppe waren jetzt wirklich ganz unten.
Nicky en Sie waren jetzt nützlicher als Türstopper.
Ze waren nu meer nuttig als deur-stoppers.Sie zwangen mich zu wählen und waren jetzt ein platonisches Vorzeigepaar, ohne mich?
Es waren jetzt drei Minuten ohne mein Handy.
Anna, das waren jetzt drei Monate.
Sie waren jetzt reich, statt mit mir hier Zu sitzen.
Je bent nu rijk, in plaats van hier bij mij te Die Glades waren jetzt seit einer Woche ohne Polizeipräsenz.
De Glades zit nu al een week zonder politie.Sie waren jetzt sieben Stunden draußen und haben niemanden verhaftet.
Diese Oberflächengruppen waren jetzt zu ihren gewalttägigen und rücksichtslosen Feinden geworden.
Deze oppervlakte groepen waren inmiddels hun gewelddadige en meedogenloze vijanden geworden.Wir waren jetzt zum zweiten Mal bei Pamela, dieses Mal 10 Tage.
We waren hier voor de tweede keer met Pamela, deze keer 10 dagen.Die Ungläubigen waren jetzt nur eine kurze Strecke aus dem Reservoir.
De ongelovigen waren nu slechts een korte afstand van het reservoir.
