Voorbeelden van het gebruik van Warne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich warne dich.
Steh auf und warne.
Ich warne Sie.
Ik zeg het alvast.Stehe auf und warne;
Rijs op en predik.Ich warne Sie, Ben.
Ik zeg het je, Ben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Stehe auf, dann warne.
Rijs op en predik.Ich warne Sie, Major.
Mister Norman Warne.
Ich warne dich, Martin.
Ik waarschuw je Martin.Fröhliche Weihnachten, Mr. Warne.
Vrolijk Kerstmis, Mr Warne.Ich warne dich, Sheldon.
Ik waarschuw je, Sheldon.Fröhliche Weihnachten, Mr. Warne.
Gelukkig kerstfeest, Mr Warne.Ich warne dich, DiNozzo.
Ik waarschuw je, DiNozzo.Ok, prima, aber ich warne Sie.
Goed, dat is geweldig, maar ik zeg je nu….Ich warne dich, lass es!
Ik zeg het je nu, stop ermee!Nett, Sie kennen zu lernen, Herr Warne.
Aangenaam kennismaken, meneer Warne.Ich warne Sie! Verschwinden Sie!
Ik waarschuw je.- Weg!Ich weiß nicht, was du vorhast, aber ich warne dich.
Ik weet niet wat je doet, maar ik zeg je.Ich warne Sie, Mr. Wallace.
Ik waarschuw u, Mr. Wallace.Vielleicht sollten wir über das Geschäftliche reden,Mr. Warne.
Misschien moeten we over zaken praten,Mr Warne.Ich warne dich, zurück! Zurück!
Ik waarschuw je. Achteruit!Das ist der einzige Grund, wieso ich dich warne, Finger weg von der Fischsuppe.
Alleen daarom zeg ik dat je van de mosselsoep af moet blijven.Peter Warne, das reichtjetzt!
Peter Warne, zo is het genoeg!Sangat. background xnmpak schriftlich oderSchriften müssen Warne austauschen.
Sangat. background xnmpak schriftelijk ofgeschriften moeten uitwisselen Warne.Mr. Warne veröffentlicht mein Buch.
Mr Warne geeft mijn boek uit.Scheint es denn den Menschen verwunderlich, daßWir einem Mann aus ihrer Mitte offenbart haben:.«Warne die Menschen und verkünde denen, die glauben, daß sie bei ihrem Herrn einen wahrhaftigen Vorrang haben»?
Is het voor demensen iets verwonderlijks dat Wij aan een man uit hun midden openbaarden:"Waschuw de mensen en verkondig verheugende tijdingen aan degenen die geloven: er is een eervolle plaats is bij hun Heer?Und warne deine nahen Verwandten!
Scheint es den Menschen so verwunderlich, daßWir einem Manne aus ihrer Mitte eingegeben haben:"Warne die Menschen und verkünde die frohe Botschaft denjenigen, die da glauben, einen wirklichen Rang bei ihrem Herrn innezuhaben?
Is het voor de mensen iets verwonderlijks datWij aan een man uit hun midden openbaarden:"Waschuw de mensen en verkondig verheugende tijdingen aan degenen die geloven: er is een eervolle plaats is bij hun Heer?Ich warne dich. Ich hab Nunchaku!
Ik waarschuw je, ik heb nunchaku's!Ist es denn für die Menschen verwunderlich, daß Wir einem Mann von ihnen(als Offenbarung)eingegeben haben:"Warne die Menschen und verkünde denen, die glauben, die frohe Botschaft, daß sie bei ihrem Herrn einen wahrhaftigen Stand haben"?
Is het voor de mensen iets verwonderlijks datWij aan een man uit hun midden openbaarden:"Waschuw de mensen en verkondig verheugende tijdingen aan degenen die geloven: er is een eervolle plaats is bij hun Heer?
