Wat Betekent WAS SIE TUN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat ze gaat doen
• wat ze zal doen

Voorbeelden van het gebruik van Was sie tun wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und was sie tun wird.
En wat zij gaat doen.

Sie wissen genau, was sie tun wird.
Je weet wat ze zal doen.

Alles, was Sie tun, wird beurteilt.
Alles wat je doet wordt beoordeeld.

Jeder will wissen, was sie tun wird.
Iedereen wil weten wat ze gaat doen.

Ava, sie ist wie ein wildes Tier, und wenn man sie in eine Ecke drängt, ist nicht abzusehen, was sie tun wird.
Ava, ze is een wild dier, en als ze in het nauw gedreven wordt, er is geen vertellen wat ze gaat doen.

Du weißt, was sie tun wird.
Je weet wat ze doen.

Aber ja: Natürlich kann ich nicht sagen, was sie tun wird.
Maar ja: Ik kan natuurlijk niet zeggen wat zij gaat doen.

Ratet mal, was sie tun wird.
Raad eens wat ze gaat doen.

Mit neuen Stammzellen kann man nicht sicher sein, was sie tun wird.
Met haar nieuwe stamcellen, kan je niet voorspellen wat ze zal doen.

Mal sehen, was sie tun wird.
Even kijken wat ze gaat doen.

Es geht nicht darum, was sie getan hat, sondern darum, was sie tun wird.
Het gaat er om wat ze gaat doen.- Wat gaat ze doen?

Sie wissen genau, was sie tun wird, nicht wahr?
Je weet toch wel wat ze gaat doen?

Wenn ich was sage, oder was gegen die Scheiße mache, kann niemand sagen, was sie tun wird.
Als ik er iets van zeg… weet ik niet wat zij gaat doen.

Ach! Weißt du, was sie tun wird?
Je weet wat ze zal doen. Oh!

Ich fürchte, was sie tun wird, wenn ich von ihr spreche.
Ik vrees wat ze zal doen als ik iets zeg.

Warten Sie.- Jonas. Mal sehen, was sie tun wird.
Even kijken wat ze gaat doen.

Wir wissen nicht, was sie tun wird, jetzt, da sie's weiß.
We weten niet wat ze gaat doen nu ze het weet.

Mr. Mcclaren, ich weiß nicht, was sie tun wird.
Mr McClaren, ik weet niet wat ze gaat doen.

Wir wissen nicht, was sie tun wird.
We hebben geen idee wat ze gaat doen.

Wenn sie mich hier findet, Annie, weiß ich nicht, was sie tun wird?
Als ze me hier vindt, sta ik niet voor haar in, Annie. Is dat wat er met ze gebeurt?

Ich frage mich, was sie tun wird.
Ze mij niet meer heeft nu wat zou ze doen.

Also, ehrlich, ich hab keine Idee, was sie tun wird.
Dus… ik weet echt niet wat ze zal doen.

Macht ihr euch keine Gedanken, was sie tun wird, wenn sie aufwacht?
Zijn jullie niet bang voor wat ze zal doen als ze wakker wordt?

Wie er gut in Erinnerung behalten hat, wird am 25. September der Schiedsspruch des Berufungsgremiums mit Sicherheit angenommen und der Kommission bleibt ein Monat mehr, um zu entscheiden, was sie tun wird, ob sie den Schiedsspruch erfüllen wird oder ob sie einen Ausgleich irgendeiner Art vorschlagen soll.
Zoals de heer Fischler al heeft aangegeven zal de uitspraak van het hoger beroep op 25 september zeker worden geratificeerd en vervolgens heeft de Commissie een maand de tijd om te besluiten wat zij zal doen: of zij de resolutie zal uitvoeren, of dat zij met een voorstel zal komen voor enigerlei vorm van compensatie.

Ich weiß, was Sie tun werden, wenn Sie hier raus kommen.
Ik weet wat je gaat doen als je hier weg bent.

Sie wissen, was sie tun werden, Sir?" Ich sage.
Je weet wat je gaat doen, mijnheer." Ik zeg.

Er lehnte ab. Er hatte Angst davor, was sie tun würden, um Sie ruhigzustellen.
Maar hij was bang voor wat ze zouden doen om jou stil te houden.

Ich weiß nie, was sie tun werden.
Ik weet nooit wat ze gaan doen.

Weißt du, was sie tun würde, wenn sie du wäre?
Weet je wat ze zou doen als ze jou was?

Ich will wissen, was sie tun werden, bevor sie es tun..
Ik wil weten wat ze gaan doen voor ze het doen..