Wat Betekent WEHRTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzette
• verweerde
• verdedigde
• vocht

Voorbeelden van het gebruik van Wehrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wehrte sich.
Hij verzette zich.

Bis jemand sich wehrte.
Tot iemand zich verweerde.

Er wehrte sich.
Hij verweerde zich.

Der Dschungel wehrte sich.
Maar de jungle verdedigde zich.

Ich wehrte mich nicht.
En ik verdedigde me niet.

Seine Schwäche war, dass er sich wehrte.
Zijn zwakte was dat hij zich verzette.

Ich wehrte mich.
Ik bleef me verzetten.

Sie wurde ohnmächtig, als Petal sich wehrte.
Ze viel flauw toen Petal zich verzette.

Jamie Owen wehrte sich nicht mal.
Jamie Owen verweerde zich niet eens.

Nichts deutet darauf hin, dass er sich wehrte.
Niets suggereert dat hij zich verzette.

Sie wehrte sich, Chen tötete sie.
Ze verzette zich en Chen vermoordde haar.

Aber etwas in mir wehrte sich dagegen.
Maar iets anders binnen in me verweerde zich.

Er wehrte sich und wurde erstochen.
Hij verzette zich en werd neergestoken.

Nichts weist darauf hin, dass er sich wehrte.
Niets wat erop wijst dat hij zich verweerde.

Max wehrte sich gegen unsere Strategie.
Max verzet zich tegen onze strategie.

Er sah so überrascht aus, dass ich mich wehrte.
Hij keek zo verbaasd toen ik me verdedigde.

Sie wehrte sich und griff nach der Waffe.
Ze verzette zich en greep naar m'n wapen.

Er wollte mir was antun, also wehrte ich mich.
Hij wilde me iets aandoen, dus verdedigde ik mezelf.

Sie wehrte sich. Er fiel über die Brücke.
Ze verzette zich en hij viel van de brug.

Als ich Bruno konfrontierte, wehrte er sich nicht.
Toen ik Bruno confronteerde, verweerde hij zich niet.

Ich wehrte mich, bis sie meine Arme fesselten.
Ik verzette me tot ze m'n armen vastbonden.

Und bevor Sie es wussten, wehrte sie sich nicht mehr.
En voor je wist wat er gebeurde, verzette ze zich niet meer.

Und er wehrte sich gegen… eine Therapie für Steven.
Hij verzette zich tegen therapie voor Steven.

Natasha andererseits, als sie sie schnappten, wehrte sie sich.
Maar toen ze Natasha meenamen, verzette ze zich hevig.

Und als ich mich wehrte, wurde er gewalttätig.
En toen ik mezelf verdedigde, werd hij gewelddadig.

Ich wehrte mich, doch meine Tante peitschte mich weiter aus.
Ik verzette me, maar mijn tante bleef me maar afranselen.

Den letzten Ansturm wehrte er beinahe im Alleingang ab.
De laatste menselijke golf sloeg hij bijna alleen af.

Je mehr ich versuchte, sie zu verankern, desto mehr wehrte sie sich.
Hoe meer ik wilde doen, hoe meer ze zich verzette.

Wer sich wehrte, wurde ermordet oder verschleppt.
Wie zich verzette werd gevangengenomen of gedood.

Als ich reinkam, sah ich, wie sich meine Frau wehrte.
Toen ik binnenliep, zag ik mijn vrouw zich verzetten… en belde ik meteen de politie.