Wat Betekent WERDEN SCHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden al
• zult wel
• zijn al
• zullen al
• zullen er
• wordt al
• zullen wel
• komen wel

Voorbeelden van het gebruik van Werden schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden schon sehen.
U zult wel zien.

Jahrelang gesichtet. Diese Dinger werden schon.
Deze dingen worden al jaren gezien.

Sie werden schon kommen.
Ze zal er zijn.

Ich weiß, was Sie denken, aber Sie werden schon sehen.
Ik weet wat u denkt, maar u zult wel zien.

Sie werden schon sehen.
Je zal wel zien.

Nach den fünf Schritten, Sie können Ihre Dateien übertragen werden schon sehen.
Na de vijf stappen, je kunt zien uw bestanden zijn al overgebracht.

Sie werden schon sehen.
Je zult wel zien.

Männer, die über Jahre hinweg mehr als 25 Gläser pro Woche trinken, werden schon einen leichten Hirnschaden davontragen.
Mannen die jarenlang meer dan 25 glazen per week drinken, zullen wel lichte hersenschade oplopen.

Sie werden schon kommen.
Maar ze zullen er zijn.

Nassschiebebilder(auch Nassschiebe-Decals oder Abziehbilder genannt) werden schon seit Jahren auf analogen Maschinen hergestellt.
Water slide decals(of slip decals) worden al sinds jaren geproduceerd op analoge machines.

Wir werden schon was finden.
We zullen wel zien.

Ja, aber die Tage werden schon kürzer.
Nee, maar de dagen worden al korter.

Wir werden schon eine Familie.
We worden al een familie.

Wie viele davon werden schon genutzt?
Hoeveel hiervan zijn al in gebruik?

Die werden schon wiederkommen.
Die komen wel weer terug.

Die Brüder werden schon verlegt.
De broers worden al overgedragen.

Sie werden schon beim geringsten Anlass nervös.
Ze worden al om het geringste nerveus.

Nun ja, ich nehme an, wir werden schon irgendwie zurechtkommen.
Ik denk dat we het op de een of andere manier wel zullen redden.

Sie werden schon sehen, was passieren wird!.
Je zult wel zien wat er gebeurt!

Elaris Wir werden schon Spaß haben!
We gaan zo veel lol hebben!

Werden schon bald Unsere Legionen herbeirufen.
Zullen al snel Onze legioenen bij elkaar roepen.

Die Legenden werden schon entwickelt.
De verklaringen worden al voorbereid.

Sie werden schon lange von Lex als seine Augen und Ohren missbraucht.
Je bent al een tijdje de ogen en oren van Lex.

Die Fischer werden schon genug ausgebeutet.
De vissers worden al genoeg uitgebuit.

Sie werden schon seit Jahrzehnten vom Mond beeinflusst.
Je wordt al decennia door de maan gedreven.

Diese Luftfederungssysteme werden schon seit 5 Jahren an Mercedes-Benz geliefert.
Deze luchtveersystemen worden al 5 jaar aan de fabrieken van Mercedes-Benz geleverd.

Wir werden schon verklagt, aber ich schätze, dass sie sich gedacht hat, dass meine Kopfschmerzen noch nicht stark genug sind.
We zijn al aangeklaagd, maar ik denk dat ze besloot dat mijn hoofdpijn niet erg genoeg was..

Ja, Sie werden schon erwartet.
Ja, u wordt al verwacht.

Sie werden schon bald herausfinden, warum diese wald- und schlösserreiche, hügelige Region der Garten Frankreichs genannt wird..
Je zult er snel genoeg achter komen waarom deze regio, vol met bossen, heuvels en kastelen, ook wel de tuin van Frankrijk wordt genoemd.

Diese Gleise werden schon ewig nicht mehr benutzt!
Dit spoor wordt al jaren niet meer gebruikt!