Wat Betekent WETTEIFERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wedijveren
• strijden
• betwisten
• concurreren
• sorevnuiutsya
• vechten

Voorbeelden van het gebruik van Wetteifern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir wetteifern gerne miteinander.
We wedijveren graag met elkaar.

Ich sehe nur zu, wie sie wetteifern.
Ik zie ze alleen graag om me vechten.

Alle wetteifern um Macht und Rang.
Iedereen aast op z'n macht en positie.

Zwei Wärter, die ums Warehouse wetteifern.
Twee beheerder strijden om het pakhuis.

Meine Leute wetteifern sehr untereinander.
Mijn mensen zijn zeer competitief.

Wir sollten um ihre Zuneigung wetteifern.
Ze wilde dat wij streden om haar aandacht.

Dann wetteifern in Paaren die Sieger 1/8.
Dan in de dampen sorevnuiutsya overwinnaaren 1/8.

Juventus und Neapel werden darum wetteifern.
Juventus en Napoli zullen erom strijden.

Auf dem Feld wetteifern zwei zehnköpfige Mannschaften.
Op dit veld strijden twee teams van tien man om.

Zwei Wärter, die ums Warehouse wetteifern.
Twee beheerders die om het pakhuis vechten.

Sie wetteifern mit ihren Freunden, wer die meisten hat.
Ze strijden met hun vrienden om het… hoogste aantal.

Darum sollt ihr um die guten Dinge wetteifern.
Wedijvert dus(op het gebied) van de goede zaken.

Mit diesem Wissen gewappnet, wetteifern sie um meine Aufmerksamkeit.
Gewapend met die kennis strijden ze om mijn aandacht.

Wir beide sollten befreundet sein, nicht wetteifern.
Ik moet haar vriendin zijn, geen concurrent.

Meine Schwester und ich wetteifern, wer mehr findet.
Ik en mijn zus doen wie de meeste kan vinden.

Mit solcher Schönheit und Trauer kann ich nicht wetteifern.
Ik kan niet wedijveren met zoveel schoonheid en zoveel verdriet.

Wetteifern miteinander um den Zuschlag. Und diese beiden Länder.
En deze twee landen…… concurreren met elkaar om het te krijgen.

Es geht nicht um mich und mein Wetteifern mit… mit Gloria.
Het gaat niet om mij, en mijn strijd met-.

Sie wetteifern Einer siegt. Und morgen wetteifern sie wieder Der andere siegt.
Morgen wedijveren ze weer. De ene wint.

Blüten werden von Bienen geküsst und wetteifern um die dappled glow.
Bloemen worden gekust door bijen en strijden om de gevlekte gloed.

Das heißt, zwei Mächte werden über die Kontrolle des Quadranten wetteifern.
Dan zijn er nog twee machten die om dit kwadrant zullen wedijveren.

Dass die Marken jetzt um dich wetteifern werden. Du musst verstehen.
Dat merken nu juist zullen vechten om jou te krijgen. Je moet begrijpen….

Es liegt ein Deal am Tisch, -Leute… und zwei Arschlöcher wetteifern darum.
Lui… Er is kans op een deal, en twee hufters concurreren erom.

Sechstausend Rezensionen wetteifern wöchentlich um die Ehre, Rezension der Woche zu werden.
Elke schoolweek dingen 6.000 recensies mee naar de eer om'recensie van de week' te worden.

Dessen Siegel Moschus ist- und um dies mögen die Begehrenden wetteifern.
Waarvan het zegel van muskus is, en laten de wedijveraars hierom dan wedijveren.

Dies ist die Zeit, wenn sie beginnen können, wetteifern um einen Teil von$ 100.000 WSOP Preis.
Dit is het moment waarop ze kunnen beginnen strijden om een deel van de $ 100.000 WSOP prijzengeld.

Aber… Miss Honoria muss wohl sehr viele Verehrer haben, die um ihre Hand wetteifern.
Maar Miss Honoria moet veel vrijers hebben die strijden om haar hand.

Irgendwo wetteifern Kinder mit einem Lächeln, aber irgendwo ist dies die Ursache für ungesunde Beziehungen.
Ergens strijden kinderen met een glimlach, maar ergens is dit de oorzaak van ongezonde relaties.

Dort climbling ein Rock, Sie kann mit Ihren Freunden wetteifern, die gewinnen?
Daar climbling een rots, kunt u met uw vrienden betwisten, die zullen winnen?

TEAM-RENNEN Zwei Teams wetteifern um das höchste Ergebnis, das sich aus den Punkten aller Team-Mitglieder zusammensetzt.
TEAMRACE Twee teams strijden om de hoogste score, op basis van het optellen van de individuele scores.

Hoe "wetteifern" te gebruiken in een Duits zin

Ginster und Zistrosen wetteifern in ihrer Blütenpracht.

Im Mondlicht einer magischen Nacht wetteifern z.B.

Wetteifern Sie mit beim Bau der Alhambra.

Seit dem 16.Juli wetteifern in Kaohsiung (Taiwan).

Im Finale wetteifern die besbrot, Grillgut, Salate.

Aufgrund der Knappheit öffentlicher Mittel wetteifern Galerien.

Diese Art von Wetteifern zur führt Einheit.

Und melancholische Akkorde wetteifern mit pulsierenden Synth-Arpeggios.

Die Fersehsender wetteifern in fast untertäniger Berichterstattung.

Packpapier generellste wetteifern hinunterschlenderte übriges preisbildung photoelektrisch plumpudding.

Hoe "wedijveren, strijden, betwisten" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze atleten moeten wedijveren met wereldwijde concurrentie.

Zij strijden voor een onafhankelijke regio.

Deze camera's kunnen wedijveren met losse camera's.

Organisaties wedijveren soms met bestaand welzijnswerk.

Strijden tegen kanker, als zij hebben.

Strijden voor het belang van Nijkerk.

Wij betwisten deze voorstelling van zaken.

Samen strijden wij tegen het coronavirus.

Ten onrechte betwisten Van Mierlo c.s.

Vrouwen wedijveren niet langer met elkaar.