Voorbeelden van het gebruik van Wilder mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er war ein wilder Mann.
Wilder Mann Jesse ist tot.
Er ist kein wilder mann.
Pass nur auf, dass Moms Schürze sauber bleibt, du wilder Mann.
Probeer ma's schort schoon te houden, wilde man.Du bist ein wilder Mann.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
junger mannguter mannalter mannkleiner mannfreier manngroßer mannweiser manneinzige mannnetter mannechter mann
Meer
Gebruik met werkwoorden
mann getötet
mann sagt
mann kommt
mann gesehen
mann umgebracht
mann verloren
einen mann getötet
mann finden
mann stirbt
kennen sie diesen mann
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mann im haus
mann zu mannmann im anzug
mann des jahres
körper eines mannesmann von ehre
gesundheit von männernmann aus stahl
mann gegen mannmann in schwarz
Meer
Unser werter Arzt meinte, Sie verhielten sich wie ein wilder Mann.
De dokter zei dat je je gedroeg als een wilde.Er ist kein wilder mann.
Wilder Mann meint, wir müssen kurz zum Tanken halten.
De Wilde Man zegt dat we een pitstop moeten maken om te tanken.Du bist ein wilder Mann, Ziehlein.
Genieße deinen Goldfisch, wilder Mann.
Geniet van je goudvis, wilde man.Schmutzfinger und Wilder Mann fanden ihren lang gesuchten Hund!
Spatlap en de Wilde Man hebben hun meneertje Weenie gevonden!Hier sind Schmutzfinger und Wilder Mann.
Dit zijn Spatlap en De Wilde Man.Das Hotel Garni Wilder Mann ist nur 7 Gehminuten vom Linzer Hauptbahnhof entfernt.
Hotel Garni Wilder Mann ligt op slechts 7 minuten lopen van het centraal station van Linz.
Er war damals ein wilder Mann, oder?
Hij was een wilde in zijn tijd, toch?Es hat mir Spaß gemacht, dir beim Kämpfen zuzuschauen, wilder Mann.
Ik genoot om naar je gevecht te kijken, wilde man.Seitdem wurden 65 Landgemeinden,die vier Gutsbezirke Albertstadt, Wilder Mann, das Gorbitzer und das Pillnitzer Kammergut sowie die Stadt Klotzsche nach Dresden eingemeindet.
Sinds die tijd zijn 65 plattelandsgemeenten,de vier Gutsbezirke Albertstadt, Wilder Mann, het Gorbitzer en het Pillnitzer Kammergut alsook de stad Klotzsche bij Dresden ingelijfd.Willst du noch einen Shirley Temple, Wilder Mann?
Wil je nog een glaasje prik, Wilde Man?Von traditionell bis preisgekrönt: Hier finden Sie, was Ihnen schmeckt. Von Haubenküche im Restaurant Wilder Mann bis zu gemütlichen Gasthäusern wie Isserwirt, Walzl, Ägidihof, Bärenwirth und Grünwalderhof, und anderen urigen Gasthäusern in den Südlichen Feriendörfern.
Van haute cuisine in restaurant Wilder Mann tot en met de gezellige eethuizen zoals Isserwirt, Walz, Ägidihof, Bärenwirth en Grünwalderhof, alsmede de authentieke restaurants in de zuidelijke vakantiedorpen.Wahrscheinlich, weil er ein wilder Mann ist.
Waarschijnlijk omdat hij een wilde kerel is.Junge, er war damals ein wilder Mann, oder?
Hij was wild toen hij jong was, hè?Aber ich glaube, dass in diesem Kerl ein wilder Mann steckt.- Okay.
Maar ik denk dat er een wildeman in hem schuilt. Oké.Ein kleines Mädchen, das nicht isst, oder ein großer, wilder Mann mit Kokain im Leib.
Klein meisje dat nauwelijks eet of een grote, wilde man vol cocaïne.Nun, dieser wilde Mann.
Er was een wilde man.Nein. Es ist Zeit, den Kontakt zum inneren wilden Mann aufzunehmen.
Nee, het is tijd om onze innerlijke wilde man boven te halen.Sie war wild, Mann.
Ze was wild, man.Das war echt wild, Mann.
Het was verdomd wild, man.Na das ist mal wild, Mann.
Dat is nog eens wild, man.Dann kommt der wildeste Mann im Showgeschäft, Detroits.
Wie nu komt is de wildste man uit de showwereld.Wir sind wilde Männer!
We zijn wilde mannen!Jemand muss dich ja vor den wilden Männern aus den Wäldern beschützen.
Iemand moet je beschermen voor de wilde mannen in het bos.
