Voorbeelden van het gebruik van Will dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich will dich.
Ik verlang naar je.Al will dich in Aktion erleben.
Al moet je in actie zien.Und ich will dich.
Ik verlang naar je.Er will dich finden.
Hij moet je vinden.Angleralarm Romeo will dich treffen!
Alert romeo moet je zien!
Mensen vertalen ook
Ich will dich umarmen.
Gern. Mama Will dich sprechen.
Ich will dich etwas fragen.
Fjölnir will dich in seiner Nähe.
Fjölnir wil je in de buurt.Ich will dich cool machen.
Ik kom je cool maken.Hey, Tod, ich will dich um einen Gefallen bitten.
Hé, Dood, ik wil je om een gunst vragen.Ich will dich nicht retten.
Ik kom je niet redden.Hör mal, ich will dich zu dieser Ambulanz fahren.
Luister: Ik wil je naar deze kliniek rijden.Ich will dich nicht verlieren!
Ik ga je niet verliezen!Der Chef will dich auf dem Klo sehen.
De baas wil je op het toilet zien.Ich will dich nicht verlieren.
Ich will dich sprechen.
Ik moet je spreken.Ich will dich berühren.
Ik moet je aanraken.Ich will dich, Claire.
Ik verlang naar je, Claire.Mama Will dich sprechen. Gern.
Mama wil je spreken.Ich will dich, Liebling.
Ik verlang naar je, lieveling.Ich will dich nicht langweilen.
Ik zal je niet vervelen.Ich will dich aufzumuntern. Ja.
Ik ga je opvrolijken. Ja.Ich will dich nicht zudecken.
Ik ga je niet onderstoppen.Ich will dich nicht umbringen.
Ik kom je niet vermoorden.Ich will dich jetzt. Nein, nein, nein.
Nee. Ik wil je nu.Ich will dich was fragen, Gar.
Ik zal je iets vragen, Gar.Sie will dich zähmen. Nein!
Nee, ze probeert je te temmen!Ich will dich nicht aufhalten.
Ik zal je niet tegenhouden.Ich will dich im Debattierteam.
Ik wil je in het debatteam.
