Voorbeelden van het gebruik van Sie will dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie will dich, Dan.
Warum? Sie will dich.
Waarom? Ze wil je.Sie will dich sprechen.
Sieh dir das Lächeln an! Sie will dich entjungfern.
Sie will dich verraten.
Ze gaat je verraden.
Mensen vertalen ook
Ich weiß, wir haben eine Zeit lang nichts miteinander zu tun gehabt… und das letzte Mal war nicht sehr freundschaftlich, aber du musst deine Wut auf mich überwinden und Angst vor… bekommen, dennsie ist unterwegs und sie will dich töten.
Ik weet dat we elkaar lang niet hebben gesproken. En de laatste keer was 't niet erg plezierig maar Emmy, sie will dich.
Emmy, ze vraagt naar je.Sie will dich hier nicht!
Ze wil je niet hier!Aber sie will dich sehen.
Maar ze wil je zien.Sie will dich retten!
Oder sie will dich umlegen.
Of ze gaat je vermoorden.Sie will dich beschützen.
Ze wil je beschermen.Sid, sie will dich nicht sehen.
Sid, ze wil je niet spreken.Sie will dich nicht sehen.
Ze wilt je niet zien.Sie will dich sehen.- Was?
Wat?- Ze wil je spreken?Sie will dich nicht verarschen.
Ze wil je niet naaien.Sie will dich nicht, Allie.
Maar ze wil je niet, Allie.Sie will dich ärgern.
Ze probeert je op stang te jagen.Sie will dich beschützen.
Ze probeert je te beschermen.Sie will dich nicht verlieren.
Ze wil je niet verliezen.Sie will dich unbedingt sehen.
Ze wilt je dolgraag zien.Sie will dich zähmen. Nein!
Nee, ze probeert je te temmen!Sie will dich manipulieren.
Ze probeert je te manipuleren.Sie will dich einschüchtern.
Ze probeert je te intimideren.Sie will dich nur provozieren.
Ze probeert je gek te maken.Sie will dich nur beschützen.
Ze probeert je te beschermen.Sie will dich unbedingt kennenlernen.
Sie will dich nur kontrollieren.
Ze wilde je alleen beheersen.Sie will dich nicht verarschen.
Ze probeert je niet te naaien.Sie will dich nicht sehen. Ramin….
Ramin, ze wil je niet zien.
