Wat Betekent DU SOLLST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je moet
• gij zult
• ik wil dat je
• je mag
• je hoort
• je hoeft
• je kunt
• ik vraag je
• laat
• ik zei je
• je wordt verondersteld

Voorbeelden van het gebruik van Du sollst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du sollst tot sein.
Je hoort dood zijn.

Nein, esel! Du sollst weinen!
Nee Ezel, ik wil dat je huilt!

Du sollst verhungern.
Je kunt verhongeren.

Sechstes Gebot: Du sollst nicht töten.
Zesde gebod gij zult niet doodslaan.

Du sollst nicht töten.
Gij zult niet moorden.

Nein, nein, nein, du sollst bei mir bleiben.
Nee, ik wil dat je bij mij blijft.

Du sollst mich hier rauslassen!
Laat me eruit!

Wer war das?- Du sollst doch nicht draußen sein?
Je mag niet buiten zijn. Wie was dat?

Du sollst das hören.
Je moet naar me luisteren.

Ihr Freund?- Du sollst hier drin nicht rauchen.
Je vriend? Je mag hier niet roken.

Du sollst nicht weggehen!
Gij zult niet weggaan!

Nein. Du sollst nicht allein sein.
Nee. Je moet niet alleen zijn.

Du sollst mich in Ruhe lassen.
Laat me met rust.

Nein, du sollst nicht weglaufen.
Nee, je hoeft niet weg te rennen.

Du sollst nicht fortgehen.
Gij zult niet weggaan.

Aber du sollst uns zusammenbringen.
Maar je wordt verondersteld ons te koppelen.

Du sollst perfekt sein.
Je hoort perfect te zijn.

Liebe? Du sollst nicht deines Nächsten Weib begehren.
Liefde? Gij zult uw naastens vrouw niet begeren.

Du sollst gar nichts tun.
Je hoeft niets te doen.

Aber du sollst dir die Beine nicht vertreten.
Maar je mag je benen niet strekken.

Du sollst die Klappe halten!
Ik zei je te zwijgen!

Aber du sollst dich auch nicht verstecken.
Maar je hoeft je ook niet te verstoppen.

Du sollst mich runterlassen!
Laat me naar beneden!

Du sollst nicht stehlen?
Maar gij zult niet stelen?

Du sollst meine Haare loslassen.
Laat m'n haar los.

Du sollst es nicht verlassen!
Gij zult niet weggaan!

Du sollst mich nicht anrufen.
Je mag me niet bellen.

Du sollst hier nicht rauchen.
Je mag hier niet roken.

Du sollst gar nichts sagen.
Je hoeft niets te zeggen.

Du sollst ihn nicht nachäffen.
Je mag hem niet nadoen.

Hoe "du sollst" te gebruiken in een Duits zin

Du sollst keine fremden Chips anfassen Du sollst niemals ungefragt fremde Poker-Chips anfassen.

Mai 2020 um 21:55 Uhr Regimenter, du sollst nicht glauben, du sollst wissen!

Du sollst nicht ehebrechen, du sollst kein falsches Zeugnis reden gegen deinen Nächsten.

Vergiss es; Du sollst was lernen dabei.

Du sollst doch nicht ohne mich anfangen!

Du sollst eine Dosis viel länger halten.

Du sollst dich doch einfach nur freuen.

Jesus sagt, du sollst deinen Nächsten lieben.

Gebot: Du sollst deinen Kirchentag selbst bezahlen.

Du sollst mich auf meinen Wegen begleiten!

Hoe "gij zult, ik wil dat je, je moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Gij zult niet roven en Gij zult niet doodslaan.

Ik wil dat je altijd aan Mij denkt.

Ik wil dat je hier altijd blijft werken.

Ik wil dat Je aan mijn zijde bent.

Gij zult integrale opera’s bezoeken, Gij zult de Grote Namen vereren.

Je moet jezelf laten zien, je moet meepraten, je moet reageren.

Ik wil dat je twee liefhebbende man bent.

Zij zingen: „Ja, ik wil dat je wilt”.

Je moet weten welke spieren je moet gebruiken.

Je moet kleuren bepalen, je moet functionaliteiten bepalen.