Wat Betekent WIRD ANDERS WERDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt anders

Voorbeelden van het gebruik van Wird anders werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird anders werden.
Het wordt nu anders.

Nun, dieser Fall wird anders werden.
Nou, dit geval zou anders zijn.

Es wird anders werden.
Het zal niet hetzelfde zijn.

Dass es schon lange nicht mehr stimmt, aber es wird anders werden, so wie am Anfang.
T Gaat al lang niet goed meer, maar alles zal anders worden, zoals in 't begin.

Alles wird anders werden.
Alles zal veranderen.

Und alles wird anders werden.
En het wordt anders.

Nichts wird anders werden, solange Virginia noch da ist.
Er verandert niets tot Virginia weg is.

Aber dieser wird anders werden.
Maar deze oorlog zal anders zijn.

Das wird anders werden.
Dat gaat anders worden.

Dieses Jahr wird anders werden," was, Bud?
Dit jaar wordt anders.' Toch, Bud?

Die Dinge werden anders werden, Mommy.
Alles wordt anders, mammie.

Ich dachte, es würde anders werden.
Ik dacht dat het… dat het anders zou zijn.

Ich dachte, ich würde anders werden.
Ik dacht dat ik anders zou worden.

Und… er sagte, alles würde anders werden.
Hij zei dat alles anders zou worden.

Zurück nach New York zu kommen… Ich dachte, es würde anders werden.
Toen ik hier terugkwam, wist ik dat alles anders zou worden.

Hier wird alles anders werden.
En het zal hier anders worden.

Es wird jetzt anders werden.
Het zal anders worden.

Mit mir wird es anders werden.
Voor jou en mij zal het anders zijn.

Aber von jetzt an wird alles anders werden.
Maar alles zal anders worden.

Dieses Mal wird es definitiv anders werden, Doktor.
Deze keer zal het zeker weten anders zijn, dokter.

Es wird alles anders werden.
Alles wordt anders.

Jetzt wird alles anders werden.
Maar alles gaat veranderen.

Ich weiß, doch jetzt, wo du ihn magst, wird es anders werden.
Je weet nu dat je hem leuk vindt, dus het wordt anders.

Ich schwöre Euch, Sir John… von morgen an wird alles anders werden. Glückwunsch!
Dat alles vanaf morgen anders zal zijn. Ik zweer, sir John… Gefeliciteerd!

Dieses Jahr wird ganz anders werden..
Dit jaar wordt het heel anders.

Heute Nacht wird alles anders werden!.
Vanavond wordt alles anders.

Aber alles wird jetzt anders werden..
Maar alles wordt nu anders.

Und diesmal wird es anders werden..
En dit keer wordt het anders.

Und diesmal wird es anders werden..
Deze keer wordt het anders.

Hier wird alles anders werden..
En de dingen zullen hier veranderen.