Voorbeelden van het gebruik van Wird angst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird Angst haben.
Hij zal bang zijn.Oder ich! Johann, mir wird angst und bange.
Of ik… Johann, ik begin bang te worden.Sie wird Angst haben.
Ze zal bang zijn.Ich weiß, ihre erste Reaktion wird Angst sein.
Ik wist dat de eerste reactie angst zou zijn.Sie wird Angst haben.
Ze zal zo bang zijn.Es entsteht ein bestimmtes Klima, es wird Angst erzeugt und Rechte sind in Gefahr.
Er Ich will das eure Aufsätze von Kierkegaard(Autor) morgen früh auf meinem Schreibtisch liegen oder es wird Angst und Bange in diesem Klassenzimmer herrschen, welches der Buchtitel war, von dem Buch, welches ihr lesen solltet.
Ik wil jullie opstellen over Kierkegaard morgenvroeg op mijn bureau of er zal angst en beven heersen in dit lokaal, zoals de titel van het boek dat jullie Sie wird Angst kriegen und bremsen.
Ze wordt bang en dan wijkt ze wel uit.Aber sie wird Angst haben.
Maar de teckel zal worden bang.Sie wird Angst haben, dich an einen andere Goldgräberin zu verlieren und dir noch am selben Abend ohne irgendwelche Anstrengungen deinerseits Zugang zu ihrer Muschi geben.
Ze zal bang zijn om je kwijt te raken aan een andere gold digger en je dezelfde avond nog toegang geven tot haar kutje zonder dat je moeite hoeft te doen.Deine Hose wird Angst bekommen.
Je broek wordt er nog bang van.Sie wird Angst haben, denn zuerst werden ihre Augen nichts sehen.
Und sie wird wütend und ruft die Polizei,und der Junge wird Angst bekommen. dann lassen sie dich nie in seine Nähe Polly, wenn du dort hingehst und du wirst wütend.
Zullen ze jenooit in zijn buurt laten Polly, als jij er heengaat en je wordt kwaad en zij Hier wird Angst geschürt, und zwar nicht- wie im Programm beschrieben- berechtigte Angst vor organisierter Kriminalität oder Terrorismus, sondern Angst vor unseren Mitmenschen in Europa, vor denjenigen, die nach Europa kommen wollen, und vor allem, was uns irgendwie fremd erscheint.
Hier wordt angst gezaaid, een andere Ich glaube, er wird Angst haben, das Kloster zu verlassen.
Jeder wird Angst vor dem Jahr 2000 haben, aber es wird nichts passieren.
Sie wird Angst haben.
Ze zal bang zijn en zich verzetten.Linda wird Angst vor dir haben.
Linda gaat bang voor je worden.Jedoch in einigen Leuten, wird Angst intensiv und akut oder dauert weit Ã1⁄4ber der Zeit, als es nÃ1⁄4tzlich ist.
Nochtans, in sommige mensen, wordt de bezorgdheid intens en scherp, of duurt goed voorbij Das Fehlen von Serotonin Hormone wird Angst schaffen und auch Stress und Angst, die die Nahrungsmittelsehnsüchte hervorrufen könnte.
De afwezigheid van serotonine hormoon zal angst en ook stress en angst, die het voedsel verlangens kon veroorzaken creëren.Cassius, ein Senator, wird Angst vor der Macht und dem Prestige, den Caesar gewonnen hat, und überzeugt Brutus, Caesars enger Freund und Verbündeter, um Cäsar einzuschalten.
Cassius, een senator, wordt bang voor de kracht en prestatie die Caesar heeft opgedaan, en overtuigt Brutus, Caesar's nauwe vriend en bondgenoot, om de Caesar aan te zetten.Wenn wir versagen, würden Angst und Chaos regieren und die Verbindung würde siegen.
Als we falen, zal angst en chaos overheersen en de Cabal wint.Ihr werdet Angst haben!
Jullie zullen bang zijn!Ihm wurde Angst gemacht.
Hij is bang voor iemand.Du wirst Angst bekommen und beginnen, an dir selbst zu zweifeln.
Je zult bang worden, en aan jezelf gaan twijfelen.Du wirst Angst kriegen.
Het wordt eng.Viele Mädchen werden Angst haben.
Veel meisjes zullen bang zijn.Viele werden Angst haben.
Velen zullen bang zijn.Dachtest du, ich würde Angst kriegen und in deine Arme springen?
Dacht je dat ik bang zou worden en in je armen 
