Wat Betekent WIRD AUCH WEITERHIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ook doorgaan
• zal ook in de toekomst
• zal verder
• zal ook blijven

Voorbeelden van het gebruik van Wird auch weiterhin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Tool wird auch weiterhin Ihr System vor künftigen Bedrohungen schützen.
De tool zal ook doorgaan met uw systeem te beschermen tegen toekomstige bedreigingen.

Über alle Generationen hinweg und durch eine auf stetige Optimierung ausgerichtete Entwicklung galt, gilt und wird auch weiterhin gelten.
Over alle generaties en was door een lijn op continue optimalisatie ontwikkeling, toepassing en zal verder worden toegepast.

Der Beratende Verbraucherausschuß wird auch weiterhin von der Kommission unterstützt.
Het Raadgevend consinnentencomité zal verder van de steun van de Commissie profiteren.

Die Kommission wird auch weiterhin den Markt beobachten und Kostenanalysen durchführen und ihre Erkenntnisse gemäß Artikel 12 der Verordnung(EG) Nr.
De Commissie zal ook verder toezicht uitoefenen op de markt en de kosten analyseren; overeenkomstig artikel 12 van Verordening(EG) nr.

Die Obergrenze der EU-Ausgaben bleibt bei 1,27% des Bruttosozialprodukts der Europäischen Union, und diese Obergrenze wird auch weiterhin nicht ausgeschöpft.
De bovengrens van de EU-uitgaven blijft 1, 27% van het bruto nationaal product van de Europese Unie en wordt ook in de toekomst niet bereikt.

Ich nehme an, er wird auch weiterhin nach den Hintergründen der gestellten Frage suchen.
Ik neem aan dat hij nog verder zal proberen uit te zoeken waarom deze vraag eigenlijk gesteld werd.

Wir haben vor kurzem unser Blog umgestaltet und wird auch weiterhin bauen, um Ihnen die bestmögliche Inhalte und Erlebnis zu bieten.
We hebben onlangs onze vernieuwde blog en zal verder bouwen om u te voorzien van de best mogelijke inhoud en ervaring.

Der AV wird auch weiterhin Ihr System vor unerwünschter und schädlicher Software zu schützen, die sonst in Ihr System ohne Ihre Zustimmung rutschen.
De AV zal ook doorgaan met uw systeem te beschermen tegen ongewenste en schadelijke software die anders in uw systeem kan glijden zonder uw toestemming.

Ich bin sicher, das Parlament wird auch weiterhin mit den interinstitutionellen Beziehungen befasst sein.
Ik ben er zeker van dat het Parlement zal voortgaan met na te denken over de verhouding tussen de instellingen.

UA|TV wird auch weiterhin von dem Satelliten Azerspace auszustrahlen 1, welche umfasst das Gebiet von Asien und Galaxy 19, Rundfunk in Nordamerika, Er sagt, auf einer einzigen Web-Portal der Exekutivgewalt in der Ukraine.
UA|TV zal ook doorgaan met het uitzenden van de satelliet Azerspace 1, die het grondgebied van Azië en Galaxy dekt 19, uitzendingen in Noord-Amerika, Het zegt op een enkele web-portaal van de uitvoerende macht van de Oekraïne.

Ihre Zuverlässigkeit und Konsistenz wird auch weiterhin von der Qualität der Harmonisierung durch Eurostat abhängen.
De betrouwbaarheid en samenhang van de statistieken zullen ook in de toekomst afhangen van de kwaliteit van hun harmonisatie door Eurostat.

Sie wird auch weiterhin mit diesen Interessenträgern in Kontakt bleiben, ebenso mit dem Europäischen Parlament, dem Ausschuss der Regionen und dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss, der Europäischen Investitionsbank und Eurostat, um diesen Aktionsplan voranzubringen.39.
Zij zal verder contact houden met deze belanghebbenden, samen met het Europees Parlement, het Comité van de Regio's en het Economisch en Sociaal Comité, de Europese Investeringsbank en Eurostat om deze agenda voor acties om te zetten39.

Besondere Aufmerksamkeit wird auch weiterhin der humanitären Hilfe gewidmet, um das Leiden der von dem Konflikt betroffenen angolanischen Bevölkerung zu lindern.
Bijzondere aandacht zal daarbij blijven uitgaan naar humanitaire hulp om het lijden van de door de oorlog getroffen Angolese bevolking te verlichten.

Die JRC wird auch weiterhin auf eine bessere Kommunikation im Bereich der Kerntechnik hinarbeiten, insbesondere im Hinblick auf die öffentliche Akzeptanz sowie zur Unterstützung der allgemeinen Strategien zur Sensibilisierung für Energiefragen.
Bovendien zal het GCO bijdragen aan betere communicatie over kernenergie, met name in verband met de acceptatie door het grote publiek, en meer in het algemeen aan de ontwikkeling van strategieën voor algemeen energiebewustzijn.

Dieser Themenschwerpunkt wird auch weiterhin innovative satellitengestützte Kommunikationstechniken und ortsgebundene Systeme und Dienste abdecken.
Het prioritair thematisch gebied “informatie- en communicatietechnologie” van KP7 zal ook in de toekomst innovatieve satellietcommunicatie- en plaatsgebonden systemen en diensten dekken.

Der CCC wird auch weiterhin Papier-Dienste Digitalisierung und Bewertung von neuen gewerblichen Technologien für die potenziellen Vorteile für die Verringerung der Auswirkungen der steigenden Nachfrage auf Ausgleichsverfahren.
De CCC zal ook de voortzetting van de papieren diensten digitalisering en evalueren van nieuwe commerciële technologieën voor potentiële voordelen in het verminderen van de impact van de toenemende vraag op het gebied van Justitie Diensten.

Die Kommission wird auch weiterhin helfen, die materielle Ausstattung bestimmter Zollverwaltungen zu verbessern, um die Kontrollen an den Außengrenzen zu vereinheitlichen.
De Commissie zal ook blijven bijdragen tot de uitrusting van sommige douanediensten om de homogeniteit van de controles aan de buitengrenzen te versterken.

Der Ausschuss selbst wird auch weiterhin Impulse geben, um eine baldmöglichste Schaffung einheitlicher Regeln für sämtliche europäischen Binnenwasserstraßen zu erreichen.
Het Comité zelf zal ook blijven stimuleren om de totstandkoming van gelijke rechtsregels op alle Europese binnenwateren zo spoedig mogelijk te doen verwezenlijken.

Die Kommission wird auch weiterhin offene, interoperable Normen und Standards für das digitale Fernsehen fördern, damit Inhalte weltweit ausgetauscht werden können.
Ook in de toekomst zal de Commissie open interoperabele normen voor de digitale televisie bevorderen, zodat inhoud over de hele wereld kan worden uitgewisseld.

Das Wachstum in der EU wird auch weiterhin durch solide Aussichten für die Weltwirtschaft gestützt, vor allem für die Schwellenländer, die den Rückgang des US-Geschäfts weitgehend ausgleichen.
De EU-groei wordt ook nog steeds geschraagd door de rooskleurige vooruitzichten voor de wereldeconomie, en dan vooral voor de opkomende economieën, die het effect van de groeivertraging in de Verenigde Staten ruimschoots opvangen.

Die EG-Kommission wird auch weiterhin eine soziale, wirtschaftliche und technologische Folgenabschätzung zur Flankierung ihrer politischen Initiativen und Forschungsprogramme für die Biotechnologie betreiben.
De Commissie zal ook in de toekomst de sociale, economische en technologische gevolgen van haar politieke initiatieven en onderzoeksprogramma's op het gebied van de biotechnologie in het oog houden.

Das CCC sagte, es wird auch weiterhin Papier-Dienste Digitalisierung und Bewertung von neuen gewerblichen Technologien für die potenziellen Vorteile für die Verringerung der Auswirkungen der steigenden Nachfrage auf Ausgleichsverfahren.
De CCC zei het zal ook worden verder de papieren diensten digitalisering en evalueren van nieuwe commerciële technologieën voor potentiële voordelen in het verminderen van de impact van de toenemende vraag op het gebied van Justitie Diensten.

Der supercomputer wird auch weiterhin um die Einbeziehung der GPU-Supercomputer für Theoretische Astrophysik Forschung(gSTAR), die als nationale Einrichtung für die Astronomie-community, die im Rahmen des federal National Collaborative Research Infrastructure-Schema in Zusammenarbeit mit der Astronomie-Australien Beschränkt.
De supercomputer zal ook doorgaan met het nemen van de GPU Supercomputer voor Theoretische Astrofysica Onderzoek(gSTAR), zal de exploitatie van een nationale faciliteit voor de astronomische gemeenschap gefinancierd in het kader van de federal National Collaborative Research de Regeling van de Infrastructuur in samenwerking met de Astronomie Australië Beperkt.

Kinofilme und Nachrichten werden auch weiterhin nicht unterbrochen.
Cinematografische werken en actualiteitenprogramma's zullen ook in de toekomst niet worden onderbroken.

Einsparungen wurden vorgenommen und werden auch weiterhin vorgenommen werden..
Er zijn bezuinigingen gedaan en dit zal ook in de toekomst blijven gebeuren.

Dabei werden auch weiterhin Zivilisten umgebracht.
Daarbij worden ook nog steeds burgers gedood.

Die Einzelheiten werden auch weiterhin in der ZK-DVO geregelt.
Nadere bepalingen zullen als voorheen in de uitvoeringsbepalingen zijn opgenomen.

Die Beziehungen zu den MOE-Ländern werden auch weiterhin im Rahmen der Europa-Abkommen abgewickelt.
De betrekkingen met de LMOE zullen verder worden behandeld in het kader van de Europa-overeenkomsten.

Verbesserungen sind weiterhin erforderlich und werden auch weiterhin vorgenommen.
Wel zijn nog steeds verbeteringen nodig en die worden ook voortdurend doorgevoerd.

Ich werde auch weiterhin die Ergänzungen unter Verwendung von CrazyBulk und ich rate sie für alle Athleten.
Ik zal zeker doorgaan met behulp van de supplementen van CrazyBulk en ik raad ze aan alle professionele atleten.