Wat Betekent WIRD AUCH ZU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ook tot

Voorbeelden van het gebruik van Wird auch zu in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird auch zu mir kommen!
Ze zal naar mij komen!

Die Lüge, die du erzählst, wird auch zu meiner.
De leugen die je vertelt wordt ook mijn leugen.

Und er wird auch zu deinem.
Dat wordt ook jouw probleem.

Die Bildung von zu vielen schlechten Sektoren auf MacBook Pro Festplatte wird auch zu seinem Misserfolg führen.
De oprichting van te veel slechte sectoren op de MacBook Pro-harde schijf zal ook leiden tot het mislukken ervan.

Das wird auch zu einer Ihres Sohns.
En jouw zoon krijgt die ook.

Und etwas von Diane Warren wird auch zu deinem Tod führen.
En als je iets van Diane Warren zingt, ga je er ook aan.

Kopieren wird auch zu Lasten der Beschäftigung gehen.
Kopiëren zal ook ten koste gaan van werkgelegenheid.

Starke Verschlackung von Blutgefäßen, deren Blockierung wird auch zu einer Erhöhung des Blutdrucks führen.
Sterk slakken van bloedvaten, hun blokkering zal ook leiden tot een verhoging van de bloeddruk.

Das Fleisch wird auch zu Pastagerichten verwendet.
Het vlees wordt ook gebruikt om pastagerechten te begeleiden.

Die laufende Umverteilung der ESF-Mittel in den neuen Mitgliedstaaten wird auch zu Einschränkungen in anderen Regionen führen.
De actuele herschikking van ESF-middelen in de nieuwe lidstaten zal ook tot beperkingen in andere regio's leiden.

Dies wird auch zu einer stärkeren Harmonisierung der Verfahren beitragen.
Dit zal eveneens de harmonisatie van de procedures in de hand werken.

Außerdem, schlechte Ernährung wird auch zu Beginn der Erkrankung beitragen.
Bovendien, slechte voeding zal ook bijdragen tot het begin van de aandoening.

Dies wird auch zu einer Steigerung der Qualität der eingereichten Projekte beitragen.
Dit zal ook bijdragen tot een betere kwaliteit van de ingediende projecten.

Ein kohärenter Energiebinnenmarkt wird auch zu einer Senkung der Energiepreise führen.
Een samenhangende interne energiemarkt zal ook tot lagere energieprijzen leiden.

Es wird auch zu einer europäischen Herausforderung für die Zukunft der Kernenergie.
Het is ook een Europese uitdaging aan het worden met het oog op de toekomst van kernenergie.

Natürlich, Schießen Spiele online wird auch zu einem modernen militärischen Konflikten gewidmet.
Natuurlijk, shooting games online gaat ook uit naar een meer moderne militaire conflicten.

Dies wird auch zu einer neuen Phase der Zusammenarbeit zwischen den 27 nationalen Gesundheitssystemen führen.
Hierdoor zal er ook een nieuwe fase van samenwerking tot stand komen tussen 27 nationale gezondheidszorgstelsels.

Diese Version von IGF-1, Insulin ähnlicher Wachstumsfaktor wird auch zu als Lr3IGF-1 als Schiedsrichter fungiert Anmerkung.
Deze versie van igf-1, insuline-als de Groeifactor wordt ook gearbitreerd aan als lr3IGF-1 Nota.

Die Kommission wird auch zu den diesbezüglichen Arbeiten des Europarates hinzugezogen.
De Commissie neemt voor dit aspect ook deel aan de werkzaamheden van de Raad van Europa.

Die Straßenverbindung zwischen der Øresunduberquerung und dem Stadtzentrum von Kopenhagen wird auch zu einem verbesserten Flughafenzugang führen.
Ook de weg die de vaste Øresundverbinding met het stadscentrum van Kopenhagen verbindt, zal voor een betere bereikbaarheid van de luchthaven zorgen.

Dieses Programm wird auch zu den Zielen des Stabilitätspakts beitragen.
Dat programma zal ook tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het stabiliteitspact bijdragen.

China wird im Übrigen eine Schlüsselposition im Rahmen der WTO einnehmen, und das wird auch zu erheblichen Veränderungen für die westlichen Länder führen.
China zal overigens een sleutelpositie in de Wereldhandelsorganisatie gaan innemen, en dat zal ook tot flinke veranderingen voor de westerse landen leiden.

Ich glaube, es wird auch zu Ergebnissen kommen, die in diese Richtung gehen.
Naar mijn idee zal dit ook tot een resultaat leiden dat in de richting van die afschaffing gaat.

Wenn das Papier stark reflektierend aussieht, wird auch zu viel Phosphor hinzugefügt, was keine gute Qualität ist.
Als het papier er sterk reflectief uitziet, wordt er ook te veel fosfor toegevoegd, wat niet van goede kwaliteit is.

Das wird auch zu unserer Zielstellung beitragen, erneuerbare Energie kostenwirksam zu produzieren.
Dit alles zal zeker ook bijdragen aan onze doelstelling van rendabele productie van hernieuwbare energie.

Unsere heutige Diskussionen wird auch zu den von uns getroffenen Maßnahmen beitragen.
De genomen maatregelen zullen ook worden geholpen door ons debat van vandaag.

Es wird auch zu einer Angleichung der Körperschaftssteuer aufgefordert, was wir nicht befürworten.
Voorts wordt er gepleit voor een harmonisatie van de vennootschapsbelasting. Ook tegen dit voorstel zijn wij gekant.

Denn der Kelch wird auch zu dir kommen, daß du trunken wirst und dich entblößest.
Doch de beker zal ook tot u komen, gij zult dronken worden, en ontbloot worden.

Die Änderung wird auch zu einem opportunen Zeitpunkt vorgeschlagen, da die Verordnung(EU) Nr. 1215/2012 ab dem 10. Januar 2015 Anwendung findet, das UPC-Übereinkommen erst am ersten Tag des vierten Monats nach dem Inkrafttreten der Änderungen der Verordnung(EU) Nr. 1215/2012 in Kraft tritt und letztere am 10. Januar 2015 in Kraft treten dürften Art. 2 des Vorschlags.
Ten slotte komen de wijzigingen op het juiste moment want Verordening nr. 1215/2012 is van toepassing vanaf 10 januari 2015 en de UPC-overeenkomst treedt pas in werking op de eerste dag van de vierde maand na de datum van inwerkingtreding van de wijzigingen van de Verordening en die moeten ook op 10 januari in werking treden artikel 2 van het voorstel.

Natürlich werden auch zu junge Fische gefangen.
Natuurlijk wordt er te jonge vis gevangen.

Hoe "wird auch zu" te gebruiken in een Duits zin

Die Berufsfeuerwehr wird auch zu Wespeneinsätzen gerufen.

Die Skaterrampe wird auch zu gern benutzt.

Meist wird auch zu starken Binden geraten.

Sie wird auch zu keinem Zeitpunkt langweilig.

Dort wird auch zu Jesus Christus gebetet.

Und die Musik wird auch zu viel!

Styrax wird auch zu den Bibelölen gezählt.

Sie wird auch zu den Aphrodisiaka gerechnet.

Oftmals wird auch zu weiteren Festlichkeiten gefeiert.

Dieser Aufschwung wird auch zu Steuermehreinnahmen führen.

Hoe "zal ook tot" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal ook tot diskwalificatie leiden.

Ik zal ook tot die werklozen behoren.

Het zal ook tot langere wachtlijsten leiden.

Videochat zal ook tot de mogelijkheden behoren.

Neuropulse zal ook tot zeven van.

Dat zal ook tot minder echtscheidingen leiden.

Dat zal ook tot niets leiden.

Dat zal ook tot verhitte discussies leiden.

Minder investeren zal ook tot massaontslagen leiden.

Dat zal ook tot nieuwe problemen leiden.