Wat Betekent WIRD BREITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt breder

Voorbeelden van het gebruik van Wird breiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trichter wird breiter.
Trechter wordt dikker.

Wird breiter. Mein Kalium steigt an.
Wordt wijder. Mijn potassium gaat omhoog.

Der Riss wird breiter.
De spleten worden breder.

In den meisten Volkswirtschaften nimmt zudem die Fairness ab, und die Kluft zwischen Reich und Arm wird breiter.
De meeste economieën worden tevens minder eerlijk, met steeds groter wordende verschillen tussen arm en rijk.

Der Gang wird breiter.
Het wordt hier breder.

Sie wird breiter sein und ist wasserreicher, da in sich des Wassers der umliegenden Bäche und des Wassers der Nebenflüsse trägt.
Ze wordt shire en polnovodnei, omdat draagt zichzelf de wateren van okrestnykh bochten en de wateren van influxes binnen.

Die ganze Welt wir wird breiter!
De wijde wereld wordt…- Weidser.

Die Palette der Frequenzen wird breiter und größer Energieverbrauch, müssen Betreiber ihre Netzwerkgeräte anpassen.
Het bereik van frequenties wordt breder en groter energieverbruik, exploitanten moeten hun netwerkapparatuur aan te passen.

Ach ja, und ihr Arsch wird breiter.
Oh, ja, en hun kont word gigantisch groot.

Diese Wolke dehnt sich aus, wird breiter und vom Wind weitergetrieben.
De wolk breidt zich uit en wordt breder… en wordt voortgestuwd door de wind.

Es Preisen, die Sie genießen, und die Wahl wird breiter sein.
Er prijzen kunt u genieten, en de keuze zal breder zijn.

IKEA bietet eine wirklich breite Palette von Gartenmöbeln aus verschiedenen Materialien hergestellt, und jedes Jahr das Angebot wird breiter.
IKEA biedt een zeer breed scala van tuinmeubelen gemaakt van verschillende materialen, en elk jaar het assortiment wordt breder.

Der Adelaide wurde breiter, seine Ufer sumpfig; man war dem Meere nahe.
De Adelaïde werd breeder, haar oevers werden moerassig; de zee was nabij.

Aus Bronze wurden breite Hacken und Keile gefertigt.
Uit brons werden brede hakken en wiggen vervaardigd.

Dessen Text wurde breit verteilt.
De tekst is uitgebreid gerubriceerd.

Es werden breite Wege angelegt, die zwischendurch mit Sitzgelegenheiten und schönen Wasserspielen verziert werden..
Er worden brege wegen aangelegd, die tussendoor met zitgelegenheden en mooie watervallen versierd worden..

Sie werden breit verteilt und sind eins der geläufigsten Antidepressiva. Quellen.
Zij worden algemeen verspreid en zijn één van de gemeenschappelijkste kalmeringsmiddelen. Bronnen.

Ticken-getragenen Infektionskrankheiten werden breit die Welt ausgestreut.
Tick-borne besmettelijke ziekten worden wijd uitgespreid over de wereld.

Die Innovationspolitik wird breit gefasst und geht über die technologische Forschung und ihre Anwendungen hinaus.
Het innovatiebeleid wordt breed georiënteerd en omvat meer dan technologisch onderzoek en toepassingen daarvan.

Diese Technik wird breit in der Genetik, in der Biochemie, in der Molekularbiologie und in der Kriminalistik verwendet.
Deze techniek wordt ruim gebruikt in genetica, biochemie, moleculaire biologie, en forensische geneeskunde.

Fluss Cytometry wird breit angewendet, um Zellen, Zählungszellen zu kennzeichnen und bestimmte Markierungen oder Mikroorganismen aufspÃ1⁄4rt.
Cytometry de stroom wordt wijd toegepast om cellen te identificeren, cellen te tellen, en bepaalde tellers of micro-organismen te ontdekken.

Kits wurde breit zugänglich im Web erlaubt Bodybuilder diese Pellets in injizierbare Antwort zu konvertieren.
Kits werden breed toegankelijk op het web bodybuilders omzetten van deze korrels in injecteerbare antwoord het toelaat.

Diese Eiswürfelhersteller werden breit in den Restaurants und in den Hotels für das Produzieren der großen Menge Eises in den verschiedenen Größen und in den Formen benutzt.
Deze ijsblokjemakers worden ruim gebruikt in restaurants en hotels voor het veroorzaken van hoop van ijs in verschillende grootte en vormen.

Die grundlegenden Funktionen von BI-Plattformen wurden breit diskutiert und untersucht, so aus diesem Grunde werden sie nicht im Detail in dieser Arbeit betrachtet werden..
De basis mogelijkheden van BI-platformen zijn uitgebreid besproken en bestudeerd, dus om deze reden zullen ze niet worden beschouwd als in detail in dit document.

Im mittleren Teil, die Streifen verblasst und die dunkle, inter-stripe Räume wurden breite, und die Hinterläufe waren eine Klar braun.
In het middelste gedeelte, de strepen vervaagd en de donkere, inter-stripe ruimten werd breder, en de achtervoeten, waren een effen bruine.

Risiken würden breiter gestreut, was mögliche Ansteckungseffekte begrenzen und somit die Finanzstabilität nicht nur in dem jeweils betroffenen Mitgliedstaat, sondern auch in anderen teilnehmenden und nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten verbessern würde..
De risico's zouden ruimer gespreid zijn, waardoor de financiële stabiliteit niet alleen in de betrokken lidstaat groter wordt maar ook in de andere deelnemende en niet-deelnemende lidstaten, omdat er zich minder besmettingseffecten kunnen voordoen.

Hier wird breit über klar identifizierte marktbestimmte Wirtschaftskriterien diskutiert.
De duidelijk omschreven handelseconomische criteria zijn hier ruimschoots ter sprake geweest.

Der Rumpf wurde breiter und länger.
Het werd steviger, langer en breder gemaakt.

Und der Fluss… wurde breiter.
Dus de rivier… steeg.

Gleichzeitig vollzieht sich das abschließende Körperwachstum, die Hüften werden breiter als die Schultern.
Gedurende deze tijd groeit het lichaam in de lengte en worden de heupen breder dan de schouders.