Voorbeelden van het gebruik van Wird das haus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wird das Haus mich absorbieren?
Gaat het huis me opeten?Schau, das wird das Haus.
Nou… Dit gaat het huis worden.Heute wird das Haus für Ausstellungen genutzt.
Het gebouw wordt tegenwoordig gebruikt voor tentoonstellingen.Ich bin sicher, Francisco wird das Haus sowieso teilen.
Maar Francisco zou het huis toch delen.Sie wird das Haus anzünden.
Ze gaat het huis platbranden.
Mensen vertalen ook
Ich bin sicher, Mami wird das Haus verkaufen.
Ik ben er zeker van dat moeder het huis gaat verkopen.Philip wird das Haus nicht verlassen wollen.
Philip zal het huis niet willen verlaten.Wenn die Mutter lächelt, wird das Haus heller.
Wanneer moeder lacht, wordt het huis helderder.Dann wird das Haus abgerissen.
Dan wordt het huis gesloopt.Wenn ihr vom Baseball zurück seid, wird das Haus gestrichen.
Wordt 't huis geschilderd. Na jullie training.Seitdem wird das Haus als Wohnhaus genutzt.
Sindsdien wordt het gebouw als woning gebruikt.Wenn ihr vom Baseball zurück seid, wird das Haus gestrichen.
Na jullie training… wordt 't huis geschilderd.In diesem Fall wird das Haus über eine lange Zeit dauern.
In dit geval zal het huis een lange tijd duren.Wenn ihr vom Baseball zurück seid, wird das Haus gestrichen.
Wanneer je terug komt van de competitie… gaan we dit huis maar eens verven.Und wo wird das Haus Stuart stehen, wenn unsere Sache misslingt?
Waar zal het Huis Stuart staan als onze zaak faalt?Carol redet viel, Frank, aber sie wird das Haus nie verkaufen.
Carol zegt een hoop… maar ze zal dat huis nooit verkopen.Seit 2006 wird das Haus als Veranstaltungszentrum genutzt.
Sinds 2006 is het gebouw in gebruik als cultureel centrum.Unsere? Wenn sie nicht mehr zahlt, wird das Haus beschlagnahmt.
Onze? Als In München wird das Haus der Deutschen Kunst eröffnet.
In München wordt het Haus der Deutschen Kunst ingewijd.Und im nun folgenden Kampf wird das Haus verwüstet.
En vervolgens, na Vielleicht wird das Haus rausgedreht… wie eine riesige Glühbirne.
Ihr habt 20 Sekunden, So! Sonst wird das Haus umzingelt Okay.
Wordt het huis omsingeld en dan… Als jullie niet binnen 20 seconden opendoen… Hé.Heute wird das Haus von der Gemeinde als Kultur- und Veranstaltungszentrum genutzt.
Tegenwoordig is het molenhuis ingericht als cultureel centrum en feestzaal.Und ein Medium wird das Haus überprüfen.
En een medium komt het huis controleren.Wird das Haus unmöbliert verkauft oder…? Haben die Vorbesitzer irgendwas zurückgelassen?
Is het huis zonder meubels aangeboden of… hebben de vorige bewoners niets achter gelaten?De Kaapstadse politie gaat op het huis af.Setzt Miss Peregrine die Schleife nicht zurück, wird das Haus bombardiert.
Als Miss Peregrine de lus niet reset, wordt het huis gebombardeerd.De politie gaat het huis omsingelen en dit oplossen.Denn durch Faulheit sinken die Balken, unddurch lässige Hände wird das Haus triefend.
Door grote luiheid verzwakt Selbstverständlich wird das Haus unterrichtet werden. .
