Voorbeelden van het gebruik van Wird deaktiviert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Host wird deaktiviert.
Brennen on-the-fly wird deaktiviert.
Ihr iPad wird deaktiviert 60 Sekunden eine Minute.
Uw iPad zal worden uitgeschakeld voor 60 seconden een minuut.Der Palastschiid wird deaktiviert.
Schild wordt gedeactiveerd.Das benötigte Hilfsprogramm(%1)ist nicht verfügbar,„ Verbinden“ wird deaktiviert.
Het vereiste hulpprogramma(%1)is niet beschikbaar. Verbinden zal worden gedeactiveerd.
Wurmloch wird deaktiviert.
Und der Ortungssensor in deinem Pass wird deaktiviert.
En dat gedoe in uw paspoort wordt gedeactiveerd.NAT-T wird deaktiviert.
NAT-T wordt uitgeschakeld.Organische Komponente wird deaktiviert.
Organisch component zal worden gedeactiveerd.Wenn automatisch drehen wird deaktiviert, tippen Rotation um den wissenschaftlichen Rechner anzuzeigen.
Als automatisch draaien is uitgeschakeld, tikt rotatie knop om de wetenschappelijke calculator weer te geven.Jegliche Technologie in Auckland wird deaktiviert.
Alle technologie in Auckland zal worden uitgeschakeld.Diese Layout lesen Feature wird deaktiviert, wenn Sie die Arbeitsmappe das nächste Mal starten.
Dit Lay-out lezen functie wordt uitgeschakeld wanneer u de werkmap de volgende keer start.Und der Ortungssensor in deinem Pass wird deaktiviert.
En het zendertje in je paspoort wordt gedeactiveerd.
Die Alarmanlage wird deaktiviert, die Rollläden fahren hoch, die Kaffeemaschine beginnt sich aufzuheizen, im Badezimmer schaltet sich die Heizung ein- und Sie müssen nichts weiter tun, als einen entspannten Start in den Tag zu genießen.
Het alarmsysteem wordt gedeactiveerd, de rolluiken gaan omhoog, het koffiezetapparaat begint op te warmen, in de badkamer schakelt de verwarming in- en u hoeft niets meer te doen dan ontspannen te genieten van het begin van de dag.Schnittstelle %1 wird deaktiviert.
Interface'%1' wordt uitgeschakeld.IPSec-Konfigurationsdatei importieren: nat_traversal=no gefunden. UDP wird deaktiviert.
IPSec-configuratie importeren: nat_traversal=no gevonden, deactiveer udp.DPD-Zeitablauf wird deaktiviert.
DPD-inactiviteitstimeout wordt uitgeschakeld.Und wenn Sie eingeben 10 falsche Passwörter,Ihr iPhone wird deaktiviert.
En als je typt 10 verkeerde wachtwoorden,je iPhone zal worden uitgeschakeld.Sicherheitssystem wird deaktiviert.
Beveiligingssystemen uitschakelen.Sie können den Verdacht, dass Rundfunk nur in HD bleiben,Die SD-Version in naher Zukunft wird deaktiviert.
U kunt vermoeden, dat omroep alleen in HD blijven,De SD-versie in de nabije toekomst zal worden uitgeschakeld.Der Palastschiid wird deaktiviert.
Het huisschild wordt gedeactiveerd.Wenn Sie die schließen Arbeitsblatt Design,diese Hervorhebungsfunktion wird deaktiviert.
Als u het sluit Werkbladontwerp,deze highlight-functie zal worden uitgeschakeld.Es ist nicht ausgeschlossen, dassnach einiger Zeit die SD-Version wird deaktiviert, und auf dem bleibt nur die übertragung in HD.
Het is niet uitgesloten, datna een tijdje de SD-versie zal worden uitgeschakeld, maar de satelliet Vpnc ist zu alt. Minimale Anforderung ist 0.3.x. Die Option Xauth interactive wird deaktiviert.
Is te oud. Minimumvereiste is %2. Optie voor Xauth-interactive wordt uitgeschakeld.Sicherheitssystem wird deaktiviert.
Alles deutet darauf hin, dass, Kanäle, die, auf den alten Parametern,In naher Zukunft wird deaktiviert.
Alles wijst erop dat, kanalen die, beschikbaar op de oude parameters,In de nabije toekomst zal worden uitgeschakeld.Und der Ortungssensor in deinem Pass wird deaktiviert.
Het traceertoestel in je paspoort zal gedeactiveerd worden.Text: Wenn Sie überprüfen Fügen Sie diese Daten dem Datenmodell hinzu Option in der Erstellen Sie PivotTable Dialogfeld,das Berechnetes Feld Funktion wird deaktiviert.
Notes: Als je het controleert Voeg deze gegevens toe aan het gegevensmodel optie in het Maak draaitabel dialoogvenster,de Berekend veld functie wordt uitgeschakeld.Und der Ortungssensor in deinem Pass wird deaktiviert.
En het opsporingsapparaat in uw paspoort wordt gedesactiveerd.Die erforderlichen Dienste(%1 und %2)sind nicht verfügbar,„ Verbinden“ wird deaktiviert.
De vereiste daemons(%1 en %2)zijn niet beschikbaar. Verbinden zal worden gedeactiveerd.
