Wat Betekent WIRD ER IHNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hij u

Voorbeelden van het gebruik van Wird er ihnen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird er Ihnen glauben?
Zal hij je geloven?

Natürlich wird er Ihnen vergeben.
Natuurlijk zal hij u vergeven.

Wird er Ihnen nicht fehlen?
Ga je hem niet missen?

Nach dem Abendessen wird er Ihnen zur Verfügung stehen.
U zult hem na het diner ontmoeten.

Wird er Ihnen jemals vergeben?
Zal hij je ooit vergeven?

Wenn Agent Moss zurückkommt, wird er Ihnen alles erklären.
Agent Moss zal u zo alles vertellen.

Wird er Ihnen jemals vergeben?
Zal hij je dat ooit vergeven?

Rund oder oval, wird er Ihnen zu entspannen.
Rond of ovaal, zal het u toestaan om te ontspannen.

Bald wird Er ihnen vergelten, was sie erdichteten.
Hij zal hen weldra vergelden, hetgeen zij verzinnen.

Und wo ich letzte Nacht war, wird er Ihnen auch sagen können.
Hij zal je vertellen waar ik was gisteravond.

Dadurch wird er Ihnen einen Vertrauensbonus geben wollen.
Het zal hem je het voordeel van de twijfel willen geven.

Wenn Sie dieses Haus verlassen, wird er Ihnen folgen.
Als je dit huis verlaat, zal het je volgen.

Darum wird er Ihnen glauben.
Daarom zou hij je geloven.

Und was immer er herausfindet, wird er Ihnen sagen.
En wat hij allemaal te weten komt bij dat verhoor, zal hij met je delen.

Was?- Genug. Wird er ihnen von Lem erzählen?
Wat? Gaat hij hen vertellen over Lem?- Genoeg?

Aber wenn der Präsident davon erfährt, wird er Ihnen sicher danken wollen.
Maar als de president ervan hoort, zal hij u persoonlijk willen bedanken.

Dann wird Er ihnen am Tage der Auferstehung verk├╝nden, was sie getan.
Dan zal Hij hun op de Dag der Opstanding mededelen wat zij deden.

Und tief in sich drin wird er Ihnen das immer vorwerfen.
Een deel van hem zal jou dat altijd blijven verwijten.

Dann wird Er ihnen am Tage der Auferstehung verkünden, was sie getan haben.
Dan zal Hij hun op de opstandingsdag meedelen wat zij gedaan hebben.

Vielleicht, wenn Sie nett sind, wird er Ihnen sein Autogramm holen.
Misschien als je aardig bent krijg je zijn handtekening.

Dann wird Er ihnen am Tage der Auferstehung verkünden, was sie getan haben.
En Hij zal hun dan op de Dag der Opstanding bekendmaken wat zij hebben gedaan.

Wenn ich meinem Auftraggeber das überreiche, wird er Ihnen Ihre mickrige Flotte erstatten.
Wanneer mijn weldoener dit krijgt,… zal hij u voor uw zwakke vloot vergoeden.

Nach der Installation wird er Ihnen in regelmäßigen Abständen den prognostizierten Erfolg dokumentieren.
Na de installatie zal hij u regelmatig het geprognotiseerde resultaat tonen.

Ihr Fall wird sicherlich vor Allah kommen, dann wird Er ihnen verkünden, was sie getan.
Hun zaak rust in Allah's handen dan zal Hij hen bekend maken met hetgeen zij deden.

Kopf runter, sonst wird er Ihnen gleich weggepustet.
Doe je hoofd omlaag of het wordt erafgeschoten.

Wenn Sie den Kerl im Irak finden, der den Abzug drückte, wird er Ihnen das Gleiche sagen.
Als jullie de man in Irak vinden, die de trekker over haalde, zal hij u net hetzelfde vertellen.

Wenn Sie den Altar erreichen, wird er Ihnen geben, was Sie brauchen.
Als je het altaar bereikt, zal het je geven wat je nodig hebt.

Sobald Sie bewiesen haben, dass Agent Bristow nicht verdächtig ist, wird er Ihnen sicher gern bei der Untersuchung helfen.
Zodra u agent Bristow officieel als verdachte hebt doorgestreept zal hij u met alle plezier helpen bij uw onderzoek.

Was nun diejenigen angeht, die glauben und rechtschaffene Werke tun, so wird Er ihnen ihren Lohn in vollem Maß zukommen lassen und ihnen von Seiner Huld noch mehr erweisen.
Maar wat betreft degenen die geloven en goede daden verrichten: Hij zal hun hun beloningen geven en meer van Zijn gunst geven.

Wenn Ihr Arzt entscheidet, die Behandlung mit Levetiracetam Teva zu beenden, wird er Ihnen genaue Anweisungen zum schrittweisen Absetzen geben.
Indien uw arts besluit de behandeling met Levetiracetam Teva te stoppen, zal hij/zij u instrueren over een geleidelijke afbouw van Levetiracetam Teva.

Hoe "wird er ihnen" in een zin te gebruiken

Wird er ihnen zur Flucht verhelfen können?

Allerdings wird er Ihnen ohnehin nichts nützen.

Die wird er ihnen nicht geben können.

Gegebenenfalls wird er Ihnen ein Medikament verordnen.

Oftmals wird er Ihnen ein Kulanzangebot unterbreiten.

Und das wird er Ihnen auch bestätigen.

Gegebenenfalls wird er Ihnen geeignete Sonnenschutz-Produkte (z.

Aber davon wird er Ihnen selber erzählen.

Dazu wird er Ihnen verschiedene Angebote unterbreiten.

Spätestens jetzt wird er ihnen streitig gemacht.